Un puits creusé à Grandchamp jusqu'à l'argile du gault a traversé le rougeon sur 3 mètres, puis la gaize sur 7 mètres; l'eau de ce puits titre 16° à l'hydrotimètre. — چاهی که در گرانشامپ تا خاک رس گالت حفر شده بود، روژون را به مدت سه متر و سپس گیز را به مدت هفت متر طی کرد؛ آب این چاه ۱۶ درجه در هیدروتیمتر نشان میدهد.
Yvon n’a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s’entassent près de l’ancien puits. — ایوون وقت تلف نکرد تا دکور را کثیف کند. لاشه یک ماشین و زبالههای مختلف نزدیک چاه قدیمی انباشته شدهاند.
Dans la colline de Signy-Montlibert, les couches inférieures de ce même calcaire sont extrêmement mélangées d’oolithes ferrugineuses et sont exploitées comme minerai de fer au moyen de puits qui traversent la masse entière. — در تپه سینی-مونلیبر، لایههای زیرین همین آهک به شدت با اوولیتهای آهندار مخلوط شده و به عنوان سنگ آهن با استفاده از چاههایی که از کل توده عبور میکنند استخراج میشوند.
Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l’affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt. — معادن مالی هلند، همیشه در جستجوی پیشرفت، چندین سال پیش در چاه موریتز، خشککنندههای پیوسته با محور عمودی راینولت را به خدمت گرفتند.
La vérité sort de son puits. — حقیقت از چاه خود بیرون میآید.
Remuer, puis creuser un puits dans la farine. Casser les œufs et les mettre au milieu du puits, rajouter un peu de lait et le beurre. — هم بزنید، سپس چاهی در آرد حفر کنید. تخممرغها را بشکنید و در وسط چاه بگذارید، کمی شیر و کره اضافه کنید.