تحمل به موجب آن برخی چیزها را که میتوانستیم جلوگیری کنیم میپذیریم
مثالها
Simplement une douleur infinie, une souffrance continue, sans trêve ni repos, la souffrance cruelle et injuste des êtres inconscients, enfants ou animaux, qui n’ont même pas l’amère consolation de comprendre pourquoi et comment ils souffrent… — فقط دردی بیپایان، رنجی مداوم، بدون وقفه و استراحت، رنج بیرحمانه و ناعادلانه موجودات ناآگاه، کودکان یا حیوانات، که حتی تسلی تلخ درک اینکه چرا و چگونه رنج میبرند را ندارند…
Car il n’était pas fait pour la vie de collège. Pour lui, elle était un supplice renouvelé tous les jours. On comprenait, en l’observant, qu’il avait tellement pris l’habitude de souffrir que la souffrance était devenue sa meilleure amie. — زیرا او برای زندگی کالج ساخته نشده بود. برای او، آن عذابی بود که هر روز تجدید میشد. با مشاهده او، میفهمیدند که او آنقدر عادت به رنج بردن کرده بود که رنج بهترین دوستش شده بود.
Ne plus s’aimer, c’est pire que de se haïr, car, on a beau dire, la mort est pire que la souffrance. — دیگر دوست نداشتن خود، بدتر از نفرت داشتن از خود است، زیرا هر چه بگویند، مرگ بدتر از رنج است.