بازتولید صوتی یک متن نوشته شده یا چاپ شده (خوانش / قرائت).
عمل و عادت خواندن در خلوت و با چشم، برای یادگیری یا لذت (مطالعه).
به آنچه خوانده میشود یا خوانده شده است اشاره دارد (خواندهها / مطالعات).
دانشی که از طریق خواندن به دست میآید (آموختهها / معلومات).
آموزشی که کودکان یا افراد بیسواد را قادر به خواندن میکند (آموزش روخوانی).
متون انتخاب شده برای پرورش هنر و سلیقه خواندن در کودکان (کتابخوانی / متون خواندنی).
قرائتِ دستگاه؛ خواندنِ چشمیِ یک نشانگر.
تفسیر و برداشت (تفسیر / خوانش).
مثالها
Sa lecture est parfaite. Sa lecture est monotone. — خوانش او کامل است. خوانش او یکنواخت است.
On fit la lecture du contrat de mariage en présence de tous les parents. — قرارداد ازدواج در حضور همه خویشاوندان خوانده شد.
J’ai assisté hier à la lecture d’une belle pièce. — دیروز در خوانش یک نمایشنامه زیبا شرکت کردم.
Ce discours est moins intéressant à la lecture qu’à l’audition. — این سخنرانی در خوانش کمتر جالب است تا در شنیدن.
Aristote n'a connu que le bras hectocotylisé des octopus, comme on peut s'en convaincre facilement par la lecture attentive des passages en question, mais il l'a connu fort exactement. — ارسطو فقط بازوی هکتاکوتیلشده اختاپوس را میشناخت، همانطور که میتوان به راحتی با خوانش دقیق passages مربوطه متقاعد شد، اما آن را بسیار دقیق میشناخت.
Toute l’action, dans la lecture, est le fait de celui qui lit. Voilà pourquoi les liseurs les plus attentifs, les moins lassables, se recrutent parmi les gens habituellement environnés de repos, les gens qui ne voient pas beaucoup remuer le monde autour d’eux. — تمام عمل در خواندن، کار کسی است که میخواند. به همین دلیل است که دقیقترین خوانندگان، کسانی که کمتر خسته میشوند، از میان کسانی که معمولاً در آرامش احاطه شدهاند، کسانی که زیاد حرکت جهان اطرافشان را نمیبینند، جذب میشوند.