اقدامات خصمانهای که با گشتزنی در دریاها یا ورود به خاک دشمن انجام میشد (تهاجم/یورش).
در مورد دزدان دریایی (کورسِرها)، به کشتیهای مسلحی گفته میشد که توسط افراد عادی برای جنگ مجهز شده و از طرف دولت مجاز به حمله به کشتیهای تجاری دشمن بودند.
رفتوآمدها، بیرون رفتنهایی که در طول روز انجام میشود.
هدف از این رفتوآمدها؛ خریدها (خرید روزانه).
مسیری که یک کالسکه یا خودروی کرایهای (تاکسی) برای جابجایی یک یا چند نفر از مکانی به مکان دیگر طی میکند (کورس/سفر درونشهری).
مسیر طیشده یا قابل طی کردن، خواه پیاده یا با ماشین.
حرکت یا پیشرفت سریع یک شخص یا یک چیز.
فاصله بین دو نقطه انتهایی مسیر طیشده توسط میله پیستون یا شیر پمپ در حین حرکت.
گاوبازی.
مثالها
Et dès que je l’avais reconnue, je prenais ma course pour aller l’embrasser. — و به محض اینکه او را شناختم، دویدم تا او را در آغوش بگیرم.
[…], il n’est de bruit qu’un ver qui taraude incessamment les boiseries et dans le plafond, la course d’un rongeur. — […] هیچ صدایی جز کرمی که بیوقفه چوبها را سوراخ میکند و در سقف، دویدن یک جونده نیست.
Le rendu donnait un style wagnérien ([…]), spectacle fait de quelques passes immédiatement verticales, de nuques longues et de moustaches guerrières donnant aux courses époumonées une indéniable esthétique télévisuelle. — اجرا سبکی واگنری ([…])، نمایشی متشکل از چند پاس بلافاصله عمودی، گردنهای بلند و سبیلهای جنگی که به دویدنهای نفسگیر زیبایی بصری غیرقابل انکاری میبخشد.
Nos pères étaient donc plus sages que nous lorsqu’ils repoussaient l’idée des courses. En 1820 il se présentait seulement sur nos hippodromes 120 concurrents se disputant 60 prix. — پدران ما بنابراین عاقلتر از ما بودند وقتی ایده مسابقه را رد میکردند. در ۱۸۲۰ فقط ۱۲۰ رقیب بر سر ۶۰ جایزه در میدانهای مسابقه ما شرکت میکردند.
Très sportivement les frères Darrel, qui avaient pris part par deux fois à la course New-York-îles Bermudes à bord de leur yawl Dainty, m'offrirent leur cale de halage pour mettre à sec. — برادران دارل که دو بار در مسابقه نیویورک-برمودا با قایقشان شرکت کرده بودند، با روحیه ورزشی عالی اسکلهشان را برای خشک کردن به من پیشنهاد دادند.
Ils se sentaient en sécurité comme les spectateurs d’une course de taureaux : ils risquaient peut-être leur argent sur le résultat, mais c’était tout. — آنها مانند تماشاگران مسابقه گاو احساس امنیت میکردند: شاید پولشان را روی نتیجه شرط ببندند، اما همین.