از این پس؛ در آینده؛ از این لحظه به بعد؛ از حالا به بعد
مثالها
Au reste, même à ses yeux, ce n'est plus désormais qu'une solution de désespoir, un moyen de sauver, sinon l'armée, du moins son honneur. — علاوه بر این، حتی در نظر او، اکنون این فقط راهحلی از روی ناامیدی است، وسیلهای برای نجات، اگر نه ارتش، حداقل افتخار آن.
Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe. — اگر در گذشته ایدئولوژی شوروی اتحاد جماهیر شوروی را در مقابل ملتهای سرمایهداری قرار میداد، استالین اکنون همبستگیهای ضدهیتلری را جایگزین همبستگیهای طبقاتی میکند.
La foule entend désormais jouir des raffinements réservés naguère à de peu nombreux privilégiés. — توده از این پس میخواهد از ظرافتهایی بهره ببرد که پیشتر تنها به شمارِ اندکی از ممتازان اختصاص داشت.