آرام کردن؛ ذهن را آسوده کردن و فشارِ روانی را از میان بردن.
برداشتنِ آنچه جایی کشیده شده، مثلاً رخت از روی بند.
برداشتن پردهها، کاغذدیواری و غیره از جایی.
چادرها را جمع کردن تا اردوگاه را ترک کنند.
رقیق کردن غذا با اضافه کردن مایع.
مثالها
Détendre une corde. — شل کردن یک طناب.
Détendre un arc. — شل کردن یک کمان.
Un ressort qui se détend. — فنری که شل میشود.
— Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte. — — واقعاً؟ فکر میکردم خبرنگاران پارلمانی مثل خروس در روغن راحت و آسودهاند.
Détendre une tapisserie. — باز کردن یک پردهدیواری.