مخلوط ناخالص فلز و سرباره که کوره ذوب را مسدود میکند
نماد خوک در نشانهای خانوادگی
صفت
زشت، هرزه، مستهجن
مثالها
On ouvrit la séance par un sacrifice à Cérès. Des prêtres immolèrent un jeune cochon, et de son sang purifièrent l’enceinte. — جلسه را با قربانی برای سرس آغاز کردند. کاهنان خوکی جوان را قربانی کردند و با خون آن محوطه را پاک کردند.
[…], allongé sur un lit d’ordures humides, un cochon tout rose, assoupi, grognait en rêvant. — درازکشیده روی بستری از زبالههای مرطوب، خوکی کاملاً صورتی، خوابآلود، در خواب غرغر میکرد.
Il y avait dedans le temps à Gespunsart un homme, rusé comme un renard, qu’on appelait le Mayon. Maintes fois il tuait des cochons (c’était son métier), qu’il vendait aux cloutiers du village. — در آن زمان در گسپونسار مردی بود، حیلهگر مانند روباه، که او را مایون مینامیدند. بارها خوکها را میکشت (شغلش این بود) و به میخسازان روستا میفروخت.
Il possède un élevage de cochons. — او یک پرورشگاه خوک دارد.
Délicieuse, cette côtelette de cochon ! — این کتلت خوک خوشمزه است!
Il a mis deux pièces dans son cochon. — او دو سکه در قلکش انداخت.