ماسهای که برای خشک کردن جوهر روی نوشته میپاشیدند (در گذشته).
نشاسته یا آرد برنج پودر شده برای آرایش (پودر آرایشی / پنکک).
مخلوط انفجاری برای پر کردن سلاحهای گرم (باروت).
سوخت پیشران موشک (سوخت جامد).
کُرک نرمی که توسط برخی پرندگان تولید میشود و شبیه شوره است (گرد پر).
مثالها
Dieu a dit au premier homme : Tu es poudre, et tu retourneras en poudre. Il ne s’emploie guère en ce sens que par affectation ou dans le style biblique, poussière seul est maintenant usité. — خدا به اولین انسان گفت: تو خاکی، و به خاک برمیگردی. به ندرت در این معنی به کار میرود مگر از روی تظاهر یا در سبک کتاب مقدس، فقط غبار اکنون معمول است.
Avant de servir au tannage des cuirs, l’écorce de chêne est hachée mécaniquement ou à la main, puis réduite entre des meules en une poudre grossière qui prend le nom de tan. — قبل از استفاده برای دباغی چرمها، پوست بلوط به صورت مکانیکی یا دستی خرد میشود، سپس بین سنگهای آسیاب به پودری درشت تبدیل میشود که نام تان را میگیرد.
La poudre de quinquina mélangée de chaux, est agitée avec des huiles lourdes de pétrole qui dissolvent la quinine. — پودر quinquina مخلوط با آهک، با روغنهای سنگین نفتی همزده میشود که کینین را حل میکنند.
Ainsi, qui voulait inventer la poudre, devait élaborer des blocs solides. Et puis, quelle poudre au juste ? Il y avait de la poudre à canon, de la poudre à lever, de la poudre pectorale, de la poudre à récurer ou encore de la poudre de tripoli, selon ce que chacun des inventeurs avait moulu. — بنابراین، کسی که میخواست باروت اختراع کند، باید بلوکهای جامد بسازد. و سپس، دقیقاً چه پودری؟ باروت توپ، پودر نانوایی، پودر سینه، پودر پاککننده یا پودر تریپولی، بسته به آنچه هر مخترع آسیاب کرده بود.