شخصی که به ژنرال یا provincial در یک ordine مذهبی کمک میکند
مثالها
Il y eut beaucoup d’assistants à cette cérémonie. — تعداد زیادی از حاضران در این مراسم بودند.
Il prit tous les assistants à témoin. — همه حاضران را به عنوان شاهد گرفت.
[…] elle se trouva dans une assemblée nombreuse qui emplissait l’église. Mais elle ne reconnaissait aucun des assistants […] — او خود را در جمعیتی پرتعداد یافت که کلیسا را پر کرده بود. اما هیچ یک از حاضران را نمیشناخت.
Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d'autres perfectionnements touchant à l'observation ou à sa nature théorique. — پس از آن، دانمارکی تیکو براهه و دستیار آلمانیاش یوهانس کپلر، بهبودهای دیگری به مدل کوپرنیکی افزودند که به مشاهده یا ماهیت نظری آن مربوط میشد.
Ce professeur, dans son cours, a toujours près de lui un assistant. — این استاد همیشه در کلاس خود یک دستیار در کنار خود دارد.
Acte de justice –
Suite au délit de violence
psychologique et émotionnelle
en parole,
vous allez verser
un dédommagement
à votre
…
assistant personnel virtuel. — حکم قضایی – به دلیل جرم خشونت روانی و عاطفی در گفتار، باید غرامتی به دستیار شخصی مجازی خود بپردازید.