tenu

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · /\tə.ny\/

صفت

نگهداری‌شده، مراقبت‌شده، مرتب و پیگیری‌شده.
کسی که موظف به انجام کاری است (ملزم / متعهد).
پذیرفته شدن شرایط یک شرط‌بندی.

مثال‌ها

Cet enfant est bien tenu. — این کودک خوب نگهداری می‌شود.
Une maison bien tenue. — خانه‌ای خوب نگهداری‌شده.
Le cahier de cet élève est mal tenu. — دفتر این دانش‌آموز بد نگهداری می‌شود.
Je ne suis pas tenu à cela. — من ملزم به این کار نیستم.
Il est tenu de m’indemniser. — او موظف است به من خسارت بپردازد.
Un héritier est tenu des dettes de celui dont il hérite. — وارث مسئول بدهی‌های کسی است که از او ارث می‌برد.