On l’apercevait chez Weber, mince et moqueur, penché sur son verre de whisky and soda avec un étincelant œil de biais, observant l’existence, tripotant sa barbiche et crispant ses mains fines, comme s’il allait s’étirer. — او را در کافه وبر میدیدند، باریک و تمسخرآمیز، خمشده بر لیوان ویسکی و سودا با چشمی درخشان و مورب، ناظر وجود، دست بر ریش بزی و دستهای ظریفش را منقبض میکرد، انگار میخواست کش بیاید.
La décoration également, raffinée et l’atmosphère y est conviviale autour de cocktails connus et reconnus comme un dry Martini, un daïquiri, une margarita, un bloody-mary, un cuba-libre, une piña-colada…, mais aussi des cocktails sans alcool, un apéritif classique avec une très intéressante carte de whiskies et de champagnes. — دکوراسیون نیز ظریف است و فضا دور کوکتلهای شناختهشده مانند درای مارتینی، دایکیری، مارگاریتا، بلادی مری، کوبا لیبره، پینا کولادا و همچنین کوکتلهای بدون الکل، یک پیشغذای کلاسیک با فهرستی جالب از ویسکیها و شامپاینها صمیمی است.
Le whisky n’était pas du bourbon mais du scotch, du White Horse, du bon, pour Gérard du moins : les Yankees buvaient du rye, ils aiment le goût de brillantine. — ویسکی بوربون نبود بلکه اسکاچ بود، وایت هورس، خوب، حداقل برای ژرار: یانکیها رای مینوشیدند، آنها طعم بریلانتین را دوست دارند.
Je voudrais commander deux whiskys s'il vous plaît. — دوست دارم دو ویسکی سفارش دهم لطفاً.