ABRÉVIATIONS
[…]
pp. pages (nombre de)
r recto
rés. réserve
[…] — اختصارات
[…]
pp. صفحات (تعداد)
r رو
rés. ذخیره
[… ]
Ils nous aboyaient pour qu’on apprenne un dialecte d’ailleurs, eux-mêmes baragouinaient des idiomes aux r roulés, qu’on se cachait sous l’eau. On entravait tchi. — آنها ما را پارس میکردند تا لهجهای از جای دیگر یاد بگیریم، خودشان زبانهایی با rهای غلتان غرغر میکردند، که زیر آب پنهان میشدیم. tchi را میفهمیدیم.