Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage. — کلاغ استاد، بر درختی نشسته، در منقار خود پنیر داشت.
Son gardien s’assit en face de la porte de sa cellule, tira de son bissac du pain noir, des oignons et du fromage, qu’il se mit incontinent à dévorer. — نگهبانش روبهروی در سلولش نشست، از کیسهاش نان سیاه، پیاز و پنیر بیرون آورد و بیدرنگ شروع به خوردن کرد.
Non, il déjeunait, à son habitude, par un quelque chose de fort : des oignons sauvages et de l’anchois, ou de ce fromage en pot qu’à le découvrir on se disait : “Tiens, on a marché dans le sale !” — نه، طبق عادت با چیزی قوی صبحانه میخورد: پیاز وحشی و آنچوی، یا آن پنیر در شیشه که وقتی کشفش میکردی میگفتی: «وای، تو توی کثیفی پا گذاشتی!»
On entendit le bouillon du fromage de tête murmurer dans son chaudron en ébullition. — جوشیدن پنیر سر در دیگ جوشانش شنیده میشد.
Réalisé sur commande, le Fromage de poule vous sera présenté dans un garde manger customisé. — سفارشی ساخته شده، پنیر مرغ در انباری سفارشی به شما ارائه خواهد شد.
Il s'agit d'un joyeux fromage de poulet rond vintage et de craquelins servant un plateau vert forêt. — این یک پنیر مرغ گرد قدیمی شاد و کراکرهایی است که سینی جنگل سبز سرو میکنند.