کسی که برای یک عنوان، شغل یا مقام درخواست میدهد (داوطلب / نامزد).
کسی که در روم باستان به دنبال مقامی بود (نامزد انتخاباتی در روم باستان).
مدرک اعطا شده در پایان دوره اول آموزش عالی طولانی در برخی کشورها (کاندیدا / مدرک کارشناسی).
مثالها
Aux élections générales de 1837, Cobden se porta candidat à Stockport. — در انتخابات عمومی ۱۸۳۷، کابدن خود را به عنوان نامزد در استاکپورت معرفی کرد.
Charles de Bernage, spéculateur enrichi et futur candidat à la députation, n'avait jamais eu le temps de s'apercevoir qu'il lui manquait quelque chose. — شارل دو برناژ، سفتهباز ثروتمند و نامزد آینده نمایندگی، هرگز وقت نکرده بود متوجه شود که چیزی کم دارد.
Soit, d'abord, le niveau culturel. En 529 le concile de Vaison avait ordonné que les prêtres ruraux éduquassent les candidats à la cléricature. — ابتدا سطح فرهنگی. در ۵۲۹ شورای وزان دستور داده بود که کشیشان روستایی نامزدهای روحانیت را آموزش دهند.
Les candidats étaient vêtus de blanc. — نامزدها لباس سفید پوشیده بودند.
Le grade de candidat en arts plastiques, visuels et de l’espace est créé et le diplôme afférent est délivré au terme du premier cycle de l’enseignement supérieur de type long. — مدرک کاندیدا در هنرهای پلاستیکی، بصری و فضایی ایجاد شده و مدرک مربوطه در پایان چرخه اول آموزش عالی نوع طولانی اعطا میشود.