که احساسی تند یا پرشور را بیدار میکند (هیجانانگیز).
که باعث تحریک جنسی میشود (تحریککننده).
اسم
دارویی که برای ایجاد تحریک استفاده میشود (ماده محرک).
مثالها
Remède excitant. — داروی محرک.
Potion excitante. — معجون محرک.
J’accuse la Ligue nationale d’avoir fait de cet excitant sport qu’est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage. — لیگ ملی را متهم میکنم که این ورزش هیجانانگیز هاکی را نماد خشونت تو، پرتاب پوک و قلاب کردن کرده است.
Des gens à poil galipettent, gaudriolent, turluttent et cunnilinguent à qui mieux mieux, comme bon leur semble, pour la joie rétinienne des mateurs amateurs, a priori ce n’est pas bien méchant. C’est même amusant. Et même excitant. — مردم برهنه میدوند، شادی میکنند، سوت میزنند و به نوبت عشقبازی میکنند، همانطور که دوست دارند، برای لذت بصری تماشاگران آماتور؛ از پیش بد نیست. حتی سرگرمکننده است. و حتی تحریککننده.
C’est agréable de changer de bord, comme si un homosexuel se faisait prendre par deux blondes hypersexy et beaucoup trop excitantes pour un précoce. — تغییر طرف لذتبخش است، انگار یک همجنسگرا توسط دو زن بلوند فوق سکسی و بسیار تحریککننده برای یک زودرس گرفته شود.
Donner, administrer des excitants. — دادن و تجویز محرکها.