آنچه در برابر یک ادعا، پیشنهاد یا درخواست مطرح میشود
مثالها
Il n'y eut plus ni objections ni réplique, et le comte, s’apercevant qu’il prêchait dans le désert, s’arrêta lui-même et cessa de parler. — دیگر نه اعتراضی بود و نه پاسخی، و کنت، متوجه شد که در بیابان موعظه میکند، خودش متوقف شد و از صحبت کردن دست کشید.
Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C’est une forme de l’idémisme, de l'automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n’est pas votre fait. — دادن تکذیب در توان اولین احمق است. این شکلی از ایدئالیسم، اتوماتیسم ذهنی است. اما رد کردن یک اعتراض! این کار شما نیست.
Mais à cette réunion, j’eus le tort de présenter mes idées sous une forme édulcorée (la théorie de l’onde-pilote) qui prêtait à de nombreuses objections. — اما در این جلسه، اشتباه کردم که ایدههایم را به شکل رقیقشده (نظریه موج-خلبان) ارائه دادم که به objections متعددی تن میداد.