سمفونی که با آن اپرا، اوراتوریو، ode-symphonie آغاز میشود
اثر موسیقیایی مستقل با فرم مشابه و با این نام خواندهشده
پیشنهادهای اولیه مربوط به یک معامله، مذاکره، معاهده و غیره
فرصت، وسیله، راه ورود به موضوع
فرصت برای عمل کردن
وضعیت چیزی که باز است، فضای خالی در آنچه در غیر این صورت پیوسته است
در، یا پنجره، یا طاق یک ساختمان
اندازه فضای خالی ایجادشده؛ عرض این بازشدگی
سطحی که شیشه عینک به پرتوهای نور ارائه میدهد
فاصله بیشتر یا کمتر دو خط راست که در نقطهای به هم میرسند و زاویه تشکیل میدهند
نگرش شخصی آماده برای گوش دادن به ایدههای جدید، تجربه کردن تجربیات جدید
نگرش جامعهای که کاملاً قادر به پذیرایی از مهاجران است
نگرش قدرت سیاسی حاکم که شامل اختصاص برخی وزارتخانهها به شخصیتهای مخالف است
در بازی فکری مبتنی بر تفکر (مثلاً شطرنج دو نفره یا بازی Diplomatie هفتنفره)، مجموعه حرکات اولیه برای توسعه سیستم حمله و دفاع
نوعی آغاز بازی که حرکت مشخصه آن توسط سفیدها بازی میشود
مثالها
Ses rues, dans le silence d'un lieu désert, attendent le claquement des volets, l'ouverture des portes, le hennissement des chevaux, l'essor d'une marmaille. — خیابانهایش، در سکوت مکانی متروکه، منتظر صدای کوبیدن کرکرهها، باز شدن درها، شیهه اسبها، پرواز کودکان هستند.
Puis, la réserve se transforma en opposition ouverte lorsqu'ils s'aperçurent que chaque ouverture d'école française était accompagnée de la fermeture d'écoles coraniques et de zâouïas. — سپس، ذخیره به مخالفت آشکار تبدیل شد وقتی متوجه شدند که هر گشایش مدرسه فرانسوی با تعطیلی مدارس قرآنی و زاویهها همراه است.
- L’ouverture d’une dépêche. L’ouverture de la lettre. - L’ouverture d’un testament. — - گشودن یک تلگراف. گشودن نامه. - گشودن یک وصیتنامه.
Si les cérémonies d’ouverture des Jeux de Pékin auront lieu dans un an, Myles se prépare de la même façon que pour les Jeux de Tokyo cet été. — اگر مراسم افتتاح بازیهای پکن یک سال دیگر برگزار شود، مایلز به همان شکلی که برای بازیهای توکیو تابستان امسال آماده میشود، آماده میشود.
L’ouverture de l’assemblée. - L’ouverture de la session parlementaire. - Le discours d’ouverture. - L’ouverture d’un cours.. - L’ouverture d’une tenue maçonnique. — افتتاح مجمع. - افتتاح جلسه پارلمانی. - سخنرانی افتتاحیه. - افتتاح یک دوره. - افتتاح یک جلسه فراماسونری.
L’ouverture de la tranchée. - Ouverture des hostilités. — گشودن سنگر. - آغاز خصومتها.