محلی که مواد معدنی از آن استخراج میشود (معدن زیرزمینی یا روباز).
ماده معدنی (سنگ معدن).
منبع ایدهها (معدن ایدهها).
مغز مداد (نوک مداد / گرافیت مداد).
تونل نقبزده زیر استحکامات نظامی.
مواد منفجرهای که نظامیان برای آسیب رساندن یا نابود کردن تجهیزات پنهان میکنند (مین).
مواد منفجره برای خرد کردن صخره (خرج انفجاری معدن).
نوعی پاستای نازک و زودپز که در تهیه غذای "سُوته مین" استفاده میشود (نودل مین).
مثالها
Si, d’aventure, il restait sur place, attendant une vacance à l’usine, il travaillait à la mine et était payé par pipe de minerai extraite. — اگر گاه همانجا میماند و چشمبهراهِ جای خالی در کارخانه بود، در معدن کار میکرد و مزدش را بر حسبِ هر بشکه سنگِ استخراجشده میگرفت.
Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l’une des plus grandes richesses de l’époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis. — وقتی بورژوازی نوپا مجبور شد در ۱۸۷۹ با پرو و بولیوی روبهرو شود تا مالکیت معادن نیترات (انحصار طبیعی بر یکی از بزرگترین ثروتهای آن دوران) را تعیین کند، با این حال با ایالات متحده برخورد کرد.
La mine brute est lavée dans des lavoirs à bras suivant les procédés que nous avons déjà décrits. — سنگ معدن خام در شستشوخانههای دستی طبق روشهایی که قبلاً توصیف کردیم شسته میشود.
La mine de fer, qu’il ne faut point confondre avec la Pyrite martiale, ſe trouve ordinairement par lits ou par couches ſemblables à celles d’où l’on tire les pierres de taille ; elle n’a point de figure déterminée ; il faut cependant excepter la ſanguine ou l’hématite, qui, outre ſa couleur qui eſt d’un brun-rouge, ſe fait encore remarquer par ſa figure ſphérique ou demi-ſphérique, qui lui a fait donner le nom d’hématite en grape de raiſin (Botryites). — سنگ آهن، که نباید با پیریت مارتیال اشتباه گرفته شود، معمولاً به صورت بسترها یا لایههایی مشابه آنچه سنگهای ساختمانی از آن استخراج میشود یافت میشود؛ شکل معینی ندارد؛ با این حال باید استثنا قائل شد برای سنگ خون یا هماتیت، که علاوه بر رنگ قهوهای-قرمز، به خاطر شکل کروی یا نیمهکرویاش که نام هماتیت خوشه انگور (Botryites) را به آن داده، قابل توجه است.
De même dans la perception du temps. Sa relativité psychologique est une mine particulière de plaisanteries. — همینطور در ادراک زمان. نسبیت روانشناختی آن منبع خاصی از شوخیهاست.
Les mines sont étançonnées et étayées avec du bois auquel on met le feu, ce qui fait tomber une partie des défenses de la barbacane. — تونلها با چوب مهار و پشتیبانی میشوند که آن را آتش میزنند، که باعث فرو ریختن بخشی از دفاعهای باربیکن میشود.