واژههای پرکاربرد فرانسه: ۲٬۰۰۱ تا ۳٬۰۰۰
واژههای رتبهٔ ۲٬۰۰۱ تا ۳٬۰۰۰ زبان فرانسه بر پایهٔ بسامد، همراه با معنی فارسی. اگر تازه شروع کردهاید، از ۱۰۰۰ واژهٔ نخست آغاز کنید. رتبهبندی بر پایهٔ بسامدِ صورتِ نوشتاری است، نه واژهٔ پایه؛ به همین دلیل چند صورتِ صرفشدهٔ پرکاربرد مانند «les» و «mes» ردیفِ خودشان را دارند.
French words ranked 2001–3000 by frequency, each with its Persian meaning. If you are starting out, begin with the first thousand. Ranking is by frequency of the written form rather than the dictionary lemma, so a few very common inflections — «les», «mes» — get a row of their own.
1000 words
| # | Mot | Cat. | معنی |
|---|---|---|---|
| 1 | éducation | nom | آموزش |
| 2 | dragon | adj, nom | مربوط به سربازانی که دراگون نامیده میشدند (نظامی). · اژدها |
| 3 | auparavant | adv | پیشتر، پیش از آن؛ قبلاً. |
| 4 | mobile | adj, nom | که حرکت میکند یا میتواند حرکت داده شود؛ که ثابت نیست (متحرک / سیار). · مأمور گارد سیار. |
| 5 | invite | nom | دعوت، دعوتنامه. |
| 6 | musée | nom | موزه |
| 7 | elle-même | pron | خودش (به عنوان فاعل مستقیماً مسئول). |
| 8 | refuser | verbe | رد کردن؛ نپذیرفتنِ درخواست، و تن ندادن به آنچه خواسته یا دستور داده شده |
| 9 | pensée | nom | هر عملی از ذهن، از آگاهی |
| 10 | chasser | verbe | با خشونت بیرون کردن؛ مجبور یا وادار به خارج شدن از جایی. |
| 11 | sable | adj, nom | به رنگ بژ روشن. #E0CDA9 · رسوب کلاستیک تشکیلشده از دانههای اندازه بین ۶۲٫۵ میکرومتر تا ۲ میلیمتر. این سنگ سست میتواند نوع تخریبی (ناشی از تجزیه سنگهای دیگر توسط فرسایش) یا ناشی از رسوب درجا بخشهای کربناته ارگانیسمهای دریایی کوچک باشد |
| 12 | balance | nom | ابزار اندازهگیری مورد استفاده برای وزن کردن عناصر، برای تعیین جرم آنها |
| 13 | critique | adj, nom | که بحران را اعلام میکند، مرتبط با بحران · هنر قضاوت آثار فکری |
| 14 | fièvre | nom | تب؛ حالتِ جانور یا انسانی که دمای بدنش بالاتر از حدِ طبیعی است. |
| 15 | terminer | verbe | حد گذاشتن، محدود کردن؛ پایانبخشِ چیزی بودن |
| 16 | coïncidence | nom | وضعیت دو شکل هندسی که روی هم منطبق میشوند |
| 17 | charmante | nom | زن جذاب |
| 18 | raisonnable | adj, nom | که دارای عقل است، که توانایی استدلال دارد · آنچه به عقل رضایت میدهد |
| 19 | sensible | adj, nom | حساس؛ دارای توانِ دریافتِ حسهای جسمی. · در موسیقی، نتِ محسوس؛ درجهٔ هفتمِ گام، نیمپردهٔ دیاتونیک زیرِ تونیک. |
| 20 | déposer | verbe | چیزی را از جایی که نصب شده بود پایین آوردن یا برداشتن. |
| 21 | imagination | nom | تخیل |
| 22 | objection | nom | آنچه در برابر یک ادعا، پیشنهاد یا درخواست مطرح میشود |
| 23 | autorisation | nom | عمل اجازه دادن |
| 24 | chirurgie | nom | بخشی از هنر پزشکی که شامل انجام عملیات با دست یا با کمک ابزار روی بدن انسان است |
| 25 | ordinaire | adj, nom | رایج؛ عادت · آنچه عادت داریم انجام دهیم، آنچه عادت داریم باشیم |
| 26 | magazine | nom | انتشار دورهای، عموماً مصور |
| 27 | matière | nom | ماده؛ آنچه جرم دارد و فضا را اشغال میکند. |
| 28 | libéré | adj | آزادشده، در آزادی گذاشتهشده |
| 29 | bagarre | nom | برخورد تصادفی کشتیها یا ازدحام خودروها |
| 30 | solide | adj, nom | جامد، سفت؛ دارای قوام. · جامد؛ حالتِ بنیادینِ ماده که حجم و شکلِ مشخصی دارد. |
| 31 | cercle | nom | دایره |
| 32 | étudiant | adj, nom | دانشجویی؛ مربوط به دانشجویان و زندگیشان. · دانشجو؛ کسی که در دانشگاه یا مؤسسهٔ آموزشِ عالیِ دیگری درس میخواند. |
| 33 | extrêmement | adv | به شکلی افراطی، در بالاترین درجه |
| 34 | digne | adj | شایسته، سزاوار، درخور؛ که سزاوار چیزی است. |
| 35 | cirque | nom | محل بازیهای عمومی رومیان |
| 36 | amen | adv, nom | آمین · گفتن «آمین» |
| 37 | roy | nom | املای «roi» نزد فرهنگستان فرانسه (۱۶۹۴–۱۷۴۰) |
| 38 | boston | nom | بازی ورق چهارنفره با ۵۲ کارت |
| 39 | beurre | adj, nom | به رنگ کره، زرد روشن و پررنگ · کره |
| 40 | el | pron, nom | او · حرف ال از الفبای لاتین |
| 41 | stade | nom | واحد طول تقریباً معادل ۱۸۰ متر |
| 42 | entraîner | verbe | کشیدن همراه خود یا پشت سر |
| 43 | allemand | adj, nom | آلمانی · آلمانی |
| 44 | blonde | nom | زن یا عروسک با موهای بلوند |
| 45 | malheureux | adj, nom | بدشانسیآور یا موجب بدبختی · فرد پست و تحقیرآمیز |
| 46 | barbara | nom | قیاسی با سه گزاره درست |
| 47 | épaule | nom | بخشی از بدن که بازو را به گردن یا تنه متصل میکند |
| 48 | taux | nom | قیمت یا تعرفه تعیینشده توسط دولت |
| 49 | tireur | nom | کسی که میکشد یا تیر میاندازد |
| 50 | mamie | nom | مادربزرگ |
| 51 | voyant | adj, nom | قابل دیدن، چشمگیر و آشکار · کسی که میبیند. |
| 52 | examiner | verbe | با دقت و تأمل نگریستن؛ وارسی کردن. |
| 53 | orange | adj, nom | رنگ میان زرد و قرمز. · پرتقال |
| 54 | nerveuse | nom | زن. |
| 55 | ouverture | nom | عمل باز کردن |
| 56 | huile | nom | روغن؛ مادهای چرب، گیاهی یا جانوری، که در خوراک، هنر، صنعت و پزشکی به کار میرود. |
| 57 | sire | nom | ارباب |
| 58 | mignonne | nom | زن جذاب |
| 59 | parfum | nom | بوی معطر، دلپذیر، بیشتر یا کمتر قوی، بیشتر یا کمتر ظریف و شیرین، که از مادهای ساطع میشود و بهویژه از گلها |
| 60 | fêter | verbe | جشن گرفتن؛ رویدادی را با برگزاری جشن گرامی داشتن. |
| 61 | invitée | nom | زن دعوتشده |
| 62 | incapable | adj, nom | ناتوان؛ کسی که توانِ انجامِ کاری را ندارد یا در وضعی نیست که آن را انجام دهد. · آدمِ بیعرضه، ناکارآمد و بهدردنخور؛ کسی که از پسِ هیچ کاری برنمیآید. |
| 63 | cap | adj, nom | قادر · نوکی از زمین که به دریا پیش میرود |
| 64 | couleurs | nom | جمع couleur |
| 65 | sainte | nom, interj | زن که زندگی پاک، کاملاً کامل و خوشبخت داشته و عموماً توسط دینی به عنوان چنین شناخته شده · نسخه ملایم مختلف سوگندها، ناسزاها |
| 66 | camarade | nom | کسی یا چیزی که با تقسیم مشاغل، زندگی یک یا چند نفر، نوعی دوستی و اشتراک منافع با آنها برقرار میکند |
| 67 | éliminer | verbe | بیرون کردن؛ کنار زدن؛ برداشتن |
| 68 | croix | nom | خاج |
| 69 | large | adv, adj | با خطوط بزرگ، در مورد نقاشی، طراحی و غیره · که ابعادی معین در جهت عرض دارد، در مقابل بلند، بلند، عمیق |
| 70 | moral | adj, nom | اخلاقی؛ مربوط به آداب و اخلاق. · آنچه از اخلاق فراتر میرود |
| 71 | détail | nom | جزئیات |
| 72 | signature | nom | امضاء |
| 73 | parker | verbe | واریانت املایی parquer |
| 74 | donnée | nom | اطلاعات درباره موضوع خاص که همراه با دادههای دیگر، پایه تفکر یا مطالعه این موضوع است |
| 75 | assistante | nom | زن ارائهکننده در جایی |
| 76 | éloigner | verbe | دور کردن چیزی یا شخصی از دیگری؛ گذاشتن، بردن، یا فرستادن دور از، در مورد فاصلهها، مانند زمان |
| 77 | jo | nom | خروس (در گویشِ نیورنه) |
| 78 | enterré | adj | که زیر زمین است |
| 79 | adaptation | nom | عمل تطبیق دادن یا تطبیق یافتن |
| 80 | brave | adj, nom | شجاع؛ دلاور. · دلیر، شجاع؛ آدم دلاور و بیباک. |
| 81 | jeunesse | nom | جوان |
| 82 | guérir | verbe | درمان کردن، شفا دادن؛ از بیماریای جسمی رهانیدن. |
| 83 | sommet | nom | قله؛ بالاترین بخشِ چیزی. |
| 84 | géant | adj, nom | بسیار فراتر از قامت معمولی، بسیار بزرگ (غولپیکر). · موجود اساطیری شبیه انسان اما با جثه بسیار بزرگ (غول). |
| 85 | taper | verbe, nom | با کف دست زدن، کوبیدن، یک یا چند ضربه زدن. · اتصال فیبر نوری. |
| 86 | territoire | nom | پهنهای از زمین با مرزهای کمابیش مشخص؛ قلمرو. |
| 87 | portefeuille | nom | پوشه یا کیف مقوایی، پارچهای یا چرمی برای نگهداری کاغذها، نقاشیها و غیره. |
| 88 | adorer | verbe | پرستیدن؛ عبادت کردن (خدا یا خدایی) |
| 89 | emprunter | verbe | درخواست و دریافت چیزی به عنوان وام (قرض گرفتن). |
| 90 | alibi | nom | حضور شخصی در مکانی غیر از محل وقوع جرم در زمان ارتکاب آن (حضور در جای دیگر / بهانه عدم حضور). |
| 91 | respecter | verbe | احترام گذاشتن؛ تکریم کردن؛ احترام قائل بودن. |
| 92 | tentative | nom | عملی که طی آن تلاش میشود کاری با موفقیت انجام شود (تلاش / اقدام / سوءقصد). |
| 93 | décès | nom | مرگ طبیعی یک فرد (درگذشت / فوت). |
| 94 | lord | nom | لقبِ افتخاری در انگلستان؛ خداوندگار، سرور |
| 95 | livrer | verbe | چیزی را طبق توافق به اختیار و مالکیت کسی گذاشتن. |
| 96 | pressé | adj | مشتاق، آرزومند، بیصبر (عجول / شتابزده). |
| 97 | supérieur | adj, nom | واقع در بالا (بالایی / فوقانی). · کسی که در جایگاه بالاتری قرار دارد. |
| 98 | précieux | adj, nom | بسیار گرانبها (ارزشمند / قیمتی). · آدمِ متکلف و پرادا؛ کسی که در ظاهر، رفتار و بهویژه سخن گفتن ادا و اطوار دارد. در آغاز بارِ منفی نداشت. |
| 99 | poil | nom | رشتههای نازکی که روی پوست اکثر پستانداران و در قسمتهایی از بدن انسان میروید (مو / پشم). |
| 100 | cave | adj, nom | توخالی، غیر توپر (گود). · طبقه زیرزمین (سرداب). |
| 101 | progrès | nom | حرکت رو به جلوی تمدن، به طور کلی یا در یک زمینه خاص (پیشرفت). |
| 102 | objectif | adj, nom | عینی · هر آنچه خارج از ذهن فرد متفکر و ناظر قرار دارد (واقعیت عینی / ابژکتیو). |
| 103 | armé | adj | مسلح، مجهز به سلاح |
| 104 | panne | nom | موقعیت immobile کشتی |
| 105 | bains | nom | اتاقهایی که برای حمام در نظر گرفته شدهاند |
| 106 | officiellement | adv | به شیوه رسمی |
| 107 | enculé | nom | که sodomie یا coït anal را تحمل کرده یا کرده است |
| 108 | renvoyer | verbe | دوباره فرستادن. |
| 109 | invitation | nom | عمل دعوت کردن |
| 110 | loyer | nom | قیمت اجاره خانه یا آپارتمان |
| 111 | plateau | nom | گسترهای منظماً تخت یا تقریباً تخت |
| 112 | mai | nom | ماهِ مه؛ پنجمین ماهِ سالِ میلادی، میانِ آوریل و ژوئن، با ۳۱ روز. |
| 113 | humour | nom | گونهای طنز که همزمان خوشایند و جدی، احساسی و هجوآمیز است. |
| 114 | êtres | nom | تقسیمبندی بخشهای مختلف خانه، یعنی پله، راهروها، اتاقها و غیره. عمدتاً در این عبارات استفاده میشود |
| 115 | cinglé | adj, nom | دیوانه · شخص دیوانه |
| 116 | moche | adj, nom | زشت · بسته ابریشمهای نخریسیشده، سپس جمعشده به شکل دسته شل |
| 117 | suffisant | adj, nom | که کافی است · شخص خودپسند |
| 118 | junior | adj, nom | مرتبط با جوانان · ورزشکاری که سن او بسته به رشتهها متفاوت است، یا کمتر از شانزده سال یا حدود بیست سال |
| 119 | travaux | nom | جمع travail: مجموعه مطالعات، عملیات، پروژهها برای ساخت، بنا کردن، ایجاد چیزی |
| 120 | expression | nom | عبارت |
| 121 | race | nom | (قدیمی) تبار، دودمان؛ مجموعهٔ نیاکان و نوادگان یک خانواده. |
| 122 | injuste | adj, nom | ظالم · آنچه حاوی بیعدالتی است |
| 123 | trafic | nom | ترافیک |
| 124 | déplacer | verbe | گرفتن چیزی یا کسی و گذاشتن آن جای دیگر |
| 125 | exercice | nom | تمرین |
| 126 | do | adv, nom | همان؛ همانگونه که در بالا آمد · اولین نت گام |
| 127 | cabine | nom | کابین، اتاقک کشتی؛ اتاق خواب کوچک در کشتی. |
| 128 | baise | nom | عمل برقراری رابطه جنسی (آمیزش جنسی). |
| 129 | populaire | adj, nom | مربوط به مردم؛ متعلق به مردم (مردمی / خلقی). · مردم؛ توده مردم (عوام). |
| 130 | nager | verbe | شنا کردن |
| 131 | énervé | adj | کسی که تحت شکنجه قطع اعصاب قرار گرفته است. |
| 132 | nôtre | adj | مال ما (از آنِ ما) |
| 133 | électrique | adj, nom | برقی، الکتریکی؛ مربوط به الکتریسیته یا کارکننده با انرژی الکتریکی. · وسیلهٔ نقلیهٔ برقی. |
| 134 | furieux | adj, nom | خشمگین، برافروخته؛ در اوجِ خشم. · آدمِ تندخو و پرخاشگر؛ آدمِ خشمگین. |
| 135 | nation | nom | ملت |
| 136 | for | nom | مکانی که دادگاهها در آن صلاحیت اعمال قدرت دارند (دادگاه / محکمه). |
| 137 | traître | adj, nom | که خیانت میکند، که قادر به خیانت است (خائنانه). · کسی که خیانت میکند (خائن). |
| 138 | juif | adj, nom | مربوط به پادشاهیِ یهودا. · شخصی از تبار قوم سامی ساکن اسرائیل، با دین یکتاپرستی، خواه این شخص به دین یهود و سنتهای یهودی پایبند باشد یا نه (یهودی). |
| 139 | cassette | nom | جعبه کوچکی که معمولاً در آن اشیاء قیمتی و کمحجم را نگه میدارند (صندوقچه). |
| 140 | instinct | nom | غریزه؛ کشش درونی و طبیعی جانوران که آنها را بیاندیشه به کارهایی متناسب با گونه و نیازهایشان وامیدارد. |
| 141 | remise | nom | عمل بازگرداندن به یک مکان، یک وضعیت یا موقعیت... (به تعویق انداختن / تحویل دادن - بسته به مفعول). |
| 142 | sexuel | adj | جنسی؛ مربوط به جنس، یعنی نر و ماده بودن، در انسان، جانوران و گیاهان. |
| 143 | excitant | adj, nom | که تحریک میکند؛ که نیرو میبخشد (محرک). · دارویی که برای ایجاد تحریک استفاده میشود (ماده محرک). |
| 144 | enregistrement | nom | عمل ثبت کردن؛ رونویسی یک سند در یک دفتر ثبت (ثبت / ضبط). |
| 145 | original | adj, nom | که از روی مدلی ساخته نشده است و به عنوان الگو برای کپیها یا تقلیدها استفاده میشود یا خواهد شد (اصلی / اورجینال). · نسخهای که از روی مدلی ساخته نشده است و به عنوان الگو برای کپیها استفاده میشود (نسخه اصلی / اصل). |
| 146 | agression | nom | عمل کسی که حمله میکند (حمله / تهاجم / پرخاشگری). |
| 147 | employé | adj, nom | که مورد استفاده قرار میگیرد، استفاده شده (مستعمل / به کار رفته). · کارمند |
| 148 | angle | nom | زاویه |
| 149 | participer | verbe | شرکت کردن، مشارکت کردن؛ در کاری با دیگران همکاری کردن. |
| 150 | neveu | nom | نواسه |
| 151 | activité | nom | فعالیت، کار؛ حالتِ کسی یا چیزی که فعال است. |
| 152 | coucou | nom, interj | فاخته · فریادی که کودکان هنگام قایمموشک بازی سر میدهند (دالی / پخ). |
| 153 | température | nom | درجه گرما یا سرمای یک جسم یا محیط (دما / حرارت). |
| 154 | bourse | nom | کیسه کوچک چرمی یا پارچهای برای نگهداری پول (کیسه پول / کیف پول). |
| 155 | éternité | nom | ابدیت |
| 156 | poubelle | adj, nom | که به شدت بیارزش است، که زباله محسوب میشود (آشغال / بیارزش). · ظرفی برای جمعآوری زباله (سطل زباله / سطل آشغال). |
| 157 | compétition | nom | رقابت بین افراد یا سازمانها برای به دست آوردن پاداش یا مزیت |
| 158 | viol | nom | تجاوز |
| 159 | pouls | nom | ضربان شریانها که توسط تغییر دورهای فشار خون ایجاد میشود و در چندین نقطه بدن، بهویژه نزدیک مچ دست، احساس میشود |
| 160 | illégal | adj, nom | که خلاف قانون است، که قانون را رعایت نمیکند · جاسوس |
| 161 | ranger | verbe, nom | در ردیف گذاشتن · سربازِ یک یگانِ ویژه در ارتشِ زمینیِ آمریکا و دیگر کشورهای انگلیسیزبان |
| 162 | élever | verbe | بالاتر بردن، به بالا بردن، بالاتر کردن. |
| 163 | autorité | nom | قدرت یا حق فرمان دادن، ملزم کردن کسی به کاری |
| 164 | échelle | nom | نردبان |
| 165 | commission | nom | مأموریت، وظیفهای که به کسی برای انجام کاری داده میشود |
| 166 | tribu | nom | قبیله |
| 167 | comédie | nom | اثر دراماتیک، به نثر یا شعر، که هدف عمل آن سرگرم کردن است، یا با نقاشی اخلاق و مضحکها یا با موقعیتهای دلپذیر |
| 168 | accueil | nom | مراسم یا خدماتی برای تازهوارد، که عموماً شامل خوشامدگویی و کمک به ادغام یا مراحل او است |
| 169 | autorisé | adj | که اقتدار دارد |
| 170 | taule | nom | هر نوع سکونت: خانه، اتاق یا محل |
| 171 | absurde | adj, nom | بیمعنی؛ خلاف عقل سلیم یا حس مشترک · چیزی که فراتر از فهم است، غلط و غیرقابل قبول توسط عقل |
| 172 | souffrance | nom | رنجِ جسمی یا روحی؛ حالِ کسی که درد میکشد. |
| 173 | rattraper | verbe | دوباره گرفتن؛ چیزی را که از دست میرفت گرفتن، مثلاً توپ یا کسی که میافتد. |
| 174 | transformer | verbe | دگرگون کردن، به شخص یا چیز شکلی دیگر از آنچه طبیعی یا قبلیاش بود دادن. |
| 175 | réception | nom | عمل دریافت چیزی که ارسال شده |
| 176 | french | nom | بوسه دادهشده با زبان |
| 177 | réservé | adj | محتاط، خجالتی |
| 178 | annulé | adj | که ارزش صفر گرفته |
| 179 | mercredi | adv, nom | روز چهارشنبه. نکته استفاده: میتواند با صبح، عصر یا تاریخی بدون حرف تعریف دنبال شود · چهارشنبه |
| 180 | négatif | adj, nom | که نفی را بیان میکند · تصویری که مقادیرِ روشنایی و رنگمایگیاش نسبت به تصویرِ اصلی وارونه است. |
| 181 | union | nom | عملگر نظریه مجموعهها که عناصر دو مجموعه را در یک مجموعه واحد جمع میکند. همچنین به عمل (اتحاد دو مجموعه) و نتیجه این عمل، یعنی مجموعه حاوی تمام عناصر متعلق به دو مجموعه دیگر اشاره دارد |
| 182 | durer | verbe | ادامه داشتن، طولانی شدن. |
| 183 | ivre | adj | کسی که عقل و حواسش بر اثر مصرف نوشیدنیهای الکلی مختل شده است (مست). |
| 184 | témoigner | verbe | شهادت دادن، شاهد بودن. |
| 185 | bah | interj | صوتی برای نشان دادنِ تردید یا رد کردنِ چیزی؛ اِه، برو بابا |
| 186 | langage | nom | زبان، گفتار؛ بهکارگیری صداها و اندامهای گفتار از سوی انسان برای بیان اندیشهها و احساسات. |
| 187 | tunnel | nom | تونل |
| 188 | pur | adj, nom | خالص · شخصی در یک حزب سیاسی یا مکتب فکری که به اصول و عقاید آن به شدت پایبند است (فرد اصولگرا / فرد معتقد). |
| 189 | poudre | nom | گرد و غبار (خاکه). |
| 190 | oeuvre | — | املای جایگزین برای œuvre (اثر / کار). |
| 191 | influence | nom | نفوذ |
| 192 | by | nom | گودالی که از حوضچه ماهی میگذرد و به دریچه تخلیه آن ختم میشود (آبراه / مجرا). |
| 193 | récupéré | adj | چیزی که از راه بازیابی و استفاده مجدد به دست آمده است (بازیافتی). |
| 194 | pure | nom | (اختصار) نوشیدنیِ الکلیِ تند و خالص، که با نوشیدنیِ سبکتر یا بیالکل رقیق نشده باشد |
| 195 | garce | nom | دختر یا زن. |
| 196 | tarte | adj, nom | تقلبی، بدلی. · غذایی که از پهن کردن خمیر و قرار دادن مواد شور یا شیرین روی آن تهیه میشود (تارت). |
| 197 | tres | nom | ساز زهی زخمهای کوبایی (تِرِس) |
| 198 | hauteur | nom | اندازه یک جسم از پایه تا بالای آن (ارتفاع / بلندی). |
| 199 | finale | nom | مسابقهای بین دو رقیب نهایی در تورنمنتهای حذفی (بازی فینال). |
| 200 | culture | nom | کشت |
| 201 | pénis | nom | عضو تناسلی نر و مجرای ادرار در پستانداران، برخی پرندگان و سایر حیوانات (آلت تناسلی مرد). |
| 202 | déçu | adj, nom | کسی که دچار ناامیدی شده است، کسی که وضعیتی کمتر از انتظاراتش را تجربه کرده است (سرخورده / ناامید). · فرد ناامید و سرخورده. |
| 203 | production | nom | عمل تولید کردن، به وجود آوردن (تولید). |
| 204 | bible | nom | نسخه چاپی از کتاب مقدس (کتاب مقدس). |
| 205 | sous-sol | nom | بخشی از ساختمان که زیر طبقه همکف قرار دارد (زیرزمین). |
| 206 | beth | nom | املای دیگرِ bèt؛ دومین حرفِ الفبای عبری |
| 207 | indice | nom | نشانه آشکار و محتملی از وجود یا وقوع چیزی (سرنخ / نشانه). |
| 208 | ministère | nom | شغل یا سمتی که فرد بر عهده دارد (منصب / وظیفه). |
| 209 | témoignage | nom | عمل شهادت دادن؛ گزارش یک یا چند شاهد درباره یک رویداد به صورت شفاهی یا کتبی (شهادت / گواهی). |
| 210 | effrayant | adj | آنچه باعث ترس میشود؛ آنچه ایجاد وحشت میکند؛ ترساننده (ترسناک / وحشتناک). |
| 211 | fouiller | verbe | گودالی در زمین کندن. |
| 212 | prier | verbe | پرستش الوهیت با درخواست لطف از او، سپاسگزاری از لطف |
| 213 | diane | nom | ماه |
| 214 | actrice | nom | زن که عمل میکند، که در فرآیندی مداخله میکند |
| 215 | pisser | verbe | شاشیدن؛ ادرار کردن. |
| 216 | causer | verbe | علت بودن؛ ایجاد کردن، برانگیختن. |
| 217 | entrepôt | nom | محلی که کالاها در آنجا انبار میشوند |
| 218 | oxygène | adj, nom | تنها در ترکیبِ «gaz oxygène» («گازِ اکسیژن») به کار میرود، برای اشاره به اکسیژن در حالتِ گازی. · اکسیژن |
| 219 | conclu | nom | نتیجه |
| 220 | salade | nom | غذایی بر پایه سبزیجات باغی، یا برخی سبزیجات، چاشنیشده با vinaigrette و گاهی با مواد دیگر تزیینشده |
| 221 | indique | adj | در وصفِ ترکیبهای اسیدیِ ایندیم و اکسیژن. |
| 222 | matinée | nom | صبح، پیش از ظهر؛ بخشی از روز از سپیدهدم تا ظهر. |
| 223 | flotte | nom | مجموعه کشتیها، نیروی دریایی |
| 224 | uns | nom | جمع un؛ هر کدام. مجموعه اول، اولیه، در مقابل autres |
| 225 | rage | nom | هاری؛ بیماریای، که آبهراسی نیز خوانده میشود، که بیشتر سگها و گاه گرگها و گربهها به آن دچار میشوند و به جانورانِ دیگر و حتی انسان سرایت میکند؛ با میلِ گاز گرفتن، تشنج و بزاقِ آلوده شناخته میشود. |
| 226 | amiral | adj, nom | مرتبط با فرماندهی دریایی · دریادار |
| 227 | gagnant | adj, nom | که برنده میشود · کسی که در بازی، مثلاً ورزش یا لاتاری برنده میشود |
| 228 | national | adj, nom | ملی · شخص عضو ملت |
| 229 | frigo | adj, nom | سردشده · انبار سردخانهای |
| 230 | christ | interj | دشنام یا سوگندی برای نشان دادنِ خشم و برآشفتگی؛ «لعنتی!». |
| 231 | stress | nom | تنش واردشده بر ماده |
| 232 | commander | verbe | هدایت کردن، رهبری کردن. |
| 233 | guide | nom | کسی، زنی که شخص را هدایت میکند و همراه او راه را نشان میدهد |
| 234 | chic | adj, nom | شیک · ظرافت بسیار زیاد |
| 235 | comte | nom | مقامدار دوران آخر امپراتوری روم و امپراتوری پایین |
| 236 | fauteuil | nom | صندلی دارای دسته و پشتی |
| 237 | noble | adj, nom | که بالاتر از مشترک، از سایر موجودات یا اشیاء همگونه است · شخصی که بخشی از aristocracy حاکم یا زمیندار است، اغلب dynastique. → ببینید féodalité و homme lige |
| 238 | apprécier | verbe | تعیین کردن؛ تخمین زدن؛ احساس کردن. |
| 239 | auteur | nom | پدیدآورنده، عامل؛ کسی که چیزی از او سرچشمه گرفته است، مثلاً عاملِ یک جنایت. |
| 240 | principale | nom | مدیره (زن) یک مدرسه راهنمایی در فرانسه. |
| 241 | espion | nom | کسی که از طرف یک کشور مأمور جمعآوری مخفیانه اطلاعات محرمانه در کشور دیگر است (جاسوس). |
| 242 | album | nom | آلبوم |
| 243 | violent | adj, nom | تند و سهمگین؛ که با نیرویی مهارنشده عمل میکند، در سخن از رویدادها و پدیدهها. · فرد خشن، کسی که با خشونت حکومت میکند. |
| 244 | repartir | verbe | به سرعت و فوری پاسخ دادن. |
| 245 | serment | nom | تأیید یا قولی که با گواه گرفتن خدا یا یک مقدسات داده میشود (سوگند / قسم). |
| 246 | promotion | nom | ارتقای همزمان چند نفر به یک درجه یا مقام. |
| 247 | division | nom | تقسیم |
| 248 | foie | nom | جگر |
| 249 | robot | nom | روبات |
| 250 | relax | adj | آرام، راحت، آرامبخش. |
| 251 | collection | nom | گردآوری چند شیء مرتبط با هم (مجموعه / کلکسیون). |
| 252 | option | nom | عمل انتخاب کردن. |
| 253 | communication | nom | فرآیند انتقال اطلاعات، ایدهها یا پیامها (ارتباط). |
| 254 | rigole | nom | کانال کوچک حفرشده در زمین یا سنگ برای جاری شدن آب در باغ یا چمن. |
| 255 | vague | adj, nom | نامشخص، فاقد مرزهای معین (مبهم). · چیزی که نامشخص و مبهم است (ابهام). |
| 256 | laboratoire | nom | آزمایشگاه |
| 257 | soutenir | verbe | نگه داشتن؛ تحمل کردن؛ حفظ کردن. |
| 258 | naturellement | adv | به طور طبیعی / ذاتاً. |
| 259 | charme | nom | دلبری؛ خصلتهای دلپذیر و کششهایی که بر خیال و دل اثر میگذارند. |
| 260 | adjoint | adj, nom | که به عنوان دستیار یا معاون عمل میکند (معاون / وابسته). · کسی که برای انجام وظایفی به شخصی کمک میکند (دستیار / معاون). |
| 261 | terroriste | adj, nom | مربوط به دوره ترور در انقلاب فرانسه و طرفداران آن. · طرفدار یا مأمور یک رژیم تروریستی (تروریست). |
| 262 | paraître | verbe, nom | پدیدار شدن؛ به چشم آمدن · ظاهر؛ نمود (در برابر بودن) |
| 263 | clan | nom | عشایر کرد |
| 264 | livraison | nom | عمل تحویل کالایی که فروخته شده |
| 265 | jalouse | nom | زن حسود نسبت به کسی یا چیزی |
| 266 | retiré | adj | که دورافتاده، تنها، دور از جهان است |
| 267 | efficace | adj, nom | که اثر خود را تولید میکند · کارایی، در مورد امور مذهبی. نکته استفاده: استفاده آن بسیار نادر شده |
| 268 | ennuyeux | adj, nom | که باعث دلتنگی، خستگی میشود · کسی یا چیزی که خستهکننده است |
| 269 | électricité | nom | برق |
| 270 | ignorer | verbe | ندانستن، بیخبر بودن از؛ نشناختن |
| 271 | pervers | adj, nom | که بدجنس، فاسد و به طور طبیعی تمایل به بدی دارد · در برابرِ نوکیش؛ کسی که دینِ حقپنداشته را رها کرده است؛ مرتد. |
| 272 | phase | nom | حالات متوالی که برخی پدیدههای زندگی، تاریخ از آنها عبور میکنند |
| 273 | repris | adj, nom | که دوباره گرفته شده · سابقهدار؛ کسی که دوباره دستگیر شده است، در ترکیبِ repris de justice. |
| 274 | révolution | nom | گردش؛ حرکتِ مداریِ یک جرمِ آسمانی به دورِ جرمی دیگر، مانندِ سیاره به دورِ ستاره یا ماه به دورِ سیاره. |
| 275 | sein | nom | بخشِ جلوییِ قفسهٔ سینهٔ انسان، جایی که پستانها قرار دارند |
| 276 | barbe | adj, nom | بربری؛ اهلِ بربرستان، شمالِ آفریقا · ریش؛ مجموعِ موهایی که چانه، گونهها و آرواره را میپوشاند. |
| 277 | pari | nom | وعده متقابل، که دو یا چند نفر که چیزهای مخالف را حمایت میکنند، متعهد میشوند مبلغ معینی به کسی که حق داشته باشد بپردازند |
| 278 | commerce | nom | بازرگانی |
| 279 | formation | nom | عمل شکل دادن یا نتیجه این عمل |
| 280 | habiller | verbe | لباس پوشاندن به کسی، او را لباس پوشاندن |
| 281 | fichu | adj, nom | ساختهشده، مرتبشده · قطعه کوچک پارچه مربعی، عموماً تا شده به مثلث، که زنان سر، سینه و شانههای خود را با آن میپوشانند |
| 282 | parent | adj, nom | خویشاوند؛ همخانواده یا همریشه · والدین؛ پدر و مادر |
| 283 | commissariat | nom | مقام و شغلِ کمیسر |
| 284 | gratuit | adj | رایگان |
| 285 | tuyau | nom | لوله یا مجرای انعطافپذیر یا سخت، از آهن، سرب، ورق فلز، سفال، ماده پلاستیکی و غیره |
| 286 | adoré | adj | عزیز |
| 287 | total | adv, adj | به طور خلاصه، در نهایت، در مجموع · کامل، تام؛ همهجانبه. |
| 288 | autrefois | adv, nom | قدیماً؛ روزگاری؛ در زمان گذشته · زمان گذشته |
| 289 | éteint | adj | که دیگر مصرف نمیشود، در مورد آتش |
| 290 | étude | nom | یادگیری، تلاش برای آموختن یا عمیق کردن دانش (تحصیل / مطالعه). |
| 291 | actuellement | adv | در لحظهای که صحبت میشود؛ در حال حاضر؛ اکنون (در حال حاضر / فعلاً). |
| 292 | écart | nom | فاصله، گشادگی؛ دور شدن دو بخش از یک چیز از یکدیگر. |
| 293 | charger | verbe | بارگیری کردن، بار زدن. |
| 294 | étudié | adj | کاری که با دقت و توجه انجام شده، خوب کار شده و به خوبی پرداخت شده است (سنجیده / حسابشده). |
| 295 | bol | nom | خاک رس شکننده و قابل اختلاط با آب (گل ارمنی). |
| 296 | dette | nom | مبلغی که به یک طلبکار بدهکار هستند (بدهی / قرض). |
| 297 | diner | verbe, nom | گونهٔ املاییِ فعلِ dîner · رستورانی ساده و بیتکلف (اغذیهفروشی / داینر). |
| 298 | rêver | verbe | در خواب دیدن خواب. |
| 299 | interrompre | verbe | بریدن یا قطع کردن تداوم چیزی (قطع کردن / متوقف کردن). |
| 300 | micro | nom | میکروفون. |
| 301 | plastique | adj, nom | مربوط به مدلسازی و قالبگیری (پلاستیک / شکلپذیر). · هنر بیان فرم و شکل (هنرهای تجسمی). |
| 302 | rompre | verbe | جدا کردن جسم جامد به دو قسمت بدون ابزار برنده؛ شکستن؛ تکه تکه کردن. |
| 303 | éteindre | verbe | آتش چیزی را خاموش کردن. |
| 304 | dégoûtant | adj, nom | چیزی که باعث انزجار و حالت تهوع میشود (چندشآور / حالبههمزن). · شخصی که باعث نفرت، انزجار یا ناامیدی میشود (آدم نفرتانگیز). |
| 305 | minable | adj, nom | کسی که به نظر میرسد از بدبختی یا اندوه فرسوده و تحلیل رفته است. · فردی بیاهمیت، فاقد هوش یا قدرت فیزیکی (آدم حقیر و ضعیف). |
| 306 | égoïste | adj, nom | خود پرست · کسی که خودخواهی را در عمل نشان میدهد (فرد خودخواه / خودپرست). |
| 307 | léger | adj | چیزی که وزن کمی دارد و سنگین نیست (سبک). |
| 308 | réveillée | nom | تیم تولیدی اختصاص یافته به یک کوره در کارخانه شیشهسازی. |
| 309 | cité | nom | شهر، بهویژه وقتی میخواهیم اهمیت آن را برجسته کنیم |
| 310 | culpabilité | nom | احساس گناه |
| 311 | las | adj, nom | خسته، وامانده؛ چنان خسته که نتواند کار آغازشده را ادامه دهد یا حتی آغاز کند. · (کشاورزی) انبار غله؛ بخشی از انبار که محصول غلات را در آن میانبارند. |
| 312 | produire | verbe | زایش کردن؛ به دنیا آوردن. |
| 313 | nucléaire | adj, nom | مربوط به هستهٔ اتم · مجموعِ دانشها، فنون و صنایعی که در گسترشِ توانِ برآمده از انرژیِ هستهٔ اتمها، مانندِ شکافتِ هستهای، سهم دارند. |
| 314 | tandis | prép, adv | در طول، طی · در این مدت |
| 315 | espagnol | adj, nom | اسپانیایی · یکی از زبانهای رسمی اسپانیا و بسیاری از کشورهای قاره آمریکا. کدهای ISO 639-2 و -3 آن به ترتیب es و spa است |
| 316 | volée | nom | عمل پرواز کردن، پرواز، پرواز، در مورد پرندگان و برخی حیوانات مانند حشرات |
| 317 | régime | nom | رژیم، پرهیز؛ روشِ منظمِ زندگی برای حفظِ تندرستی. |
| 318 | aïe | interj | فریاد بیانکننده درد |
| 319 | empreinte | nom | نقش، اثر؛ شکل یا نشانی که با فشردن پدید میآید. |
| 320 | sain | adj, nom | که ساختار خوب دارد، که نقص در ارگانیسم ندارد. که تغییر نکرده، که در وضعیت خوب است · چربی برخی حیوانات وحشی (گراز، گرگ…) |
| 321 | identifié | adj | که هویت آن شناخته شده |
| 322 | évidence | nom | امرِ آشکاری که بیدرنگ دریافته میشود؛ بداهت. |
| 323 | fidèle | adj, nom | وفادار، باوفا؛ که به کسی یا اندیشهای پایبند میماند، در دلبستگیهایش ثابتقدم است و به وظایف و تعهداتش عمل میکند. · مؤمن، پیرو (دین)؛ کسی که به آنچه دین راستین میشمارد ایمان دارد. |
| 324 | remède | nom | مادهای که برای درمان درد یا بیماری خدمت میکند؛ دارو |
| 325 | cimetière | nom | گورستان، قبرستان؛ جایی که مردگان را به خاک میسپارند. |
| 326 | couler | verbe | سرازیر شدن، از جایی به جای دیگر رفتن، در مورد مایعات. |
| 327 | emporter | verbe | بردن بیرون از مکانی |
| 328 | exécution | nom, interj | عمل اجرا کردن چیزی · دستور دادهشده که نیازمند عمل فوری در نتیجه است |
| 329 | éléments | nom | جمعِ élément؛ عنصرها، اجزا. |
| 330 | fierté | adj, nom | توصیفکننده حیوان دریایی (ماهی، dolphin، نهنگ،...) نمایانشده با دندانها، دم و بالههای رنگی متفاوت · ویژگی کسی که مغرور است، زنی که مغرور است، چیزی که مغرور است |
| 331 | pratiquement | adv | در عمل |
| 332 | métro | nom | وزن در شعر. |
| 333 | processus | nom | مجموعهای از اقدامات که به یک هدف مشخص منتهی میشود (روند / فرایند). |
| 334 | caution | nom | تضمین و اطمینان از انجام یک تعهد (ضمانت / وثیقه). |
| 335 | lecture | nom | عمل خواندن با صدای بلند توسط یک شخص (روخوانی). |
| 336 | rond | adj, nom | دارای شکل دایرهای (گِرد / دایرهای). · دایره، شکل دایرهای (دایره). |
| 337 | écraser | verbe | صاف کردن یا شکستن چیزی با وزن زیاد، فشار قوی یا ضربه محکم (لِه کردن / خرد کردن). |
| 338 | caractère | nom | نقش یا نشانهای که با قلم یا قلمزن یا اسکنه بر سطحی میکَنَند و معنایی به آن میدهند؛ حرف، نویسه |
| 339 | intelligence | nom | هوش |
| 340 | résister | verbe | تسلیم نشدن یا به سختی تسلیم شدن در برابر ضربه، فشار، عمل جسم دیگر، نیرو یا تلاشی. |
| 341 | douze | adj, nom | دوازده؛ یازده بهعلاوهٔ یک، عددِ اصلیِ متناظر با ۱۲. · عددِ ۱۲؛ عددِ طبیعیِ پس از یازده. |
| 342 | plaindre | verbe | دلسوزی کردن برای دردهای دیگران، ابراز همدردی (دلسوزی کردن / ترحم کردن). |
| 343 | exprimer | verbe | شیره یا آب گیاهی، میوه و غیره را با فشار دادن خارج کردن. |
| 344 | religion | nom | دین؛ نظامی از جهانبینی و باورها که بر ایمان بنا شده و با انجام آیینها در پرستش یک یا چند نیروی فراطبیعی استوار میشود. |
| 345 | survie | nom | وضعیت کسی که زنده میماند (بقا / زنده ماندن). |
| 346 | couches | nom | دورانی که زن پس از زایمان در رختخواب میماند (دوران نقاهت پس از زایمان / نفاس). |
| 347 | pourri | adj, nom | چیزی که در حالت پوسیدگی یا فساد است (پوسیده / گندیده). · شخص فاسد و رشوهگیر (آدم فاسد). |
| 348 | esclave | adj, nom | مطیع، بردهوار (برده / مطیع). · برده، بنده؛ کسی که بهسببِ زاده شدن یا اسارت آزاد نیست یا زور او را زیرِ فرمانِ مطلقِ اربابی درآورده است. |
| 349 | septembre | nom | سپتامبر؛ نهمین ماهِ سالِ میلادی، با سی روز. |
| 350 | particulièrement | adv | بهطرز چشمگیر؛ بهگونهای ویژه و درخور توجه. |
| 351 | tradition | nom | عملِ انتقال دادن؛ سپردن |
| 352 | jusque | prép | نشاندهنده حد و مرزی که از آن فراتر نمیروند (تا / تا زمان). |
| 353 | stratégie | nom | قلمرو تحت فرماندهی یک استراتیگوس، ژنرال (فرماندهی نظامی). |
| 354 | chasseur | adj, nom | شکارچی؛ مربوط به شکار. · کسی که شکار میکند (شکارچی / صیاد). |
| 355 | intéressante | nom | زن یا دختری که جالب توجه است یا خود را چنین میپندارد (زن جذاب / دختر موردتوجه). |
| 356 | guitare | nom | ساز زهی مضرابی با شش یا دوازده سیم (گیتار). |
| 357 | attaché | adj, nom | ثابت شده، گره خورده (متصل / بسته شده). · کارمند یا مقامی در برخی ادارات و سازمانها (وابسته اداری / کارشناس). |
| 358 | nue | nom | مترادف با ابر (ابر). |
| 359 | améliorer | verbe | بهتر کردن. |
| 360 | amant | nom | کسی که به شخص دیگری عشق میورزد (عاشق). |
| 361 | escalier | nom | پلکان |
| 362 | défi | nom | عمل به چالش کشیدن یا مقابله کردن (چالشطلبی). |
| 363 | chirurgien | nom | کسی که جراحی انجام میدهد (جراح). |
| 364 | dollar | nom | نام عمومی واحد پول بسیاری از کشورها که معمولاً به ۱۰۰ سنت تقسیم میشود. نماد آن $ است (یونیکد U+0024). |
| 365 | quatrième | adj, nom | صفت ترتیبی مربوط به عدد چهار (چهارمین). · عنصر ترتیبی مربوط به عدد چهار (چهارمین). |
| 366 | accent | nom | تکیه؛ بالا بردنِ صدا روی یک هجا در واژه، یا تغییرِ صدا در کشش یا زیروبمیِ هجاها و واژهها. |
| 367 | personnalité | nom | آنچه ذاتاً به شخص تعلق دارد و او را به خودش تبدیل میکند، نه دیگری (هویت شخصی) |
| 368 | durs | nom | زندان سخت (بَگن / تبعیدگاه). |
| 369 | commandement | nom | فرمانی که شخص دارای قدرت صادر میکند (دستور فرماندهی). |
| 370 | lampe | nom | لامپ |
| 371 | crever | verbe | با فشار شدید باز شدن. |
| 372 | ken | verbe | جفتگیری کردن (در معنای جنسی)، سکس کردن (زبان عامیانه). |
| 373 | centrale | nom | مکان یا مرکزی که معمولاً در آنجا کارهای خاصی انجام میشود. |
| 374 | espérer | verbe | منتظر بودن؛ انتظار کشیدن |
| 375 | grandir | verbe | بزرگتر شدن. |
| 376 | feux | nom | چراغهای راهنمایی (تابلوهای سهرنگ). |
| 377 | passant | adj, nom | پرگذر، پررفتوآمد (خیابان). · رهگذر، عابر؛ کسی که از خیابان یا راهی میگذرد. |
| 378 | totale | nom | برداشتن کامل رحم و واژن در موارد سرطان (هیسترکتومی کامل). |
| 379 | pro | adj, nom | حرفهای. · حرفهای (زن یا مرد). |
| 380 | méchante | nom | زنِ سنگدل و بدجنس. |
| 381 | ressentir | verbe | احساس کردن؛ تجربه کردن. |
| 382 | dessin | nom | تصویرسازی اشیاء، اشخاص یا مناظر با مداد، قلم، قلممو و غیره (طراحی). |
| 383 | généreux | adj, nom | دارای طبیعت بلند و نجیب. · شخص بخشنده و سخاوتمند. |
| 384 | bourré | adj | پر تا لبریز. |
| 385 | manuel | adj, nom | مرتبط با دست. · کتاب مرجع در مورد یک موضوع خاص (کتاب راهنما / دستی). |
| 386 | officiel | adj, nom | رسمی، دولتی؛ صادرشده یا اعلامشده از سوی دولت. · مقام رسمی، صاحبمنصب؛ کسی که عضو دولت یا دستگاه اداری است. |
| 387 | reconnaissance | nom | عمل شناسایی مجدد چیزی یا کسی از روی حافظه (شناخت). |
| 388 | boisson | nom | مایع نوشیدنی برای رفع تشنگی یا خنک شدن. |
| 389 | appétit | nom, interj | میل انتخابی برای رفع حس گرسنگی در غذا خوردن (اشتها). · نوش جان (در معنای Bon appétit). |
| 390 | commandes | nom | جمع commande (سفارشها). |
| 391 | découverte | nom | عمل کشف کردن چیزی که ناشناخته بود (کشف / اختراع). |
| 392 | risquer | verbe | خطر کردن |
| 393 | entendue | nom | زنی که خود را خیلی مهم و بااستعداد میداند (خودپسند / متکبر). |
| 394 | excité | adj, nom | کسی که در حالت هیجان است (هیجانزده). · مرد هیجانزده. |
| 395 | rouler | verbe | غلتاندن؛ چیزی را با چرخاندن به جلو بردن |
| 396 | câble | nom | طناب ضخیم تشکیلشده از چند رشته کنف، آلوئس، فولاد و غیره (کابل). |
| 397 | phrase | nom | جمله؛ رشتهای از عبارتها که بر پایهٔ قواعدِ دستوری کنارِ هم میآیند و چیزی را بیان میکنند |
| 398 | réveil | nom | بازگشت به حالت بیداری (→ ببینید ساعت بیداری). |
| 399 | disponible | adj | چیزی که در دسترس است و میتوان از آن استفاده کرد. |
| 400 | levé | adj | برپا شده / بلند شده. |
| 401 | dose | nom | مقدار و نسبت تعیینشده مواد تشکیلدهنده یک دارو. |
| 402 | coma | nom | کما |
| 403 | cuisiner | verbe | غذا آماده کردن؛ آشپزی کردن. |
| 404 | envoyée | nom | زن یا دختری که فرستاده شده است. |
| 405 | dépêche | nom | ارتباط رسمی یا خصوصی که با سرعت بیشتر یا کمتر منتقل میشود (پیام فوری). |
| 406 | assister | verbe | حاضر بودن؛ شاهد بودن؛ تماشاگر بودن. |
| 407 | manières | nom | ویژگیهای متمایز و نکتههای یگانهای که در رفتارِ بیرونیِ افراد به چشم میآید. |
| 408 | mortel | adj, nom | مشمول مرگ، در مقابل جاودانگی یا الوهیت (فانی). · انسان فانی در مقابل خدا و جاودانان. |
| 409 | indien | adj | مرتبط با هند (کشور آسیایی) یا ساکنان آن یا شبهقاره یا اقیانوس همنام. |
| 410 | enterrer | verbe | دفن کردن؛ در خاک فرو کردن. |
| 411 | stylo | nom | قلم |
| 412 | gamine | nom | کودک فقیر خیابانی. |
| 413 | homicide | adj, nom | قاتل یک انسان. · عمل کشتن یک انسان (قتل). |
| 414 | détendre | verbe | شل کردن؛ آنچه را کشیده بود رها کردن. |
| 415 | regardant | verbe, adj | در نشانشناسی: حیوانی که سرش به جهتی متفاوت از حالت معمول نگاه میکند؛ میتوان از عبارت «سر چرخیده» (la tête contournée) استفاده کرد وقتی سر ۱۸۰ درجه چرخیده باشد ولی همچنان در همان محور باشد. · کسی که بیش از حد دقیق و سختگیر است، خیلی صرفهجو یا خسیس (دقیقنگر / خسیس). |
| 416 | riz | nom | برنج |
| 417 | correctement | adv | به صورت درست و بدون اشتباه (به درستی). |
| 418 | crée | nom | نوعی پارچه. |
| 419 | transfert | nom | عمل انتقال دادن؛ جابهجایی چیزی از جایی به جای دیگر. |
| 420 | complexe | adj, nom | پیچیده؛ دارای عناصر گوناگون و درهمآمیخته. · واحد مولکولی تشکیلشده از ترکیب دو یا چند مولکول، یون یا خنثی. |
| 421 | accueillir | verbe | استقبال کردن، به خوبی یا بدی کسی یا چیزی را که میآید پذیرفتن. |
| 422 | portrait | nom | چهرهنگاری؛ تصویرِ یک تن که با قلممو، مداد، قلمِ حکاکی و جز آن کشیده میشود. |
| 423 | criminelle | nom | زن مجرم (مجرم زن). |
| 424 | définitivement | adv | به صورت قطعی و نهایی. |
| 425 | remarque | verbe, nom | برای اصلاح یا دقیق کردن آنچه قبلاً گفته شده. · عمل متوجه شدن یا مشاهده کردن. |
| 426 | désastre | nom | رویداد ناگوار؛ مصیبت بزرگ؛ عواقب آن. |
| 427 | traverse | nom | عمل عبور کردن از چیزی. |
| 428 | up | adv, adj | در فروم: کلمه اضافهای که ابتدای کامنت قدیمی گذاشته میشود تا کامنت به بالای لیست برگردد. · سریع (در مورد تمپو، پالس یا قطعه موسیقی). |
| 429 | masse | nom, interj | تودهای از چند بخش که به هم پیوستهاند. · صوت هنگام چکان کردن لیوانها (به سلامتی!). |
| 430 | drapeau | nom | پرچم، درفش؛ پارچهای بسته به میله که در باد برافراشته میشود و برای علامت دادن یا نشان دادنِ جای گردآمدن به کار میرود. |
| 431 | traîne | nom | عمل کشیدن یا دنبال کردن. |
| 432 | plaire | verbe | خوش آمدن، پسندیده شدن: Elle me plaît = از او خوشم میآید |
| 433 | noix | nom | گردو |
| 434 | cabane | nom | خانه کوچک و ساده ساختهشده. |
| 435 | lion | nom | شیر؛ گربهسان بزرگ گوشتخوار که روزگاری از بالکان تا شبهقارهٔ هند و سراسر آفریقا پراکنده بود. |
| 436 | budget | nom | پیشبینی هزینهها و درآمدهای یک اداره برای دوره معین (بودجه). |
| 437 | malédiction | nom | نفرین |
| 438 | lot | nom | بخشی از یک کل که بین چند نفر تقسیم میشود (بهویژه در ارث). |
| 439 | rumeur | nom | همهمه؛ صدای درهمِ شماری از آدمها. |
| 440 | serviette | nom | دستمال سفره؛ تکه پارچهای شخصی برای پاک کردن دهان و دست یا کثیف نشدن هنگام غذا. |
| 441 | commercial | adj, nom | مربوط به تجارت، خرید و فروش (تجاری / بازرگانی). · بخشی که مسئولیت رسیدگی به مشتریان را بر عهده دارد (بخش فروش / امور مشتریان). |
| 442 | méthode | nom | روش |
| 443 | avenue | nom | خیابان؛ راهی شهری با اهمیت و اندازهٔ گوناگون، که معمولاً از بلوار کوچکتر است. |
| 444 | autopsie | nom | بازرسی تمام قسمتهای یک جسد؛ بررسی وضعیتی که در آن قرار دارند (کالبدشکافی / اتوپسی). |
| 445 | cliente | nom | زنی که کالا یا خدماتی را از یک تأمینکننده خریداری میکند (مشتری زن). |
| 446 | intervention | nom | عمل دخالت کردن (مداخله / دخالت). |
| 447 | priorité | nom | واقعیت تقدم داشتن در ترتیب زمانی (تقدم / اولویت). |
| 448 | serré | adv, adj | با احتیاط؛ چنانکه بهانهای به دستِ کسی ندهد. · تنگ، چسبان؛ بهسختی فشرده. |
| 449 | italien | adj, nom | ایتالیایی؛ مربوط به ایتالیا، مردم و فرهنگ آن. · زبان ایتالیایی؛ زبانی از شاخهٔ رومیایی (رومانس) که بیشتر در ایتالیا به آن سخن میگویند. |
| 450 | quoique | conj | با وجود اینکه، هرچند (گرچه / هرچند). |
| 451 | casino | nom | مکان بازی، مطالعه و گفتگو در استراحتگاههای ساحلی یا آبگرم (باشگاه تفریحی / کازینو). |
| 452 | passeport | nom | گذرنامه |
| 453 | pomme | adj, nom | کسی که فاقد قدرت تشخیص است؛ احمق و نادان (هالو / سادهلوح). · سیب |
| 454 | sincèrement | adv | با صمیمیت؛ به شیوهای صادقانه (صمیمانه / صادقانه). |
| 455 | environnement | nom | آنچه در پیرامون است؛ چیزی که احاطه کرده است (محیط / پیرامون). |
| 456 | can | nom | کمعرضترین وجه یک تکه چوب یا یک ورق فلزی (لبه / نَرّه). |
| 457 | toast | nom | پیشنهاد نوشیدن به سلامتی کسی یا برای برآورده شدن یک آرزو (نوشیدن به سلامتی / پیک زدن). |
| 458 | bâton | nom | تکه چوب نسبتاً بلندی که میتوان در دست گرفت و به عنوان تکیهگاه، سلاح، میله و غیره استفاده میشود (چوبدستی / عصا). |
| 459 | bail | nom | قراردادی که به موجب آن حق استفاده از چیزی در ازای مبلغی معین و برای مدت مشخص به کسی داده میشود (اجارهنامه / قرارداد اجاره). |
| 460 | énormément | adv | بسیار زیاد، به شکلی عظیم (بهشدت / فوقالعاده). |
| 461 | négocier | verbe | مذاکره کردن؛ تجارت کردن |
| 462 | sacrifice | nom | عملی که طی آن چیزها یا قربانیانی با مراسم خاص به خدایان یا خدا تقدیم میشود (قربانی کردن / فدیه). |
| 463 | reconnaissant | adj | کسی که قدردان و سپاسگزار است (قدردان / سپاسگزار). |
| 464 | abattu | adj | ضعیف شده از نظر جسمی (نزار / از پا افتاده). |
| 465 | otage | nom | شخصی که برای تضمین توافق بین دشمنان تسلیم یا گرفته میشود (گروگان). |
| 466 | tatouage | nom | عمل خالکوبی، تزئین با وارد کردن مواد رنگی زیر پوست (خالکوبی کردن). |
| 467 | interview | nom | گفتگوی یک روزنامهنگار یا مجری با یک شخص سرشناس (مصاحبه). |
| 468 | héroïne | nom | زن شجاعی که در احساسات و رفتار دارای والا مقامی و نجابت است (زن قهرمان / شیرزن). |
| 469 | opérer | verbe | انجام دادن کاری؛ اثر تولید کردن؛ عمل کردن. |
| 470 | tendance | adv, adj | به سبک؛ از نوع (متمایل به / تو مایههای). · مطابق مد روز (مد روز / ترند). |
| 471 | rupture | nom | عملی که به واسطه آن چیزی شکسته میشود؛ وضعیت چیز شکسته شده (شکستگی / پارگی). |
| 472 | marqué | adj | آشکار، برجسته؛ چشمگیر. |
| 473 | batterie | nom | دعوا و نزاع همراه با ضرب و شتم. |
| 474 | enseigne | nom | علامت، تابلو، شکل یا نشانهای که تاجر، صنعتگر یا مهمانخانهدار برای تبلیغ فروشگاه، کارگاه یا محل خود نصب میکند. |
| 475 | manager | verbe, nom | مدیریت کردن، رهبری کردن، سازماندهی کردن، انجام وظایف مدیر. · مدیر اجرایی که مدیریت میکند، مدیر، گماشته، سازماندهنده. |
| 476 | promener | verbe | کسی را به این سو و آن سو بردن یا راه بردن، برای سرگرمی یا ورزش. |
| 477 | héritage | nom | ارث |
| 478 | écrivain | nom | عریضهنویس؛ کسی که کارش نوشتن برای دیگران است. |
| 479 | clown | nom | دلقک |
| 480 | positif | adj, nom | که قطعی، پایدار و مطمئن است · واقعی و محکم، در مقابل خیالی و واهی. |
| 481 | jungle | nom | نوع جنگل انبوه و گرمسیری پر از حیوانات وحشی در کشورهای موسمی، مانند جنوب شرق آسیا و بهویژه هند. |
| 482 | équipement | nom | عمل تجهیز کشتی یا ناوگان. |
| 483 | penny | nom | سکه بریتانیا به ارزش یک صدم پوند پس از اصلاح پولی ۱۹۷۱ (قبلاً یک دوازدهم شیلینگ یا ۱/۲۴۰ پوند). |
| 484 | complice | adj, nom | کسی که در جرم یا جنایت دیگری شرکت دارد (همدست). · همدست؛ همپیمان. |
| 485 | assuré | adj, nom | کسی که مطمئن و ایمن است. · شخصی که بیمه شده است. |
| 486 | mette | nom | خمره نان، صندوق نان. |
| 487 | cousine | nom | دختر عمو یا دختر خاله. |
| 488 | tester | verbe | با سند اعلام کردن آنچه پس از مرگ میخواهد اجرا شود. |
| 489 | génération | nom | زایش، تولیدِ مثل؛ پدید آوردنِ همانندِ خود. |
| 490 | bâtard | adj, nom | متولد از والدینی که با هم ازدواج نکردهاند. · پسر نامشروع. |
| 491 | torture | nom | رنج و شکنجه شدید. |
| 492 | creuser | verbe | سوراخ، دهانه، کانال و غیره ایجاد کردن. |
| 493 | loyauté | nom | وفاداری به عهد و پیمان، احترام به تعهدات. |
| 494 | techniquement | adv | به صورت فنی؛ طبق روشهای فنی. |
| 495 | cravate | adj, nom | (کهن) کروات؛ اهل کرواسی. · (کهن) اسب کرواتی؛ اسب نیرومندی از نژاد کرواسی. |
| 496 | effacer | verbe | بیش یا کم محو کردن، در مورد شکل یا رنگ چیزی. |
| 497 | brigade | nom | واحد نظامی متشکل از چندین گردان، اسکادران یا هنگ تحت فرماندهی یک افسر ارشد. |
| 498 | événement | nom | گونهٔ املاییِ évènement |
| 499 | collège | nom | نزد رومیان، صنف یا اتحادیه (صنف / اتحادیه). |
| 500 | leader | verbe, nom | هدایت کردن افراد، پروژه و غیره (رهبری کردن / هدایت کردن). · شخصی که در رأس یک حزب سیاسی یا هر گروه دیگری قرار دارد (رهبر / رئیس). |
| 501 | ténèbres | nom | ظلمات٬ تاریکی مطلق |
| 502 | taré | adj, nom | کالیبره شده با یک معیار یا مبدأ مشخص (کالیبره شده / صفر شده). · به عنوان اسم برای معانی ۲ و ۳ صفت استفاده میشود (آدم روانی / آدم فاسد). |
| 503 | dent | nom | دندان |
| 504 | destruction | nom | عمل تخریب کردن، به معنای واقعی و مجازی (تخریب / نابودی). |
| 505 | charité | nom | فضیلت الهی، عشقی که فرد نسبت به خدا، نیکی و همنوع خود احساس میکند (مهرورزی / عشق الهی). |
| 506 | révérend | adj, nom | شایسته احترام و تکریم (محترم / مکرم). · عنوانی که به مقامات عالی رتبه کلیسا، راهبان و راهبهها داده میشود (جناب کشیش / کشیش). |
| 507 | retrouvée | nom | دیدار مجدد با افرادی که از آنها جدا شده بودیم (تجدید دیدار / وصال). |
| 508 | girl | nom | رقاصه جوان در نمایشهای کاباره یا تئاتر (رقاصه نمایش). |
| 509 | quart | adj, nom | چهارمین (چهارم). · بخشی از یک واحد که به چهار قسمت مساوی تقسیم شده است؛ یک چهارم (ربع / یک چهارم). |
| 510 | moderne | adj, nom | امروزی، نوین، مدرن؛ مربوط به زمان ما یا زمانی نزدیک به ما، در برابر باستانی و کهن. · (ادبیات) متأخر، از متجددان؛ نویسنده، دانشمند یا هنرمندی پس از رنسانس (در برابر قدما). |
| 511 | résolu | adj, nom | مصمم؛ جسور (مصمم / قاطع). · شخص مصمم و بااراده (آدم قاطع). |
| 512 | pétrole | adj, nom | رنگی مایل به آبی تیره و سبز (آبی نفتی). · روغن معدنی که برای روشنایی و گرمایش استفاده میشود (نفت سفید / نفت چراغ). |
| 513 | solitaire | adj, nom | کسی که تنهاست؛ کسی که در تنهایی زندگی میکند (تنها / گوشهگیر). · تارک دنیا یا راهبی که در تنهایی زندگی میکند (زاهد / راهب). |
| 514 | arracher | verbe | با زحمت جدا کردن؛ با زور برداشتن. |
| 515 | tendre | verbe, adj | کشیدن و سفت کردنِ نخ، طناب یا سطح؛ کِش دادنِ پوست · نرم؛ چیزی که بهآسانی بریده یا خُرد میشود |
| 516 | sincère | adj | صادق |
| 517 | issue | nom | خروجی، مکانی که از آن خارج میشوند (خروجی / راه خروج). |
| 518 | saut | nom | عمل پریدن، جهش، حرکت ناگهانی که با آن در هوا پرتاب میشویم (پرش / جهش). |
| 519 | débrouiller | verbe | باز کردن گره، مرتب کردن چیزهایی که درهم و برهم هستند. |
| 520 | timide | adj, nom | خجالتی، کمرو · شخصی که خجالتی است (آدم خجالتی). |
| 521 | chevalier | adj, nom | جوانمرد، شوالیهوار، بزرگمنش. · (روم باستان) عضو طبقهٔ سوارگان در روم. |
| 522 | r | —, nom | هجدهمین حرف و چهاردهمین صامت الفبا (حرف کوچک). · روی صفحه (recto). |
| 523 | précisément | adv | دقیقاً، بهدقت، با دقت تمام. |
| 524 | volontaire | adj, nom | که بیاجبار و از سرِ ارادهٔ محض انجام میشود؛ ارادی · کسی که بدون اجبار در ارتش خدمت میکند (داوطلب نظامی). |
| 525 | interrogatoire | nom | سری سؤالاتی که قاضی از متهم درباره وقایع مدنی یا کیفری میپرسد و پاسخهای او. |
| 526 | trahison | nom | عمل خیانت کردن (خیانت). |
| 527 | vomir | verbe | به طور تشنجی مواد داخل معده را از دهان بیرون ریختن. |
| 528 | cri | adj, nom | کری؛ وابسته به قومِ کری، زبان و فرهنگِ آنان · فریاد؛ بانگِ تیز و بلندِ آدمی یا جانور |
| 529 | clay | nom | کبوتر گلی استفادهشده در تیراندازی هدف (ball-trap). |
| 530 | cruel | adj, nom | بیرحم، سنگدل، ظالم؛ که رنج یا مرگ به بار میآورد (دربارهٔ انسان، جانور یا چیزها). · آدم بیرحم، سنگدل؛ کسی که درندهخویی و بدجنسی نشان میدهد. |
| 531 | probable | adj, nom | چیزی که ظاهر حقیقت دارد و بر پایه دلیل به نظر میرسد. · آنچه احتمالاً اتفاق میافتد. |
| 532 | scandale | nom | چیزی که باعث لغزش در اشتباه یا سقوط میشود. |
| 533 | invisible | adj, nom | که دیده نمیشود؛ آنچه به سببِ سرشت، خُردی، جایگاه یا دوری از چشم پنهان میماند. · نادیدنی؛ آنچه به چشم درنمیآید. |
| 534 | mélange | nom | عمل مخلوط کردن یا نتیجه آن. |
| 535 | déménager | verbe | اسباب و اثاث خانه را بیرون بردن و به جای دیگری منتقل کردن. |
| 536 | échantillon | nom | اشانتیون |
| 537 | nan | interj | گونهای از non (به عنوان پاسخ به سؤال بسته یا دستور). |
| 538 | flash | adj, nom | بسیار سریع. · نور کوتاه و درخشان. |
| 539 | simples | nom | گیاهان معطر و دارویی مانند اسطوخودوس، رزماری، مریمگلی، آویشن، بابونه، افسنطین، زوفا و غیره. |
| 540 | funérailles | nom | جنازه |
| 541 | ressembler | verbe | شبیه بودن، مانند بودن به کسی یا چیزی |
| 542 | césar | nom | امپراتور؛ خودکامه؛ دیکتاتور. |
| 543 | chaos | nom | آشفتگی کلی عناصر پیش از جدایی و آرایش آنها برای تشکیل جهان. |
| 544 | green | nom | منطقه سبز زمین گلف که سوراخ در آن قرار دارد. |
| 545 | outils | nom | جمع outil (ابزارها). |
| 546 | résistance | nom | مقاومت |
| 547 | dessert | nom | دسر |
| 548 | veuve | adj, nom | توصیفکننده کلیسایی که قبلاً کلیسای جامع بوده و اسقف داشته است (کلیسای بیوه). · زنی که همسرش درگذشته و دوباره ازدواج نکرده است (بیوه). |
| 549 | effectivement | adv | با تأثیر، در واقع (در واقع). |
| 550 | dernièrement | adv | در این اواخر، به تازگی (اخیراً / تازگیها). |
| 551 | moyenne | nom | مقداری که در وسط دو مقدار افراطی قرار دارد (حد وسط / میانگین). |
| 552 | stone | adj | گیج و بیحال، به ویژه در اثر مصرف مواد روانگردان (نشئه / چت). |
| 553 | altesse | nom | عنوان احترامآمیزی که به شاهزادگان مختلف داده میشود (والاحضرت). |
| 554 | gênant | adj | چیزی که ایجاد مزاحمت یا ناراحتی میکند (مزاحم / آزاردهنده). |
| 555 | voter | verbe | در رأیگیری انتخاب یا ترجیح خود را بیان کردن. |
| 556 | protégé | adj, nom | در مورد اشیاء، در جای امن قرار گرفته (محفوظ / محافظتشده). · شخصی که از حمایت کسی برخوردار است (فرد تحت حمایت / دستپرورده). |
| 557 | construction | nom | عمل یا هنر ساختن (ساختوساز / بنایی). |
| 558 | immense | adj | بیکران یا بیاندازه؛ دارای وسعت یا بزرگی نامتناهی (بیکران / بینهایت). |
| 559 | net | adv, adj | یکباره، ناگهان؛ بهطورِ قاطع، مثلاً «یکباره ایستاد». · تمیز، پاکیزه؛ صاف و بیلک. |
| 560 | population | nom | جمعیت، مردم؛ ساکنان یک کشور یا مکان. |
| 561 | juillet | nom | ژوئیه؛ هفتمین ماهِ سال، با سیویک روز. |
| 562 | capacité | nom | قدرت انجام یا تولید چیزی در مورد اشخاص یا اشیاء (توانایی / قابلیت). |
| 563 | sensation | nom | حس؛ برداشت یا دریافتِ جسمانی از چیزی که با تن تماس مییابد. |
| 564 | sien | adj | (قدیمی) از آنِ او، مال او (صفت ملکی). |
| 565 | retenu | adj | محتاط، عاقل، میانهرو، خوددار (خویشتندار / محتاط). |
| 566 | informer | verbe | آگاه کردن، مطلع ساختن، خبر دادن؛ چیزی را به اطلاع کسی رساندن. |
| 567 | ordonné | adj | قرار گرفته در یک نظم مشخص (مرتب / منظم). |
| 568 | potentiel | adj, nom | چیزی که در حالت بالقوه است، در مقابل بالفعل (بالقوه / محتمل). · انرژی ناشی از موقعیت در یک میدان فیزیکی (پتانسیل / انرژی پتانسیل). |
| 569 | baisser | verbe, nom | پایین آوردن، پایینتر قرار دادن. · عمل پایین آوردن، معمولاً پرده نمایش (پایین کشیدن پرده). |
| 570 | morale | nom | علم تشخیص بین خیر و شر (علم اخلاق). |
| 571 | pasteur | adj, nom | کسی که گروهی از مردم را هدایت میکند (هدایتکننده / رهبر). · چوپان؛ شبان (در سبک شاعرانه و اقوام باستانی) (شبان / چوپان). |
| 572 | patrouille | nom | گشت شبانه توسط نیروهای نگهبان برای امنیت شهر (گشت شبانه). |
| 573 | connerie | nom | احمق بودن، وضعیت شخص نادان (حماقت / خریت). |
| 574 | impact | nom | برخورد یک پرتابه با یک جسم (برخورد / اصابت). |
| 575 | partant | conj, adj | حرف ربط که نشاندهنده نتیجه است (بنابراین / در نتیجه). · کسی یا چیزی که در حال رفتن یا حرکت است (رونده / عازم). |
| 576 | baseball | nom | ورزش بیسبال (بیسبال). |
| 577 | sel | nom | نمک، نمک طعام؛ نام رایج کلرید سدیم، ترکیبی یونی، شکننده و محلول در آب که از دریا، چشمههای شور یا معادن میگیرند و بیشتر برای طعم دادن و نگهداری خوراک به کار میرود. |
| 578 | conducteur | adj, nom | چیزی که هدایت میکند یا اجازه جریان یافتن میدهد (رسانا / هدایتگر). · کسی که هدایت میکند یا جابجایی را راهبری میکند (راهبر / هدایتکننده). |
| 579 | maintenir | verbe | محکم و ثابت نگه داشتن. |
| 580 | stable | adj, nom | ثابت و استوار؛ که تغییر نمیکند. · زیرگراف که هیچ رأسی به دیگری متصل نیست. |
| 581 | poker | verbe, nom | در فیسبوک: سیگنال دادن به عضو دیگری بدون ارسال پیام خاص. · بازی ورق که هر بازیکن باید بهترین ترکیب ممکن از پنج کارت را تشکیل دهد (بر اساس سلسلهمراتب دستهای پوکر). |
| 582 | abattre | verbe | به پایین انداختن؛ به زمین زدن؛ واژگون کردن. |
| 583 | littéralement | adv | بهمعنای تحتاللفظی؛ لفظبهلفظ، بیهیچ تعبیرِ تصویری، مجازی یا نمادین. |
| 584 | présidente | nom | عنوان رئیس دولت در اکثر جمهوریها (رئیسجمهور زن). |
| 585 | panneau | nom | قطعه کوچک. |
| 586 | tragédie | nom | نمایشنامهای با عمل قهرمانانه و شخصیتهای برجسته که ترس و ترحم برمیانگیزد و با مرگ یا سرنوشت غمانگیز شخصیتهای اصلی پایان مییابد. |
| 587 | serveur | nom | کارگزار |
| 588 | fruit | nom | میوه |
| 589 | marge | nom | لبه؛ حاشیه؛ پیرامون. |
| 590 | earl | nom | لقبِ اشرافیِ بریتانیایی، همارزِ کنتِ فرانسوی (comte) یا گرافِ آلمانی (Graf). |
| 591 | prière | nom | دعا؛ نیایش؛ سخنانی که با آنها خدا یا شفیعان را میخوانند |
| 592 | légiste | nom | کسی که در دانش و مطالعه قوانین تخصص دارد (حقوقدان). |
| 593 | possession | nom | تملک، توانایی فعلی استفاده یا بهرهبرداری از یک مال. |
| 594 | confirmer | verbe | استوار کردن؛ کسی را در عقیده یا تصمیمش راسختر کردن. |
| 595 | out | adj | خارج از محدوده زمین بازی. |
| 596 | vendeur | adj, nom | چیزی که باعث فروش میشود. · کسی که میفروشد یا فروخته است. |
| 597 | combinaison | nom | ترکیب چندین چیز دو به دو یا چندین چیز در ترتیب خاص. |
| 598 | proposer | verbe | پیشنهاد کردن شفاهی یا کتبی برای بررسی و بحث. |
| 599 | séjour | nom | اقامت؛ ماندنِ کمابیش طولانی در جایی یا کشوری. |
| 600 | exception | nom | عمل استثنا کردن. |
| 601 | ambassadeur | nom | سفیر؛ نمایندهٔ یک کشور یا فرمانروا نزد کشور یا فرمانروایی دیگر برای امور سیاسی و اقتصادی. |
| 602 | craindre | verbe | در ذهن تصور کردن کسی یا چیزی را به عنوان مضر یا خطرناک. |
| 603 | boy | nom | در مستعمرات: پیشخدمت، نوکر. |
| 604 | poing | nom | مشت |
| 605 | chapitre | nom | فصل؛ بخش. |
| 606 | four | adj, nom | مرتبط با قوم فور، مردم غرب سودان. · تنور |
| 607 | association | nom | عمل مرتبط کردن. |
| 608 | audition | nom | عمل شنیدن (شنوایی / شنیدن). |
| 609 | ordure | nom | آشخال |
| 610 | écriture | nom | خط، نگارش؛ روشی برای نمایش زبان با نمادها یا حروف. |
| 611 | publicité | nom | شهرت عمومی (معروفیت). |
| 612 | motif | nom | آنچه انسان را به عمل وامیدارد، هر عنصر آگاهانهای که در تعیین یک عمل ارادی دخیل است (انگیزه / محرک). |
| 613 | respiration | nom | عمل نفس کشیدن (تنفس / دم و بازدم). |
| 614 | quinze | adj, nom | پانزده · عدد ۱۵، عدد طبیعی بعد از چهارده (پانزده). |
| 615 | regretter | verbe | از غیبت، از دست دادن یا مرگ کسی غمگین بودن. |
| 616 | avril | nom | آوریل؛ چهارمین ماه سال میلادی، میان مارس و مه، سیروزه. |
| 617 | boue | nom | لجن خیابانها و جادهها، ترکیبی کموبیش غلیظ از خاک، ماسه، مواد آلی و آب (گلولای / لجن). |
| 618 | pipi | nom | ادرار (جیش / ادرار). |
| 619 | cran | —, nom | صدای خروپف یا صاف کردن گلو (خرناس). · شکاف یا بریدگی که در یک جسم سخت برای آویزان کردن یا نگه داشتن چیزی ایجاد میکنند (شیار / دندانه). |
| 620 | apparence | nom | آنچه در ظاهر به نظر میرسد (ظاهر / نما). |
| 621 | principe | nom | آغاز؛ سرچشمه، منشأ، علتِ نخستین. |
| 622 | essentiel | adj, nom | مربوط به ذات و ماهیت (ذاتی / جوهری). · مهمترین چیز؛ آنچه واقعاً اهمیت دارد (اصل مطلب / چیز اساسی). |
| 623 | alpha | adj, nom | مربوط به پرتوهای آلفا (آلفا / پرتوی آلفا). · نام اولین حرف و مصوت الفبای یونانی (آلفا). |
| 624 | gentleman | nom | مرد نجیبزاده و بااصالت (جنتلمن / مرد باادب). |
| 625 | eaux | nom | جمع eau (آبها). |
| 626 | house | adj, nom | مربوط به موسیقی هاوس (سبک هاوس). · سبکی از موسیقی شامل ریتم مینیمال، بیس فانکی و وکال (موسیقی هاوس). |
| 627 | brise | nom | باد ملایم و سبک (نسیم / باد صبا). |
| 628 | verte | nom | گیاه خاراگوش یا مشروب ابسنث (ابسنث). |
| 629 | boules | nom | جمع boule (توپها / گلولهها). |
| 630 | règlement | nom | دستور یا تجویزی که مشخص میکند چه کاری باید انجام شود (مقررات / آییننامه). |
| 631 | aimable | adj | کسی که شایسته دوست داشته شدن است (دوستداشتنی). |
| 632 | symbole | nom | شکل یا تصویری که معمولاً به یک مفهوم انتزاعی یا ایده اشاره دارد (نماد / مظهر). |
| 633 | endormi | adj, nom | خوابیده، به خواب رفته. · آدم خوابیده، خفته. |
| 634 | marin | adj, nom | دریایی؛ مربوط به دریا (مانند جریانهای دریایی). · دریانورد، ملوان کاردان؛ کسی که در دریانوردی مهارت دارد. |
| 635 | what | interj | چی؟ چطور؟ (در معنای تعجب یا پرسش). |
| 636 | revanche | nom | انتقام، تلافی؛ بازپسگیریِ برتریای که کسی از ما گرفته بود، یا تلافیِ بدیای که دیدهایم. |
| 637 | rarement | adv | به ندرت؛ به طور کمتکرار. |
| 638 | satellite | adj, nom | پیرامونی، اطراف چیزی قرارگرفته. · ماهواره |
| 639 | rembourser | verbe | مبلغ خرجشده کسی را بازگرداندن؛ به کسی قیمت آنچه خریده اما دریافت نکرده یا از تحویل آن امتناع کرده پرداخت کردن؛ جبران هزینهها یا زیانهایی که ایجاد شده. |
| 640 | luxe | nom | تجمل؛ ولخرجی در چیزهای پرهزینه و غیرضروری برای زندگیِ مجلل یا خودنمایی. |
| 641 | vallée | nom | دره؛ فضای تنگ میان دو یا چند کوه. |
| 642 | médicale | nom | برنامه تلویزیونی با موضوع پزشکی. |
| 643 | transport | nom | عمل حمل کردن چیزی از جایی به جای دیگر در مسافت معین. |
| 644 | effrayé | adj | کسی که پر از ترس است (ترسیده). |
| 645 | franc | adv, adj | به طور گسترده، آشکار، قاطعانه، بدون پنهانکاری و بدون پیچ و تاب. · آزاد در حرکت و عمل، در مقابل وضعیت برده یا سرف. |
| 646 | couronne | nom | تاج |
| 647 | plante | nom | گیاه، رستنی. |
| 648 | menu | adv, adj | به قطعات خیلی کوچک. · نازک، کمحجم، کمضخامت. |
| 649 | revolver | nom | سلاح گرم دستی با سیلندر چرخان که چندین فشنگ دارد و به نوبت با لوله و مکانیسم ضربه همراستا میشود (رولور). |
| 650 | bonhomme | adj, nom | ساده و خدمترسان. · مرد ساده و کمهوش که اجازه میدهد بر او تسلط یابند و فریب بخورد. |
| 651 | légal | adj | مجاز توسط قانون، مطابق با قانون. |
| 652 | bonté | nom | کیفیت خوب بودن. |
| 653 | avertissement | nom | هشدار یا آگاهی که به کسی درباره چیزی داده میشود تا مراقب باشد. |
| 654 | acier | adj, nom | فولادی (رنگ)؛ خاکستری خنثی نیمهتیره، اغلب مات. #AFAFAF · فولاد؛ آلیاژ آهن و کربن با کربن حداکثر ۲ درصد، که با برخی فرایندها میتواند بسیار سخت شود. |
| 655 | subir | verbe | رنج بردن، تحمل کردن، یا زیرِ چیزی دشوار قرار گرفتن. |
| 656 | planté | adj | کاشته؛ در عبارتهای گوناگون به کار میرود، مانند «خوشقامت» یا «سیخ و بیحرکت ایستاده». |
| 657 | branche | nom | شاخه |
| 658 | engagement | nom | عمل درگیر کردن چیزی یا نتیجه آن. |
| 659 | révéler | verbe | آشکار کردن، اعلام کردن، اطلاع دادن چیزی که ناشناخته و محرمانه بود. |
| 660 | bip | —, nom | صدای کوتاه و تیز. · صدای هشدار کوتاه (بیپ). |
| 661 | producteur | adj, nom | تولیدکننده. · کسی که با کار خود محصولات کشاورزی یا صنعتی ایجاد میکند. |
| 662 | fonction | nom | کارکرد، کار؛ فعالیتی که هدفی معین دارد. |
| 663 | lame | nom | تیغه، ورقه، صفحهٔ نازک؛ جسم پهن و کمضخامت (مانند ورق فلز). |
| 664 | salopard | nom | مرد پست، رذل و بیوجدان (آدمکش / حرومزاده). |
| 665 | cuir | nom | پوست ضخیم برخی از حیوانات (چرم). |
| 666 | goutte | adv, nom | هیچ؛ ابداً — همراهِ فعلِ منفی، بهجای pas · چکه |
| 667 | ticket | nom | بلیطی که حق استفاده از وسایل نقلیه عمومی را میدهد (بلیط عبور). |
| 668 | douter | verbe | در تردید بودن، مطمئن نبودن. |
| 669 | fédéral | adj, nom | مربوط به فدراسیونی از ایالتها یا جوامع با هدف مشترک (فدرال / اتحادیهای). · دولت فدرال. |
| 670 | maths | nom | ریاضیات (ریاضی). |
| 671 | autoroute | nom | جادهای مخصوص تردد خودروها که عبور کالسکه و عابر پیاده در آن ممنوع است (آزادراه). |
| 672 | accuser | verbe | کسی را به عنوان مجرم جرم یا جنایت به عدالت معرفی کردن. |
| 673 | dealer | verbe, nom | فروش مجدد مواد مخدر، محصولات غیرقانونی یا دوپینگ. · فروشنده مواد مخدر (موادفروش / ساقی). |
| 674 | déposition | nom | برکناری، محرومیت از برخی مقامات و مناصب (خلع مقام / برکناری). |
| 675 | victoria | nom | کالسکه اسبکش چهار چرخ و دو نفره با سقف تاشو (کالسکه ویکتوریا). |
| 676 | deuil | nom | غم و اندوه ناشی از مرگ کسی یا از دست دادن چیزی مهم (سوگواری / عزاداری). |
| 677 | statue | nom | تندیس، مجسمه؛ پیکرهای تمامقد و برجسته که خدا، انسان، مفهومی نمادین یا جانوری را نشان میدهد. |
| 678 | excellence | nom | درجه بالای کیفیت (کمال / برتری). |
| 679 | coule | nom | ردا و خرقه آستینگشاد راهبان و راهبهها (خرقه / ردا). |
| 680 | piqué | adj | آمیخته با چربی، گوشت لارد شده (لاردشده). |
| 681 | basket | nom | بسکتبال (مخفف رایج). |
| 682 | pathétique | adj, nom | آنچه احساسات را برمیانگیزد (تأثیرگذار / پراحساس). · چیزی که متأثر میکند، جنبه احساسی (امر رقتانگیز / وجه احساسی). |
| 683 | remarquer | verbe | دوباره علامتگذاری کردن. |
| 684 | innocente | nom | زن بیگناه. |
| 685 | casque | nom | کلاه محافظ سر که در برخی موارد زره دفاعی محسوب میشود (کلاهخود / کلاه ایمنی). |
| 686 | ruiné | adj | ورشکسته؛ کسی که داراییاش را از دست داده است. |
| 687 | prime | adj, nom | اولین، نخستین. · اولین ساعت شرعی مسیحیت، در ۶ صبح (ساعت اول). |
| 688 | hélas | nom, interj | (کهن) آه و افسوس؛ گفتن «افسوس!». · اَه |
| 689 | sec | adv, adj | تند و بیملاحظه؛ ناگهانی · خشک؛ که رطوبتی ندارد یا کم دارد |
| 690 | éclater | verbe | منفجر شدن؛ شکسته شدن و پرتاب کردن تکهها. |
| 691 | bienvenu | adj, nom | کسی که به موقع میرسد و با خوشحالی پذیرفته میشود (خوشآمد). · شخصی که با استقبال خوب مواجه میشود. |
| 692 | aile | nom | بال؛ اندامی از تنِ جانورانی مانند پرنده و حشره و خفاش که با آن پرواز میکنند |
| 693 | kg | — | نماد کیلوگرم، واحد اندازهگیری جرم در سیستم بینالمللی (SI). |
| 694 | protocole | nom | مجموعه فرمولهای تجویز شده برای تنظیم اسناد رسمی. |
| 695 | chatte | adj, nom | شبیه به گربه ماده: بازیگوش، نوازشگر، چاپلوس. · گربه ماده |
| 696 | poignée | nom | مشت؛ مقداری از چیزی که در یک دست جا میگیرد. |
| 697 | gloria | nom | دعای ستایش که با کلمات Gloria in excelsis Deo («جلال بر خدا در آسمانها») آغاز میشود. |
| 698 | vodka | nom | ودکا |
| 699 | boucle | nom | حلقه، دایره، خط منحنی که به نقطه شروع خود بازمیگردد. |
| 700 | légitime | adj, nom | دارای شرایط و ویژگیهای مورد نیاز قانون. · سهم قانونی، بخشی که قانون برای برخی ورثه تضمین کرده است. |
| 701 | délire | verbe, nom | خواندن فرمول جادویی به صورت وارونه برای خنثی کردن اثر آن. · گیجی موقتی ذهن. |
| 702 | médicament | nom | دارو؛ ماده یا ترکیبی با خاصیتِ درمانی یا پیشگیرانه برای درمان، تسکین یا پیشگیری از بیماریهای انسان یا جانور. |
| 703 | resto | nom | گونهای از restau برای گفتن رستوران. |
| 704 | trente | adj, nom | سی · عدد ۳۰، عدد طبیعی بعد از بیستونه. |
| 705 | douloureux | adj | دردناک؛ آنچه درد میآورد یا نشانِ درد است. |
| 706 | jersey | nom | بافت طبیعی. |
| 707 | demoiselle | adj, nom | دختر یا زنی که ازدواج نکرده است. · اصطلاح ادب برای اشاره به دختران جوان و در گذشته به زنان مجرد. |
| 708 | bagnole | nom | (خودمانی) ماشین، اتول. |
| 709 | relève | nom | جایگزینی یک گروه سرباز یا تیم کارگر با گروه یا تیم معادل. |
| 710 | allume | nom | تکه چوب کوچکی که برای روشن کردن شومینه، اجاق و غیره استفاده میشود (آتشزنه / چوبپاره). |
| 711 | conflit | nom | مبارزه مسلحانه یا نبرد بین دو یا چند شخص یا قدرت بر سر یک حق (درگیری مسلحانه / نبرد). |
| 712 | accomplir | verbe | بهتمامی به پایان رساندن؛ تمام کردن. |
| 713 | pensant | adj | کسی که فکر میکند یا قادر به فکر کردن است (متفکر / اندیشمند). |
| 714 | badge | nom | نشان معمولاً گردی که روی لباس نصب میشود (پیکسل / نشان سینه). |
| 715 | pension | nom | پولی که برای دریافت غذا و محل اقامت پرداخت میشود (هزینه اقامت و غذا / پانسیون). |
| 716 | routine | nom | روتین |
| 717 | chagrin | adj, nom | کسی که احساس ناراحتی و اندوه میکند (غمگین / اندوهگین). · حالت ناراحتی، رنج و غصه (غم / اندوه). |
| 718 | local | adj, nom | مربوط و متعلق به یک مکان خاص (محلی / بومی). · کسی که ساکن یک محل است (فرد بومی / محلی). |
| 719 | filmer | verbe | فیلمبرداری کردن؛ رشتهای از تصویرهای متحرک را با دوربین روی فیلم ضبط کردن، اغلب همراه با صدا. |
| 720 | réduire | verbe | کاستن، کم کردن، یا سببِ کاهش شدن. |
| 721 | candidat | nom | کسی که برای یک عنوان، شغل یا مقام درخواست میدهد (داوطلب / نامزد). |
| 722 | professionnelle | nom | زنی که فعالیت خاصی را به عنوان شغل انجام میدهد (زن شاغل / حرفهای). |
| 723 | cercueil | nom | تابوت |
| 724 | cm | — | نماد سانتیمتر، واحد اندازهگیری طول (سانتیمتر). |
| 725 | enquêter | verbe | تحقیق کردن. |
| 726 | trône | nom | تخت |
| 727 | planque | nom | مخفیگاه (مخفیگاه / پناهگاه). |
| 728 | asile | nom | حق مصونیت اعطا شده به برخی افراد و مکانها در دوران باستان (مصونیت / بست). |
| 729 | louer | verbe | به اجاره دادن؛ در برابرِ کرایه در اختیارِ کسی نهادن. |
| 730 | allumer | verbe | روشن کردن |
| 731 | tarder | verbe | دیر کردن، دیر آمدن؛ کند رسیدن. |
| 732 | administration | nom | عمل اداره کردن؛ هدایت و مدیریت امور عمومی یا خصوصی (مدیریت / اداره). |
| 733 | arrangement | nom | عمل مرتب کردن یا نتیجه آن. |
| 734 | hop | interj | صوت برای پریدن کودک یا حیوان. |
| 735 | juin | nom | ژوئن؛ ششمین ماهِ سالِ گاهشماریِ میلادی، با سی روز. |
| 736 | contrairement | adv | در تضاد با. |
| 737 | fabrique | nom | ساختمان جایی که اشیاء برای مصارف مختلف زندگی ساخته میشود (کارخانه). |
| 738 | obscurité | nom | تاریکی؛ نبودِ جزئی یا کاملِ روشنایی. |
| 739 | colline | nom | بلندی کوچک زمین با شیبهای ملایم و گرد (تپه). |
| 740 | avoué | adj, nom | چیزی که به عنوان درست شناخته شده است. · مأمورِ قضایی — که پیشتر او را دادستان مینامیدند — و کارش نمایندگیِ طرفین در دادگاه و انجامِ اقداماتِ آیینِ دادرسی است. |
| 741 | réalisateur | adj, nom | کسی که اجرا میکند؛ خلاق. · کسی که چیزی را اجرا یا محقق میکند. |
| 742 | puits | nom | چاه |
| 743 | octobre | nom | اکتبر؛ دهمین ماه سال میلادی، سیویکروزه. |
| 744 | renoncer | verbe | از چیزی دست کشیدن، چه با سند صریح چه به طور دیگر. |
| 745 | république | nom | جمهوری |
| 746 | testament | nom | سند رسمی که آخرین اراده را اعلام میکند (وصیتنامه). |
| 747 | facture | nom | فاکتور |
| 748 | domicile | nom | مکانی که شخص برای سکونت اصلی خود انتخاب کرده است. |
| 749 | basse | nom | خط ملودیک حاوی نتهای بمترین. |
| 750 | transformé | adj | ارگانیسمی که از تحول ژنتیکی به وجود آمده است. |
| 751 | texte | nom | متن؛ رشتهٔ منظمی از واژههای نوشتهشده. |
| 752 | établir | verbe | نشاندن و ثابت کردن چیزی در جایی، پایدار کردن آن. |
| 753 | sienne | nom | خاکِ سیهنا؛ رنگدانهٔ قهوهایِ طبیعی |
| 754 | record | adj, nom | استثنایی. · رکورد ورزشی که از همه قبلی در همان نوع بهتر است و رسماً ثبت شده. |
| 755 | blé | nom | گندم |
| 756 | guerrier | adj, nom | پیکارجو · جنگجو |
| 757 | entrain | nom | شور و اشتیاق برای انجام کاری، شادی طبیعی و مسری؛ خلق و خوی خوب؛ سرزندگی، هیجان. |
| 758 | accéder | verbe | دسترسی داشتن (به جایی، به چیزی، به موقعیتی). |
| 759 | suprême | adj, nom | بالاتر از همه؛ برتر. · سینه مرغ نرم برشخورده به قطعات. |
| 760 | décrire | verbe | وصف کردن، توصیف کردن؛ کسی یا چیزی را بهطورِ کلی، کتبی یا شفاهی، به تصویر کشیدن. |
| 761 | enveloppe | nom | آنچه میتواند چیزی را در بر بگیرد؛ پوشش |
| 762 | manche | adj, nom | احمق، دستوپاچلفتی، بیعرضه. · قسمت لباس با شکل و اندازه متغیر که بازو را پوشش میدهد. |
| 763 | dalle | nom | واحد پول قدیمی مورد استفاده در برخی شهرهای آلمان (سکه دال). |
| 764 | auquel | pron | ضمیر موصولی که جایگزین اسم میشود و ارتباطی با بند موصولی برقرار میکند (که به آن / به که). |
| 765 | cadre | nom | حاشیهٔ چوبی، سنگی، برنزی و مانندِ آن که تابلو، گراوور یا اثرِ حجمی را در آن میگذارند |
| 766 | enseigner | verbe | نشان دادن. |
| 767 | maquillage | nom | عمل آرایش کردن صورت (آرایش / میکاپ). |
| 768 | restant | adj, nom | چیزی که باقی میماند (باقیمانده). · آنچه از یک مبلغ یا مقدار بزرگتر باقی میماند (باقیمانده / بقیه). |
| 769 | gris | adj, nom | خاکستری؛ رنگِ میانِ سفید و سیاه · رنگِ خاکستری؛ میانهٔ سفید و سیاه |
| 770 | enlèvement | nom | عمل برداشتن یا بلند کردن (برداشتن). |
| 771 | magicien | adj, nom | مربوط به جادو (جادویی). · کسی که جادوگری میکند (جادوگر). |
| 772 | historique | adj, nom | مربوط به تاریخ (تاریخی). · روایت وقایع به ترتیب و با ذکر جزئیات (شرح وقایع / تاریخچه). |
| 773 | circulation | nom | حرکت دایرهای، در اشاره به سیارات (گردش نجومی / چرخش). |
| 774 | piquer | verbe | سوراخ کردن، کمی زخم کردن با چیزی نوکتیز؛ فرو کردن، نفوذ دادن نوک. |
| 775 | canard | adj, nom | رنگ آبی متمایل به سبز (سبز-آبی کلهغازی). · اردک |
| 776 | lancement | nom | عمل پرتاب کردن یا انداختن (پرتاب / انداختن). |
| 777 | quantité | nom | کمیت |
| 778 | gym | nom | مخفف ژیمناستیک یا باشگاه ورزشی (ژیمناستیک / باشگاه). |
| 779 | time | nom | زمان (تایم / زمان). |
| 780 | punir | verbe | تنبیه کردن؛ کسی را گوشمالی دادن. |
| 781 | téléphoner | verbe | با تلفن منتقل کردن، ارتباط برقرار کردن. |
| 782 | hélicoptère | nom | بالگرد |
| 783 | dinde | nom | ماده بوقلمون (بوقلمون ماده). |
| 784 | énerver | verbe | ایجاد تحریک عصبی و آزار دادن (عصبانی کردن / روی اعصاب رفتن). |
| 785 | auto | adj, nom | کوتاهشدهٔ «اتوماتیک»؛ خودکار. · خودرو، ماشین؛ کوتاهشدهٔ اتومبیل. |
| 786 | placer | verbe, nom | قرار دادن در یک مکان (گذاشتن / جای دادن). · معدن یا مکانی که در رسوبات آن طلا یا مواد قیمتی یافت میشود (پلاسر / معدن آبرفتی). |
| 787 | réduit | adj, nom | دارای ابعاد کوچک یا اهمیت کم (کاهشیافته / کوچک). · پناهگاه یا محل سکونت کوچک (خلوتگاه / اتاقک). |
| 788 | he | nom | املای دیگرِ hè؛ پنجمین حرفِ الفبای عبری |
| 789 | tube | nom | مجرای استوانهای از جنس سرب، شیشه، آهن و غیره برای عبور گاز یا مایعات (لوله / تیوب). |
| 790 | époux | nom | شوهر، در ازدواج. |
| 791 | tendu | adj | کشیده، سفت؛ دربارهٔ کمان، کش، فنر و مانندِ آن. |
| 792 | ingénieur | nom | مهندس |
| 793 | pape | nom | عنوان حاکم کلیسای برخی کلیساهای مسیحی از جمله کلیسای کاتولیک روم، قبطی، ارمنی و کاتولیک یوحنایی. |
| 794 | lâché | adj | چیزی که غفلتشده، فاقد دقت یا قدرت است. |
| 795 | portant | adj, nom | بردارنده و نگهدارنده؛ در همهٔ معناهای فعلِ porter. · هر یک از پایههای چوبی که دکورها را نگه میدارند. |
| 796 | bats | nom | زبان خانواده ناخو-داگستانی که توسط قوم Bats صحبت میشود. |
| 797 | pouce | nom, interj | شست، انگشت شست؛ کلفتترین و کوتاهترین انگشت دست که روبهروی انگشتان دیگر قرار میگیرد. · اصطلاح بازی کودکان برای اعلام تعلیق مبارزه یا بازی. |
| 798 | infection | nom | تجزیه ارگانیک ناشی از میکروبهای عفونی. |
| 799 | faiblesse | nom | وضعیت ضعیف بودن. |
| 800 | remarquable | adj | چیزی که شایسته توجه است؛ چیزی که توجه را جلب میکند. |
| 801 | libération | nom | آزادسازی، رهایی؛ عملِ آزاد کردن. |
| 802 | malentendu | nom | سوء تفاهم |
| 803 | élément | nom | بخش واحد یک مجموعه. |
| 804 | vaincre | verbe | پیروزی بر دشمن، رقیب یا حریف به دست آوردن. |
| 805 | mêler | verbe | با هم گذاشتن چیزها و مخلوط کردن آنها. |
| 806 | bouffer | verbe | گونهها را باد کردن. |
| 807 | profonde | nom | جیب لباس. |
| 808 | morgue | nom | رفتار مغرورانه و متکبرانه؛ تکبر. |
| 809 | estime | nom | نظر مثبت نسبت به کسی بر اساس شناخت شایستگی، ویژگیهای خوب یا فضایل او. |
| 810 | soda | nom | نوشیدنی گازدار و شیرین با انواع عصاره گیاهان یا میوهها. |
| 811 | silencieux | adj, nom | کسی که سکوت میکند. · دستگاهی که در موتور انفجاری صدای خروج گازهای سوخته را کاهش میدهد. |
| 812 | avertir | verbe | کسی را از چیزی مطلع کردن، به کسی هشدار دادن. |
| 813 | tournage | nom | عمل شکل دادن قطعات مکانیکی یا مواد دیگر با دستگاه تراش. |
| 814 | effraction | nom | شکستن قفل، در یا مبلمان توسط دزد برای دزدی. |
| 815 | atmosphère | nom | جو، هواکره؛ هوای پیرامون یک سیاره، بهویژه زمین. |
| 816 | délit | nom | هرگونه نقض آگاهانه یا ناآگاهانه قوانین (تخلف / جرم). |
| 817 | requin | nom | کوسه |
| 818 | détention | nom | نگه داشتن چیزی بدون اینکه مالک آن بود یا ادعای مالکیت آن را داشت (نگهداری امانی / تصرف موقت). |
| 819 | observer | verbe | انجام دادن و پیروی کردن از آنچه توسط یک قانون یا قاعده تعیین شده است (رعایت کردن / عمل کردن). |
| 820 | conscient | adj | کسی که دارای وجدان، شناخت درونی و در نتیجه مسئولیت کارهای خود است (آگاه / هوشیار). |
| 821 | maya | adj, nom | مربوط به مایاها، مردم بومی قاره آمریکا، نوادگان، زبان و فرهنگ آنها (مایایی / مربوط به مایاها). · زبان گفتاری مایاها و نوادگانشان (زبان مایایی). |
| 822 | sortant | adj, nom | چیزی یا کسی که خارج میشود (خارجشونده / خروجی). · شخصی که از یک گروه یا مجموعه خارج میشود (عضو خارجشده). |
| 823 | enfermer | verbe | قرار دادن کسی یا چیزی در یک مکان محصور از همه طرف (محبوس کردن / در قفس کردن). |
| 824 | vôtres | nom | کسانی که از کشور، حزب یا گروه شما هستند (نزدیکان شما / افراد شما). |
| 825 | tumeur | nom | برجستگی و ورم کم و بیش بزرگی که در بخشی از بدن به دلیل بیماری یا دلیل دیگر ایجاد میشود (تومور / غده). |
| 826 | crainte | nom | عمل ترسیدن یا واهمه داشتن از چیزی (ترس / بیم). |
| 827 | panier | nom | سبد، زنبیل؛ ظرف توخالی دستی برای نگهداری و حمل خوراک، کالا یا جانوران (در اصل حصیری). |
| 828 | immunité | nom | معافیت از مالیات، وظایف، تعهدات و غیره (مصونیت قانونی / معافیت). |
| 829 | terriblement | adv | به گونهای که باعث وحشت و ترس میشود (وحشتناک / ترسناک). |
| 830 | compromis | adj, nom | چیزی که دچار آسیب کم و بیش پایداری شده است (آسیبدیده / به خطر افتاده). · توافقی که تبادل تعهدات را تأیید میکند، نتیجه مذاکراتی که در آن طرفین امتیازاتی دادهاند (توافقنامه / قولنامه). |
| 831 | minimum | adv, adj | دستکم، لااقل (حداقل). · مربوط به حد پایین یک چیز (حداقل / کمترین). |
| 832 | coûter | verbe | ارزش خرید چنین قیمتی داشتن. |
| 833 | revue | nom | (نادر) بازبینی، دوباره دیدن. |
| 834 | hong | nom | شرکت بازرگانان چینی در کانتون که حق تجارت با اروپاییها را داشتند (هنگ / صنف بازرگانان چینی). |
| 835 | scotch | nom | ویسکی اسکاتلندی (اسکاچ). |
| 836 | ruiner | verbe | ویران کردن، تبدیل به ویرانه کردن، تخریب کردن. |
| 837 | différemment | adv | به شیوهای متفاوت (بهطور متفاوت / جور دیگر). |
| 838 | harper | verbe | هارپ نواختن. |
| 839 | fascinant | adj | چیزی که جذابیت عمیقی ایجاد میکند (فریبنده / مجذوبکننده). |
| 840 | avaler | verbe | بلعیدن |
| 841 | nièce | nom | دختر برادر یا خواهر (برادرزاده / خواهرزاده). |
| 842 | élu | adj, nom | کسی که انتخاب شده است (منتخب / برگزیده). · کسی که با رأی برگزیده شده است؛ منتخب |
| 843 | sagesse | nom | حکمت |
| 844 | douzaine | nom | دوجین |
| 845 | fusillade | nom | شلیک همزمان چند تفنگ در جنگ یا رزمایش نظامی (تیراندازی / رگبار گلوله). |
| 846 | serrer | verbe | (کهن) در جای امن گذاشتن، انبار کردن، مرتب کنار گذاشتن |
| 847 | trouble | nom | آشفتگی؛ بینظمی (هرج و مرج / آشوب). |
| 848 | connexion | nom | اتصال |
| 849 | renversé | adj, nom | اشیایی که در وضعیتی برعکس حالت عادی خود قرار دارند (وارونه / برعکس). · مانوری که شامل تا کردن مورب باند پانسمان روی یک عضو مخروطی (مانند ران) است تا باند به درستی روی سطح قرار گیرد (تا کردن باند پانسمان). |
| 850 | équilibre | nom | تعادل؛ حالتِ جسمی که زیرِ اثرِ چند نیروی درست هموزن آرام میماند. |
| 851 | usage | nom | رسم و عادت پذیرفتهشده. |
| 852 | rapporter | verbe | آوردن چیزی و گذاشتن آن در جایی که قبلاً بود. |
| 853 | intéresser | verbe | مربوط بودن به، دربر گرفتن، به میان کشیدن |
| 854 | sourd | adj, nom | ناشنوا؛ که شنواییاش بهشدت یا بهکلی از دست رفته است. · ناشنوا؛ کسی که کر است. |
| 855 | industrie | nom | صنعت |
| 856 | soudainement | adv | به طور ناگهانی. |
| 857 | communiquer | verbe | مشترک کردن، در میان گذاشتن، منتقل کردن. |
| 858 | festival | nom | رویداد جشنوار. |
| 859 | inconnue | nom | زن ناشناخته. |
| 860 | revu | adj | چیزی که بهروزرسانی شده است. |
| 861 | destinée | nom | سرنوشت خاص یک شخص یا چیز. |
| 862 | linge | nom | پارچه نخی یا پنبهای برای استفاده روی بدن یا کارهای خانگی. |
| 863 | câlin | adj, nom | مهربان و نوازشگر. · در آغوش گرفتن عاطفی، نوازش. |
| 864 | promettre | verbe | قول دادن؛ شفاهی یا کتبی به کاری متعهد شدن |
| 865 | fragile | adj, nom | شکستنی؛ آنچه بهآسانی میشکند یا خرد میشود. · آدمِ نازکنارنجی؛ کسی که بیش از اندازه احساساتی پنداشته میشود. |
| 866 | fabuleux | adj | مرتبط با افسانه. |
| 867 | sieste | nom | خواب بعدازظهر |
| 868 | obéir | verbe | اطاعت کردن، فرمان بردن؛ به خواسته، قاعده یا دستوری تن دادن و آن را اجرا کردن. |
| 869 | suicider | verbe | خودکشی کردن. |
| 870 | chant | nom | آواز؛ پدید آوردنِ صداهای گوناگون و آهنگین که با زیر و بم شدنِ صدا مجموعهای موسیقایی میسازند. |
| 871 | curiosité | nom | شور و تمایل شدید به دیدن یا یادگیری چیزهای جدید، جالب، نادر و غیره. |
| 872 | balancer | verbe | در تعادل نگه داشتن. |
| 873 | entraîneur | adj, nom | کسی یا چیزی که میکشد یا همراه میبرد. · کسی که تمرین میدهد (بهویژه حیوان مسابقهای مثل اسب یا حیوان سیرک). |
| 874 | écrasé | adj | چیزی که تحت له شدن قرار گرفته است. |
| 875 | intimité | nom | ویژگی چیزی که صمیمی است، قرار است خصوصی بماند و از آسیبهای خارجی محافظت شود (حریم خصوصی / خلوت). |
| 876 | demeure | nom | محل زندگی، اقامتگاه (خانه / مسکن). |
| 877 | ambiance | nom | محیط مادی، فکری یا اخلاقی که پیرامون یک شخص یا گروه احساس میشود (محیط / حال و هوا). |
| 878 | ramasser | verbe | ایجاد یک توده، مجموعه یا کلکسیون از چیزها (جمعآوری کردن). |
| 879 | satisfait | adj, nom | کسی که خوشحال و راضی است (راضی / خشنود). · شخصی که از خود، سرنوشت خود و غیره راضی است (آدم راضی / خشنود). |
| 880 | connaitre | verbe | شناختن |
| 881 | tissu | adj, nom | (کهن) بافته، تنیده، درهمبافته. · پارچه؛ مادهٔ ساخته از نخهای درهمبافته. |
| 882 | résidence | nom | اقامت دائم یا طولانیمدت؛ محلی که معمولاً در آن اقامت دارند (محل اقامت / سکونتگاه). |
| 883 | débat | nom | مناظره |
| 884 | fonctionner | verbe | کار کردن؛ دربارهٔ دستگاه، اندام و مانندِ آن: وظیفهٔ خود را انجام دادن. |
| 885 | prostituée | nom | زنی که شغلش برقراری رابطه جنسی در ازای پول است (روسپی / فاحشه). |
| 886 | homo | adj, nom | همجنسگرا (همجنسگرا). · شخص همجنسگرا (فرد همجنسگرا). |
| 887 | bracelet | nom | زینتی که عمدتاً روی بازو یا دور مچ دست قرار میگیرد (دستبند / النگو). |
| 888 | look | nom | ظاهر، نما، سبک، تیپ (تیپ / ظاهر). |
| 889 | zoo | nom | مکان تفریحی که بازدیدکنندگان میتوانند حیوانات را ببینند (باغوحش). |
| 890 | confortable | adj, nom | چیزی که راحتی ارائه میدهد و ایجاد میکند (راحت / آسوده). · چیزی که آسایش و راحتی به همراه دارد (موجب آسایش). |
| 891 | navette | nom | ماکو |
| 892 | cervelle | nom | ماده تشکیلدهنده مغز، به ویژه زمانی که یکپارچگی خود را از دست میدهد (مغز / ماده مغزی). |
| 893 | baron | nom | ارباب بزرگ پادشاهی (بارون / نجیبزاده). |
| 894 | genou | nom | مفصل متصلکننده ساق پا به ران در انسان (زانو). |
| 895 | mystérieux | adj | دربردارندهٔ رمز و راز یا معنایی پنهان؛ بیشتر در سخن از امورِ دینی. |
| 896 | campus | nom | مجموعه وسیعی از ساختمانهای دانشگاهی (پردیس دانشگاهی / محوطه دانشگاه). |
| 897 | augmenter | verbe | مقدار را بزرگتر کردن. |
| 898 | tragique | adj, nom | مربوط به تراژدی (تراژیک). · ژانر تراژدی، نمایشنامه تراژیک (تراژدی). |
| 899 | cash | adv, nom | به صورت نقدی (نقد / نقداً). · نامی که اروپاییان به لی، واحد وزن چینی دادهاند (کش / واحد وزن). |
| 900 | vilain | adj, nom | ناخوشایند در ظاهر (زشت / بدقیافه). · شخصی با شخصیتی حقیر و قابل تحقیر (آدم پست / شرور). |
| 901 | toc | —, adj | نامآوا برای بیان صدای تقتق یا ضربه (تقتق). · کسی که از نظر عقلی کمی مختل یا دیوانه است (خل / شیرینعقل). |
| 902 | destination | nom | کاربرد یا استفادهای که چیزی برای آن در نظر گرفته شده |
| 903 | grossesse | nom | وضعیت زن باردار یا مدت این حالت |
| 904 | royal | adj, nom | شایگان · نوعی کیک شکلاتی با لایههای داکواز، کروستیان پرالینه و موس شکلاتی |
| 905 | exposition | nom | به نمایش گذاشتن چیزی یا وضعیت آن چیز نمایشدادهشده |
| 906 | nid | nom | لانهای به شکل سبد کوچک که پرندگان برای تخمگذاری و پرورش جوجهها میسازند |
| 907 | mafia | nom | مافیا |
| 908 | assiette | nom | نشست؛ شیوهٔ نشستن یا جایگرفتن، و حالتی که چیزی در آن قرار میگیرد. |
| 909 | finn | nom | قایق بادبانی کوچک با دکل متحرک برای مسابقه |
| 910 | kit | nom | تجهیزات، لوازم |
| 911 | par-dessus | prép | روی؛ فراتر از |
| 912 | fréquence | nom | فرکانس |
| 913 | lane | nom | گستره آبی برای ماهیگیری شاد و سالمون |
| 914 | atelier | nom | کارگاه؛ جایی که کارِ دستی در آن انجام میشود. |
| 915 | balade | nom | گشت و گذار بدون هدف خاص |
| 916 | capitale | nom | پایتخت |
| 917 | générale | nom | نظامی زن دارای درجهٔ ژنرال |
| 918 | hémorragie | nom | خونریزی؛ ضایعه |
| 919 | déplacé | adj, nom | آنچه در جای نادرست قرار دارد · شخص آواره |
| 920 | massage | nom | ماساژ |
| 921 | ranch | nom | مزرعه پرورش دام در آمریکا یا جاهای مشابه |
| 922 | novembre | nom | نوامبر؛ یازدهمین ماه سال میلادی، سیروزه. |
| 923 | dépression | nom | پایین آمدن سطح یا فرورفتگی |
| 924 | quelconque | adj, nom | هر چه باشد · شخص کاملاً عادی |
| 925 | opéra | nom | اپرا |
| 926 | endormir | verbe | به خواب بردن |
| 927 | échanger | verbe | دادن چیزی در برابر چیز دیگر. |
| 928 | racheter | verbe | دوباره خریدن آنچه فروخته شده |
| 929 | fillette | nom | دختر بچه |
| 930 | punition | nom | عمل تنبیه کردن |
| 931 | accrocher | verbe | به قلاب، میخ، چوبلباسی و غیره آویزان کردن. |
| 932 | chaussure | nom | کفش |
| 933 | rob | nom | عصاره غلیظ و تصفیهشده گیاهان یا میوه |
| 934 | tiroir | nom | محفظه کشویی در مبلمان |
| 935 | abandonnée | nom | کسی که تنها رها شده |
| 936 | hello | interj | سلام، درود |
| 937 | quête | nom | جستجو کردن |
| 938 | inquiétude | nom | نگرانی، دلواپسی؛ حالِ کسی که آرامشِ خاطر ندارد. |
| 939 | sources | nom | جمعِ source |
| 940 | allant | adj, nom | کسی که دوست دارد رفت و آمد کند؛ کسی که فعالیت و جنبوجوش نشان میدهد (پرجنبوجوش / فعال). · کسی که میرود؛ معمولاً به صورت جمع همراه با venants استفاده میشود (رونده / عابر). |
| 941 | grève | nom | زمین مسطح و شنی در امتداد دریا یا یک رودخانه بزرگ (ساحل شنی / کرانه). |
| 942 | batte | nom | ابزاری برای کوبیدن، فشردن یا ورز دادن با شکل متفاوت بسته به حرفه |
| 943 | menteuse | nom | زنی که دروغ میگوید یا عادت به دروغگویی دارد (دروغگو). |
| 944 | tennis | nom | تنیس |
| 945 | vire | nom | طاقچه یا پیشآمدگی باریک روی دیواره صخرهای، مسیر مارپیچ کوهستانی (پرتگاهراه / لبه صخره). |
| 946 | culotte | nom | (قدیمی) شلوار کوتاه، شلوارک تا زانو. |
| 947 | spécialiste | adj, nom | کسی که بر یک تخصص تسلط دارد (متخصص / کارشناس). · فردی که در یک شاخه تحصیلی یا کاری تخصص دارد (متخصص / اهل فن). |
| 948 | tigre | nom | ببر |
| 949 | foire | nom | جشن مردمی که در تاریخهای خاصی از سال برگزار میشود (جشنواره سالانه). |
| 950 | solitude | nom | وضعیت شخصی که تنهاست و از ارتباط با جهان کناره گرفته است (انزوا / گوشهگیری). |
| 951 | chariot | nom | نوعی وسیله چرخدار با چهار چرخ، موتوردار یا بدون موتور، برای حمل بارهای مختلف (گاری / چرخ دستی). |
| 952 | judiciaire | adj, nom | مربوط به سیستم عدالت و قضاوت یا اجرای آن (قضایی / حقوقی). · حوزه دادگاهها و سیستم قضایی به عنوان یک مجموعه (دستگاه قضایی / قوه قضاییه). |
| 953 | deal | nom | توافق یا معامله غیررسمی (معامله / قرار). |
| 954 | mannequin | nom | مجسمه چوبی، پلاستیکی یا مومی به شکل انسان برای خیاطی، طراحی یا نمایش لباس در ویترین (مانکن). |
| 955 | localiser | verbe | مشخص کردن دقیق مکان فیزیکی یک شخص یا چیز (مکانیابی کردن / پیدا کردن). |
| 956 | cesser | verbe | بازایستادن؛ متوقف شدن یا کردن؛ پایان یافتن |
| 957 | aiguille | nom | سوزن، سوزن خیاطی؛ میلهٔ فلزی نازک با یک سر تیز و سوراخی (جای نخ) در سر دیگر، برای دوختن و گلدوزی. |
| 958 | suisse | adj | مربوط به کشور سوئیس (سوئیسی). |
| 959 | allumé | adj | آتشی که در حال سوختن است (برافروخته / روشن). |
| 960 | misérable | adj, nom | کسی که به فلاکت افتاده و ترحمانگیز است (بدبخت / بیچاره). · کسی که در فقر و فلاکت زندگی میکند (فرد بینوا / فقیر). |
| 961 | fournir | verbe | تأمین کردن؛ فراهم آوردن و رساندن. |
| 962 | sperme | nom | منی |
| 963 | évacuer | verbe | خالی کردن، ترک کردن یک مکان به تعداد بیشتر یا کمتر (در مورد افرادی که آنجا ساکن بودند). |
| 964 | gras | adv, adj | به سنگینی؛ سنگین و کلفت. · تشکیلشده از چربی. |
| 965 | jouet | nom | شیئی که برای سرگرمی کودکان استفاده میشود (اسباببازی). |
| 966 | citoyen | adj, nom | (به عنوان صفت) شهروند. · مرد آزاد امپراتوری روم که حقوق سیاسی در یک شهر داشت. در سال ۲۱۲ امپراتور کاراکالا حق شهروندی روم را به همه مردان آزاد امپراتوری گسترش داد. |
| 967 | plafond | nom | سقف؛ رویهای که در یک بنا بخشِ بالاییِ فضای سرپوشیده را میسازد. |
| 968 | signaler | verbe | توجه کسی را به شخص یا چیزی جلب کردن. |
| 969 | poème | nom | شعر |
| 970 | prêter | verbe | تأمین کردن، دادن. |
| 971 | confier | verbe | کسی یا چیزی را به صداقت، مراقبت یا مهارت کسی سپردن. |
| 972 | ligue | nom | اتحاد چندین دولت برای دفاع یا حمله. |
| 973 | pique | nom | نوعی سلاح تشکیلشده از چوب بلند که انتهای آن با آهن تخت و نوکتیز پوشیده شده است. |
| 974 | périmètre | nom | محیط یک شکل مسطح. |
| 975 | massacre | nom, interj | عمل قتلعام کردن. · صوت برای بیان بیحوصلگی یا ناراحتی. |
| 976 | bizarrement | adv | به طور عجیب. |
| 977 | irlandais | adj, nom | ایرلندی · زبان سلتیک که در ایرلند صحبت میشود. |
| 978 | météo | nom | آب و هوا (شرایط هواشناسی). |
| 979 | veiller | verbe | شبزندهداری کردن؛ در ساعتهای خواب بیدار ماندن. |
| 980 | description | nom | توصیف |
| 981 | défaut | verbe, nom | سومشخصِ مفردِ حالِ اخباریِ فعلِ défaillir · عیب، نقص؛ کاستیِ جسمی. |
| 982 | anonyme | adj, nom | بدون نام. · ناشناس بودن (انونیمیت). |
| 983 | ambassade | nom | سفارت |
| 984 | buter | verbe | به جسمی که در مسیر برآمده است برخورد کردن. |
| 985 | adversaire | nom | شخصی که در رقابت، درگیری، مبارزه، دادرسی و غیره در مقابل دیگری قرار دارد. |
| 986 | fermeture | nom | بستن |
| 987 | quasiment | adv | تقریباً؛ تقریباً. |
| 988 | intervenir | verbe | دخالت کردن، مداخله کردن؛ به هر دلیلی (سود، تعهد یا ضرورت) در کاری وارد شدن. |
| 989 | soupir | nom | آه؛ بازدم طولانی و اغلب شنیدنی که بر اثر احساسی چون اندوه، شگفتی، آسودگی، خشم، ناامیدی یا درد برمیآید. |
| 990 | automne | nom | پاییز؛ یکی از چهار فصلِ سال. |
| 991 | refait | adj, nom | دوباره انجامشده. · دور یا بازی که باید تکرار شود چون دو حریف دقیقاً امتیاز یا مزیت یکسانی دارند و هیچکدام نباخته یا نبرده است. |
| 992 | splendide | adj | دارای شکوه و بزرگی. |
| 993 | accro | adj, nom | در مورد شخصی که به مواد مخدر وابسته است. · شخص وابسته به مواد مخدر. |
| 994 | horloge | nom | ساعت |
| 995 | vomi | nom | استفراغ. |
| 996 | économie | nom | اقتصاد |
| 997 | feuille | nom | برگ |
| 998 | colonne | nom | ستون تشکیلشده از تنه استوانهای، سرستون و اغلب پایه؛ معمولاً برای نگه داشتن طاق یا تزئین ساختمانها. |
| 999 | pétrin | nom | صندوق یا ماشینی که در آن خمیر نان ورز داده میشود. |
| 1000 | dépenser | verbe | پول خرج کردن برای خرید چیزی. |