جنگیدن، نبرد کردن؛ به دشمن حمله کردن یا در برابرِ حملهاش ایستادگی کردن.
جنگیدن.
مبارزه کردن؛ با چیزی جنگیدن، چه جسمی چه اخلاقی، مثلاً با بیماری یا فقر.
مثالها
Les deux vaisseaux combattirent trois heures durant, […], jusqu’à ce que le crépuscule et aussi les nuages poussés par un vent de rafale les eussent dérobés à la vue. — دو کشتی سه ساعت تمام جنگیدند، […]، تا اینکه گرگومیش و ابرهایی که باد تند آنها را میراند، آنها را از دید پنهان کرد.
Le 8 février, il combat contre un triplace, armé de trois mitrailleuses, et l'oblige à descendre dans nos lignes. — در هشتم فوریه، با یک سهجایگاه مجهز به سه مسلسل جنگید و آن را مجبور کرد در خطوط ما فرود آید.
Le recto nous montre le Donjon du Château de Sillery dans la Marne après le bombardement. C'est là que combat Jules, dans les tranchées, comme artilleur, dans la bataille de la Marne. — روی جلد، برج قلعهٔ سیلیری در مارن را پس از بمباران نشان میدهد. ژول آنجا در سنگرها به عنوان توپچی در نبرد مارن میجنگد.
Combattre pour son pays. — Combattre les ennemis de son pays. — برای کشورش جنگیدن. — با دشمنان کشورش جنگیدن.
Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l’ordre psychique ? c'est l’amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu’à présent ; il a fallu que l’homme immolât ou plutôt subordonnât l’un à l’autre. — حالا میدانید دو غریزهٔ طبیعی و مقاومتناپذیر او در نظم روانی چیست؟ عشق و آزادی. این دو غریزهٔ طبیعی تا کنون از نظر اجتماعی با هم جنگیدهاند؛ مرد ناچار بوده یکی را فدا کند یا دستکم تابع دیگری سازد.
[…]; c’est ainsi qu’en 1872 un écrivain belge recommandait de remettre en honneur les exorcismes, qui lui semblaient être un moyen efficace pour combattre les révolutionnaires. — […]؛ بدینسان در ۱۸۷۲ نویسندهای بلژیکی پیشنهاد کرد که جنگیریها را دوباره رواج دهند، زیرا به نظر او وسیلهای مؤثر برای مبارزه با انقلابیون بود.