پرچم، درفش؛ پارچهای بسته به میله که در باد برافراشته میشود و برای علامت دادن یا نشان دادنِ جای گردآمدن به کار میرود.
پرچم یک گروه یا هنگ نظامی
پرچم به نشانهٔ افتخارِ ارتش یا ملت.
آرمان؛ هدفی که برایش میجنگند.
کهنهپاره؛ تکهپارچه.
بانداژی برای نگه داشتنِ پانسمان روی بینی.
در صحافی، پارچهای که روی طلاکاریِ کتاب میکشند.
در چاپ، چیدنِ متن با تراز از یک سو.
بدهی، نسیه.
در فیلمبرداری، صفحهٔ سیاهِ سخت و مستطیلی برای بریدنِ نور در جاهای دلخواه.
مثالها
Les drapeaux tricolores flottaient partout, et à chaque nouveau monument, à chaque coin de rue qui en offrait un, on tressaillait comme si l’on était étonné de l’y voir. — پرچمهای سهرنگ همه جا در اهتزاز بودند و با هر بنای جدید، با هر گوشه خیابانی که یکی از آنها را عرضه میکرد، انسان به خود میلرزید انگار از دیدن آن در آنجا شگفتزده شده باشد.
Ce mouvement avait imprimé la vie à ces masses silencieuses, avait donné une voix aux instruments, un élan aux aigles et aux drapeaux, une émotion à toutes les figures. — این حرکت به آن تودههای خاموش جان بخشیده بود، به سازها صدایی داده بود، به عقابها و پرچمها حرکتی و به همه چهرهها هیجانی.
Dans un coin, tous les drapeaux de l’armée de Bazaine s’entassaient, confondus sur le pavé boueux. Rien n’était plus triste que ces lambeaux de soie voyante, ces débris de franges d’or et de hampes ouvragées, tout cet attirail glorieux jeté par terre, souillé de pluie et de boue. — در گوشهای، همه پرچمهای ارتش بازن روی سنگفرش گلی انباشته شده و در هم آمیخته بودند. هیچ چیز غمانگیزتر از این تکههای ابریشم رنگارنگ، این بقایای منگولههای طلایی و نیزههای منقوش، و تمام این تجهیزات باشکوه که روی زمین انداخته شده و از باران و گل آلوده بود، نبود.
Le drapeau du régiment. — پرچم هنگ.
Donner un drapeau à un régiment. — دادن پرچم به یک هنگ.