سکه بریتانیا به ارزش یک صدم پوند پس از اصلاح پولی ۱۹۷۱ (قبلاً یک دوازدهم شیلینگ یا ۱/۲۴۰ پوند).
ارزش این سکه.
سکه یک سنتی به ارزش یک صدم دلار.
مثالها
Pas un sequin, pas un penny d’argent, pas un sou ; puisse le Dieu d’Abraham me secourir ! dit le juif se tordant les mains. — نه یک سکه، نه یک پنی نقره، نه یک سو؛ خدا ابراهیم به دادم برسد! یهودی در حالی که دستانش را میپیچاند گفت.
Il tira une poignée de monnaie et l’examina : trois pennies, une pièce de six pence et une d’un shilling. — او یک مشت سکه بیرون کشید و آن را بررسی کرد: سه پنی، یک سکه شش پنسی و یکی یک شیلینگی.
Tournent les peines sur la terre
Au revoir Madame Angleterre
J’ai des pennies qui sont rouillés
Si vous saviez ce que je sais. — رنجها روی زمین میچرخند
خداحافظ مادام انگلستان
پنیهایی دارم که زنگ زدهاند
اگر میدانستید چه میدانم.
Il tira une poignée de monnaie et l’examina : trois pennies, une pièce de six pence et une d’un shilling. — او یک مشت سکه بیرون آورد و آن را بررسی کرد: سه پنی، یک سکه شش پنسی و یک سکه یک شیلینگی.
Au bout de deux ans, l’éditeur décida de solder le stock : d’un prix initial de cinq shillings, The Rubáiyát passa à un penny, soixante fois moins. — پس از دو سال، ناشر تصمیم گرفت موجودی را به حراج بگذارد: از قیمت اولیه پنج شیلینگ، روباعیات به یک پنی رسید، شصت برابر کمتر.
Si demain vous et vos enfants vous vous retrouvez à bredouiller du globish à deux pennys étoilés ou du wesh à deux dinars troués, dernière étape avant l’aphasie, à écrire de droite à gauche, de haut en bas, ou de l’autre côté de la page, n’allez pas le reprocher à ceux qui n’ont eu de cesse de vous alerter. — اگر فردا شما و فرزندانتان مجبور شوید با گلوبیش دو پنی ستارهدار یا وش دو دینار سوراخشده، آخرین مرحله پیش از زبانپریشی، از راست به چپ، از بالا به پایین یا از طرف دیگر صفحه بنویسید، آن را به کسانی که پیوسته به شما هشدار دادهاند، سرزنش نکنید.