که کار را آسان میکند؛ که در جهتِ درست پیش میرود؛ سازنده
مبتنی بر قانون مکتوب، نه نهاد الهی، عرف یا رویه قضایی.
مبتنی بر واقعیتها، تجربه یا مفاهیم پسینی، در مقابل پیشینی.
آنچه کیفیت را موجود و واقعی میداند. تأییدی.
در مقابل منفی.
بیش از صفر، و گاهی صفر یا بیشتر.
متعلق به بخشی از مدار با کمبود الکترون.
قطب مخالف منفی که الکترونها را جذب میکند.
چاپ مثبت، در مقابل نگاتیو.
درجه اول تأیید کیفیت، در مقابل تفضیلی و عالی.
آنچه باید قرار گیرد، در مقابل قابل حمل.
آنچه حضور عنصر مورد جستجو را نشان میدهد.
اسم
واقعی و محکم، در مقابل خیالی و واهی.
مزایای مادی و مالی.
درجه اول (در مقایسه با صفت تفضیلی و عالی).
مجموعه رجیسترهای ارگ مربوط به یک صفحه کلید خاص که معمولاً در سازهای قدیمی به صورت بیرونزدگی پشت نوازنده قرار دارد.
مثالها
La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d'un conseiller d'État, d'un manufacturier de tissus de coton ou d'un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres. — زندگی پرتلاش، فعال، تماماً قابل احترام، تماماً مثبت یک مشاور دولتی، یک تولیدکننده پارچه پنبهای یا یک بانکدار بسیار هوشیار برای وامها، با میلیونها پاداش داده میشود، نه با احساسات لطیف.
Or, ce qui manque à l’éclectisme, c'est justement une base scientifique et positive; et ses prétendus dogmes ne sont pas moins arbitraires et cérébrins que les dogmes des églises. — اما آنچه به التقاطگرایی کم دارد دقیقاً یک پایه علمی و مثبت است؛ و عقاید به اصطلاح آن کمتر از عقاید کلیساها خودسرانه و ذهنی نیستند.
D'abord, chercher des preuves, répondit sans hésiter la marquise. Quand nous en aurons de positives, je me chargerai, moi, d'avertir la justice. — اول، جستجوی مدارک، مارکیز بدون تردید پاسخ داد. وقتی مدارک مثبتی داشته باشیم، خودم عهدهدار اطلاع دادن به عدالت خواهم شد.
Il est parfois difficile d’avoir une attitude positive au travail, même si ce dernier nous plaît beaucoup. — گاهی دشوار است که نگرش مثبتی در کار داشته باشیم، حتی اگر کار خیلی ما را خوشحال کند.
L’article L. 312-2 du code des relations entre le public et l’administration (CRPA) impose de publier les instructions, circulaires, notes et réponses ministérielles comportant une interprétation du droit positif ou une description des procédures administratives. — ماده L. 312-2 قانون روابط بین عموم و اداره (CRPA) الزام میکند که دستورالعملها، بخشنامهها، یادداشتها و پاسخهای وزارتی حاوی تفسیر حقوق مثبت یا توصیف رویههای اداری منتشر شوند.
L’église peut dispenser de ce qui est de droit positif, mais non de ce qui est de droit divin. — کلیسا میتواند از آنچه مربوط به حقوق مثبت است صرفنظر کند، اما نه از آنچه مربوط به حقوق الهی است.