مجموعهای از اشیاء یا افراد متصل یا در ارتباط با یکدیگر (شبکه).
مجموعه ارتباطات برقرار شده بدین شکل.
تور، توری، پارچه توری.
به طور خاص در مورد کار با نخ، ابریشم، طلا یا نقره که با گرههای کوچک شبیه تور ساخته میشود (شبکهدوزی / توربافی).
درهمتنیدگی رگهای خونی، اعصاب و غیره (شبکه عصبی/عروقی).
شکل هندسی، مشبندی (در زمینشناسی، بلورشناسی، نقشهبرداری، معماری).
شبکههای پراش برای ساخت فیلترهای نوری.
مجموعه راهها و مسیرها (شبکه حملونقل).
مجموعه اتصالات، دستگاهها و نرمافزارهایی که امکان ارتباط اطلاعاتی بین ماشینها را فراهم میکنند (شبکه رایانهای / مخابراتی).
شکل گروه گسسته (در ریاضیات).
برای چارچوبهای انتزاعی.
نگاری (معده دوم نشخوارکنندگان).
نوعی پروانه (شبپره).
مدار مجتمع طراحی شده از ریزساختارهای پایهای (آرایه گیتها).
درشتمولکول بسیار منشعب (شبکه پلیمری).
مثالها
Nous sommes désormais dans un monde où les réseaux peu structurés d'individus, et plus seulement les organisations formelles, deviennent de puissants créateurs de connaissance et d'action. — ما اکنون در جهانی هستیم که شبکههای کمساختار افراد، و نه فقط سازمانهای رسمی، به خالقان قدرتمند دانش و عمل تبدیل میشوند.
Cette phrase était choquante, pathétique et très présomptueuse. J’ai décidé de donner le nom de mon agresseur verbal sur mon réseau afin de montrer l’exemple. — این جمله شوکهکننده، رقتانگیز و بسیار خودبزرگبینانه بود. تصمیم گرفتم نام مهاجم کلامیام را در شبکهام بگذارم تا مثال بزنم.
Tendre un réseau. — تور انداختن.
Mettre des réseaux à l’entrée d’un terrier, pour prendre des lapins. — تور گذاشتن در ورودی لانه، برای گرفتن خرگوش.
Que ne puis-je, comme l'oiseau
Voler vers ton rivage ?
Je gémis comme lui, quand un cruel réseau
L'a mis en esclavage. — کاش میتوانستم، مانند پرنده، به سوی ساحل تو پرواز کنم؟ مانند او ناله میکنم، وقتی شبکهای بیرحمانه او را به اسارت درآورده است.
Dentelle à fond de réseau. — تور دوزی با زمینه شبکهای.