حالات متوالی که برخی پدیدههای زندگی، تاریخ از آنها عبور میکنند
چرخه ظاهر شدن ماه و سیارات دیگر، طبق نحوه دریافت نور خورشید در طول انقلابشان
تأخیر زاویهای بین ولتاژها یا سیگنالهای سینوسی
سیم رسانا، که همچنین سیم فاز نامیده میشود، که جریان متناوب از منبع یکسان را حمل میکند، فازشده نسبت به فاز دیگر
خروجی مستقل (دارای مرحله تثبیتکننده خود) از همان منبع تغذیه مداوم
یکی از حالات مختلف ماده که در لحظه معینی همزیستی دارند
حالات مختلف یا «تغییرات» یک «مؤلفه» از مفهوم در Gilles Deleuze و Félix Guattari
نسل مدل ماشین مشخصشده توسط عناصری (بهویژه سبکی) خاص دوره معین
مثالها
La phase de civilisation dans laquelle se trouve ce peuple est encore bien éloignée de celle où nous sommes arrivés en Europe. — مرحله تمدنی که این مردم در آن قرار دارند هنوز بسیار دور از مرحلهای است که ما در اروپا به آن رسیدهایم.
Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental. — سؤال بیهوده، به همان اندازه بیهوده که بپرسیم آیا او میتوانست از […] زوال آهسته، از هم پاشیدگی تدریجی که مرحله به مرحله امپراتوری غربی را ویران کرد جلوگیری کند.
Cependant, après les dévastations mongoles, l’islam s’embarqua dans une nouvelle phase d’expansion qui dura quatre cents ans (1300 - 1700), ère de conquête et d’empire, de la Hongrie à l’Indonésie. — با این حال، پس از ویرانیهای مغول، اسلام وارد مرحله جدیدی از گسترش شد که چهارصد سال (۱۳۰۰-۱۷۰۰) به طول انجامید، عصر فتح و امپراتوری، از مجارستان تا اندونزی.
Quittez-vous donc l’Angleterre ? […] – Je l’aurai quittée, noble dame, avant que la lune ait accompli sa phase. — پس انگلستان را ترک میکنید؟ […] – آن را ترک خواهم کرد، بانوی نجیب، پیش از آنکه ماه مرحله خود را کامل کند.
De surcroît, les pertes en ligne sont fortement réduites par l’utilisation du courant triphasé, qui tire parti des complémentarités entre les cycles des différentes phases. — علاوه بر این، تلفات خط با استفاده از جریان سهفاز که از مکمل بودن چرخههای فازهای مختلف بهره میبرد، به شدت کاهش مییابد.
Nous appellerons phase toute partie homogène, physiquement distincte, séparée des autres parties du système par une surface définie. Un corps en fusion constitue un système comportant deux phases : une phase solide et une phase liquide. — هر بخش همگن و متمایز فیزیکی را که با سطحی معین از سایر بخشهای سیستم جدا شده باشد، فاز مینامیم. جسمی در حال ذوب سیستمی با دو فاز تشکیل میدهد: یک فاز جامد و یک فاز مایع.