Les moins feignantes montaient à l'étage, elles négociaient les prix en pointant une langue pleine de promesses sur leurs lèvres mouillées. Ça ne durait pas plus d'un quart d'heure. — تنبلترها به طبقه بالا میرفتند، قیمتها را مذاکره میکردند در حالی که زبانی پر از وعده را روی لبهای مرطوبشان میچرخاندند. این کار بیش از یک ربع ساعت طول نمیکشید.
Le gouvernement local est paralysé, le DUP étant opposé aux dispositions douanières post-Brexit négociées entre Londres et Bruxelles. — دولت محلی فلج شده است، زیرا حزب دموکراتیک یونیونیست با مقررات گمرکی پسابرگزیت مذاکرهشده بین لندن و بروکسل مخالف است.
Il a négocié cela fort secrètement, fort adroitement. — او این را بسیار مخفیانه و بسیار ماهرانه مذاکره کرد.
Adressez-vous à votre agent de change, il vous négociera cette valeur au mieux. — به کارگزار بورس خود مراجعه کنید، او این ارزش را به بهترین شکل برایتان مذاکره خواهد کرد.
Ces titres se négocient difficilement à l’heure actuelle. — این اوراق در حال حاضر به سختی قابل مذاکره هستند.
Le pilote a correctement négocié son virage. — خلبان به درستی پیچ خود را مذاکره کرد.