سبد، زنبیل؛ ظرف توخالی دستی برای نگهداری و حمل خوراک، کالا یا جانوران (در اصل حصیری).
سبدمانند؛ شیئی شبیه سبد.
(بسکتبال) سبد، حلقه؛ حلقهٔ فلزی با تور باز که توپ باید از آن بگذرد.
(بسکتبال) گل، پرتاب موفق؛ انداختن توپ در سبد.
سبد گل؛ شیء تزئینی شامل سبدی پر از گل.
یک سبد پُر؛ محتوای یک سبد.
(پوشاک قدیمی) فنر دامن؛ ساختار حصیری که زیر دامن یا پیراهن بلند میگذاشتند تا پف کند.
(خودمانی، قدیمی) باسن زنان.
سبد خرید؛ فهرست کالاهای برگزیده در فروشگاه اینترنتی که برای ثبت سفارش باید تأیید شود.
(ماهیگیری) تلهٔ سبدی.
(پروژکتور) خشاب اسلاید.
(بالابر) سبد بالابر؛ سکوی انتهای بازوی بالابر که یک یا چند نفر و فرمان را در خود جا میدهد.
کالسکهٔ کوچک حصیری.
سبد حمل مواد پرتوزا؛ سازهٔ فلزی برای جابهجایی مواد رادیواکتیو با الزامات ایمنی هستهای.
(الوارکشی) سبد بار؛ بخشی از خودروی حمل الوار که چوبها در آن جای میگیرند.
(جمعی) دستهای خرچنگ.
مثالها
L’épicerie emploie un certain nombre de paniers, généralement en osier, soit pour le déplacement en magasin de ses articles, soit pour la livraison. — خواربارفروشی از تعداد معینی سبد، معمولاً از حصیر، استفاده میکند، چه برای جابجایی اقلام خود در فروشگاه و چه برای تحویل.
L’autobus était bourré de paysans chargés de lourds paniers, de sacs de victuailles et accompagnés d’une marmaille d’enfant. — اتوبوس پر از دهقانانی بود که سبدهای سنگین، کیسههای آذوقه حمل میکردند و با بچههای کوچک همراه بودند.
Un panier à salade. — سبد سالاد.
L’équipe première de basket-ball de la Société d’Éducation Physique l’« Avant-Garde », rencontrait, dimanche dernier, sur son terrain de l’Esplanade, l’équipe première de Thélonne (Ardennes). Nos locaux surent, par leur adresse au panier et leur jeu très vite, s’imposer et gagnèrent la partie avec une série de 87 points contre 18 à Thélonne. — تیم اول بسکتبال انجمن آموزش بدنی «آوانگارد»، یکشنبه گذشته در زمین خود در اسplanade با تیم اول تلون (آردن) دیدار کرد. محلیها با مهارت در پرتاب موفق و بازی بسیار سریع خود توانستند تحمیل کنند و بازی را با سری ۸۷ امتیاز در برابر ۱۸ به تلون بردند.
La table était ornée de paniers. — میز با سبدهایی تزئین شده بود.
Aidée par l’inflation, la crise du Covid-19 a aussi provoqué une baisse du panier moyen du consommateur, mais aussi une réorganisation, selon Julien Tuillier : les Franciliens « rationalisent » leurs choix de consommation. — با کمک تورم، بحران کووید-۱۹ نیز باعث کاهش میانگین سبد مصرفکننده شده است، اما همچنین سازماندهی مجدد، طبق گفته ژولین تویلیه: فرانسویهای ایل-دو-فرانس انتخابهای مصرفی خود را «عقلانی» میکنند.