Sur les écrans plats, un match de foot est retransmis par la chaîne Eurosport. Estelle déteste le sport à la télé mais elle ne peut rien contre le phénomène des écrans plats qui grignotent chaque jour un peu plus les espaces publics. — روی صفحههای تخت، مسابقه فوتبال توسط شبکه یورواسپورت پخش میشود. استل از ورزش در تلویزیون متنفر است اما نمیتواند کاری در برابر پدیده صفحههای تخت که هر روز کمی بیشتر فضاهای عمومی را میجوند انجام دهد.
Ce club fait désormais plus sa renommée dans les affaires extrasportives, les faits divers que dans les rubriques de foot. — این باشگاه این روزها بیشتر بهخاطرِ ماجراهای بیرونِ زمین و ستونِ حوادث نامآور است تا صفحهٔ فوتبال.
Quelques gestes techniques bien sentis, deux ou trois accélérations fulgurantes sur le côté gauche et un pénalty transformé et chaleureusement célébré, bras croisés et banane aux lèvres, voilà la copie de l’homme le plus scruté de la planète foot depuis la bombinette lâchée par Marca. — چند حرکت فنی خوب، دو سه شتاب برقآسا در سمت چپ و یک پنالتی تبدیلشده و با شور جشنگرفتهشده، بازوها ضربدری و موز در لبها، این نسخه مردی است که بیشترین بررسی را در سیاره فوتبال از بمبک انداختهشده توسط مارکا داشته است.