رشته ورزشی فردی، دوئلی یا تیمی مانند شمشیربازی، پینگپنگ، جودو یا فوتبال.
نمایش ورزشی.
هرگونه فعالیت.
تلاطم یا درگیری تماشایی.
چالش.
صفت
مطابق با روحیه ورزشی، اخلاق ورزشی و بازی جوانمردانه (جوانمردانه / ورزشی).
مثالها
Car euss’ n’ont pas dîné… d’ mépris
Ni déjeuné d’un paradoxe.
Tous ces muff’s-là, c’est bien nourri,
Ça fait du sport… ça fait d’ la boxe — چون آنها شام نخوردهاند… از تحقیر
و نه صبحانه از پارادوکس.
همه آن ولگردها، خوب تغذیه شدهاند،
ورزش میکنند… بوکس میکنند
Dans la politique il n’y a pas plus de scrupules que dans les sports : l’expérience apprend tous les jours avec quelle audace les concurrents dans les courses de tout genre corrigent les hasards défavorables. — در سیاست هیچ scrupule بیشتری از ورزشها وجود ندارد: تجربه هر روز با چه جسارتی رقبا در مسابقههای هر نوع، شانسهای نامطلوب را اصلاح میکنند.
La guerre entre tribus et même les actes de brigandage étaient de véritables sports, au même titre que la chasse et la fantasia : […]. — جنگ بین قبایل و حتی اعمال راهزنی ورزشهای واقعی بودند، همانند شکار و فانتازیا: […].
Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux. — پس از جام جهانی ۲۰۲۲، تمام بشریت توسط تب فوتبال تسخیر شد و این ورزش به عنوان بهترین راه برای حل مشکلات بینالمللی تحمیل شد.
Sur les écrans plats, un match de foot est retransmis par la chaîne Eurosport. Estelle déteste le sport à la télé mais elle ne peut rien contre le phénomène des écrans plats qui grignotent chaque jour un peu plus les espaces publics. — روی صفحههای تخت، یک مسابقه فوتبال توسط شبکه یورواسپورت پخش میشود. استل از ورزش در تلویزیون متنفر است اما نمیتواند کاری در برابر پدیده صفحههای تخت که هر روز کمی بیشتر فضاهای عمومی را میجوند انجام دهد.
Mais Barreto s’attaque aussi à un nouveau phénomène urbain, à l’engouement des masses pour un sport envahissant, le football, dont il pressent le pouvoir d’aliénation, avec ce qu’il charrie de traficotage et de violence. Il ne se doute pas que la maladie deviendra planétaire. — اما بارتو همچنین به یک پدیده شهری جدید حمله میکند، به اشتیاق تودهها برای یک ورزش فراگیر، فوتبال، که او قدرت ازخودبیگانگی آن را پیشبینی میکند، با آنچه که از تقلب و خشونت به همراه دارد. او گمان نمیکند که این بیماری جهانی خواهد شد.