تحمل کردن یا کشیدن بدون دلسردی، چیزی ناخوشایند، نگرانکننده یا تحقیرآمیز.
تحمل کردن، مقاومت در برابر حمله یا چیزی که دفاع از آن دشوار است.
تغذیه کردن، نیرو دادن؛ در مورد غذاها.
ایستادن؛ صاف ایستادن.
حمایت شدن، به طوری که نیفتد یا فرو نرود.
مثالها
Cette colonne soutient tout le bâtiment. — این ستون تمام ساختمان را نگه میدارد.
Cette pièce de bois soutient la charpente. — این قطعه چوب اسکلت را نگه میدارد.
Cet arc-boutant soutient cette muraille. — این پشتبند این دیوار را نگه میدارد.
De leur côté, Louis VII et son fils, Philippe Auguste (1180-1223), jouèrent la carte de la déstabilisation, en intervenant dans les comtés d'Auvergne et de Toulouse, ou en soutenant la révolte de Jean et Richard contre leur père Henri II. — از سوی خود، لوئی هفتم و پسرش فیلیپ اوگوست (۱۱۸۰-۱۲۲۳) با دخالت در شهرستانهای اوورن و تولوز یا حمایت از شورش ژان و ریشار علیه پدرشان هانری دوم، کارت بیثباتسازی را بازی کردند.
Je vous soutiendrai dans cette affaire. — در این پرونده از شما حمایت خواهم کرد.
On savait que les mobiles de la Côte-d’Or et les mobiles de l’Aube, massés à l'avant-garde, devaient marcher les premiers et être soutenus par le 35ᵉ de ligne. — میدانستند که گاردِ متحرکِ کتدور و گاردِ متحرکِ اوب که در پیشقراول گرد آمده بودند، باید نخست پیش بروند و هنگِ سیوپنجمِ پیاده پشتیبانیشان کند.