Dans la partie supérieure de son cours, la Lanterne a une pente très accusée : de la source au village de Franchevelle (280 m.) […] on note une différence d’altitude de 170 m., ce qui donne, pour une distance de 9 km. 5, une pente moyenne de 17 m. par km. — در قسمت بالایی مسیرش، لانترن شیب بسیار تندی دارد: از منبع تا روستای فرانشول (۲۸۰ متر) […] تفاوت ارتفاعی ۱۷۰ متر مشاهده میشود، که برای فاصله ۹ کیلومتر و ۵۰۰ متر، شیب متوسط ۱۷ متر در هر کیلومتر میدهد.