بخشی از اجاق که شعله دور آن میچرخد و غذا پخته میشود
محل تنور و جایی که مردم برای پختن میرفتند
محلهای گنبدی شکل برای پختن آهک، گچ یا آجر
کوره جسدسوزی
تجهیزات صنعتی برای تیمار حرارتی مواد
شکست یا عدم موفقیت یک اثر یا شخص
محل فروش مواد مخدر در راهپله
نماد کوره در نشانهای خانوادگی
دهان باز و خمیازه بزرگ
صفت
مرتبط با قوم فور، مردم غرب سودان.
مرتبط با زبان فور.
مثالها
[…], on vient d’inaugurer un séchoir artificiel : c’est un four à chaleur modérée, où l’on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point. — اخیراً یک خشککن مصنوعی افتتاح شده: این یک تنور با حرارت ملایم است که ماهیها را روی تختهها قرار میدهند؛ پس از سه روز کاملاً خشک میشوند.
À vingt pas de la maison le four, coiffé de son petit toit de planches, faisait une tache sombre ; la porte du foyer ne fermait pas exactement et laissait passer une raie de lumière rouge. — در بیست قدمی خانه، تنور که با سقف کوچک تختهای پوشیده شده بود، لکهای تیره ایجاد میکرد؛ درب اجاق دقیقاً بسته نمیشد و اجازه میداد پرتوی نور قرمز عبور کند.
Durant la disette de 1793, les autorités établirent à Libreville (ex-Charleville) six fours publics qui devaient cuire tous les deux jours 16 120 livres de pain pour les habitants, c’est-à-dire une ration d'une livre par jour et par tête. — در طول قحطی ۱۷۹۳، مقامات در لیبرویل (سابقاً شارلویل) شش تنور عمومی برپا کردند که قرار بود هر دو روز یکبار ۱۶۱۲۰ پوند نان برای ساکنان بپزند، یعنی جیرهای معادل یک پوند در روز برای هر نفر.
Revenir du four. — بازگشتن از تنور.
Aller au four. — رفتن به تنور.
Les minerais préparés étaient, depuis la reprise moderne des travaux jusqu'en 1817 , fondus à la mine au moyen de fours à manche ; on y coupelait aussi le plomb pour argent et l'on trouve encore un moulin pour le broyage des litharges. — از زمان ازسرگیری مدرن کارها تا سال ۱۸۱۷، سنگهای معدن آمادهشده در معدن با کورههای شافت ذوب میشدند؛ سرب را نیز برای نقره کوپلاسیون میکردند و هنوز یک آسیاب برای خرد کردن لیتارژ وجود دارد.