ستایش، مدح (که گاهی در سبک ادبی یا طنز استفاده میشود).
مثالها
…« recevez-en mon serment, sir Thomas de Gilsland, …, sur la foi d’un chevalier venu pour acquérir ici los et renom pendant cette vie mortelle, et miséricorde pour mes péchés dans celle qui est à venir,… — …«سوگند مرا از من بپذیرید، سر توماس دو گیلسلند، …، به ایمان یک شوالیه که آمده تا اینجا در این زندگی فانی افتخار و شهرت کسب کند، و رحمت برای گناهانم در زندگی آینده،…
La victoire même serait inglorieuse et de nul profit. Quand vous auriez éventré cinq ou six de ces bélîtres, votre los n’en augmenterait point et ces morts nous mettraient dans l’embarras. — حتی پیروزی بیشرافت و بیفایده خواهد بود. حتی اگر پنج یا شش نفر از این رذلها را شکم بدرید، شهرتتان افزایش نمییابد و این مرگها ما را به دردسر میاندازد.
Los au double contenu — favorable et adverse — des faits et des idées ! — ستایش برای محتوای دوگانه — موافق و مخالف — واقعیتها و ایدهها!