Le gardien lui avait ouvert, quand il s'était présenté en brandissant la bouteille d’eau-de-vie, comme un parlementaire arbore un drapeau blanc aux avant-postes. — وقتی با تکان دادن بطری عرق حاضر شد، مانند یک پارلمانتر که پرچم سفید را در پستهای جلو برمیافرازد، نگهبان در را برایش باز کرده بود.
Une bouteille de Perrier entamée se dressait sur la table de la cuisine. — یک بطری بازشده پریر روی میز آشپزخانه ایستاده بود.
Ils s’attablent dans de bons restaurants, se font déboucher des bouteilles de Châteauneuf-du-Pape, dégustent des liqueurs. — آنها در رستورانهای خوب مینشینند، بطریهای شاتونوف دو پاپ را باز میکنند، لیکورها را میچشند.
Deux ou trois bouteilles d’eau suffiront pour arroser les jardinières. — دو یا سه بطری آب برای آبیاری گلدانها کافی خواهد بود.
Une bouteille de bière, de vin, d’eau-de-vie, de rhum. — یک بطری آبجو، شراب، عرق، رام.
Une bouteille d’encre, dans ce sens, il signifie toujours d’une bouteille de vin. — یک بطری جوهر، در این معنی، همیشه به معنای بطری شراب است.