نشست؛ مدتی که سر میز، در بازی یا در دیداری میگذرد.
جلسه (عکاسی، نقاشی)؛ مدتی که کسی جلوی پیکرتراش، طراح، نقاش یا عکاس ژست میگیرد.
مثالها
Prendre séance. — جلسه گرفتن.
En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. — در افتتاح جلسه، آقای هیبون، رئیس پیشین، از افتخار بزرگی که به یک آماتور داده شد تشکر کرد که گفت ریاست کارهای انجمن در ۱۹۳۶ را بر عهده داشت، سپس از آقای آلورژ خواست که در صندلی ریاست جانشین او شود.
Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques. — موضوع کنفرانسها و صحبتهای شکستطلبانه بود، در طول آنها قطعاتی از جلسات پارلمانی در کمیته مخفی خوانده میشد، که مناسب برای تضعیف روحیه شنوندگان تلقی میشد، و همچنین اعلامیهها و بروشورهای طرفدار آلمان.
Bien que ce passage chez sa mère ait débuté par une séance d’engueulade en bonne et due forme, c'est tout revigoré que papa en repart. — هرچند این بازدید از مادرش با یک جلسه فحشدادن درست و حسابی شروع شد، پدر کاملاً سرحال از آنجا میرود.
Ils ont fait une longue séance à table. — آنها جلسه طولانیای پشت میز داشتند.
Cet homme s’est ruiné au jeu en une seule séance. — این مرد در یک جلسه بازی ورشکست شد.