Ce discours est véritable. — این سخنرانی واقعی است.
Relation véritable. — روایت واقعی.
Histoire véritable. — تاریخ واقعی.
Assez loin d’elle, debout devant une table en véritable laque, une personne grassouillette surveillait le samovar de cuivre où chauffait l’eau qui allait servir à la confection du thé. — کمی دورتر از او، ایستاده جلوی یک میز از لاک واقعی، شخصی چاق و کوتاهقد سماور مسی را زیر نظر داشت که آب در آن گرم میشد و قرار بود برای درست کردن چای استفاده شود.
De l’or véritable. — Un bijou de véritable or. — Une perle véritable. — طلای واقعی. — جواهری از طلای واقعی. — مرواریدی واقعی.
L’on y rencontre aussi le courtier, […], sans omettre toute la tribu des maquignons interlopes, véritables propagateurs de maladies contagieuses. — در آنجا همچنین دلال، […] بدون فراموش کردن تمام قبیله دلالان interlopes، propagateurs واقعی بیماریهای مسری را ملاقات میکنید.