رهاشده از یک بدهی، تعهد یا وظیفه اخلاقی (بیحساب / آزاد).
رهاشده، خلاصشده از چیزی.
مثالها
Reçu tant, payé tant, et partant quitte. — دریافت فلان، پرداخت فلان، و در نتیجه تسویه.
Je suis quitte envers vous. — من نسبت به شما تسویهام.
Je vous tiens quitte de ce que vous pouvez me devoir. — شما را از آنچه ممکن است به من بدهکار باشید، تسویه میدانم.
Me voilà quitte de la corvée, du compliment, de la visite que j’avais à faire. — اینجا از زحمت، تعارف، دیداری که باید میکردم خلاص شدم.
Il a un procès, une affaire fâcheuse, il voudrait en être quitte pour une dizaine de mille francs. — او دادگاهی، پروندهای ناخوشایند دارد، دوست دارد با ده هزار فرانک از آن خلاص شود.
Vous n’avez eu qu’un rhume : vous en êtes quitte à bon marché. — فقط سرماخوردگی داشتهاید: ارزان از آن خلاص شدید.