Être admis dans le concert des nations. — پذیرفته شدن در کنسرت ملتها.
Dès les années 90-130, dans le concert des Églises, l'Église romaine jouit d'une certaine « mise en vedette ». — از سالهای ۹۰-۱۳۰، در کنسرت کلیساها، کلیسای روم از نوعی «برجستگی» برخوردار بود.
Le mélange de ces instruments et de ces voix forme un agréable concert. — ترکیب این سازها و صداها کنسرت دلپذیری ایجاد میکند.
Pourquoi restaurer les histoires vermoulues et poudreuses du moyen-âge, lorsque la chevalerie s’en est allée pour toujours, accompagnée des concerts de ses ménestrels, des enchantements de ses fées et de la gloire de ses preux ? — چرا داستانهای پوسیده و غبارآلود قرون وسطی را بازسازی کنیم، هنگامی که شوالیهگری برای همیشه رفته، همراه با کنسرتهای منسترلهایش، افسون پریهایش و شکوه قهرمانانش؟
Mais l’artiste et son auditoire sont infatigables, le concert s’éternise, et nous devons fournir une bonne étape demain. — اما هنرمند و شنوندگانش خستگیناپذیرند، کنسرت طولانی میشود، و ما باید فردا مرحله خوبی را طی کنیم.
La mode aurait voulu que lui et ses fils revêtissent des costumes flamboyants pour exécuter leurs concerts, […]. — مد میخواست که او و پسرانش لباسهای درخشان بپوشند تا کنسرتهایشان را اجرا کنند، […].