شکاف یا بریدگی که در یک جسم سخت برای آویزان کردن یا نگه داشتن چیزی ایجاد میکنند (شیار / دندانه).
موج مو (چین مو / موج).
شیار کوچکی در کنار بدنه حروف چاپی برای کمک به حروفچین جهت قرار دادن صحیح آنها (شیار حروفچینی).
یک تکه مربع شکل از تخته شکلات (تکه شکلات / مکعب شکلات).
شکاف در صخره که بر اثر فرسایش ایجاد شده است (شکاف صخرهای).
سایر
صدای خروپف یا صاف کردن گلو (خرناس).
مثالها
Faire un cran. — یک شیار ایجاد کردن.
Le cran d’une arbalète. — شیار یک کمان پولادی.
Hausser ou baisser une crémaillère d’un cran. — یک دندانه از یک چرخدنده را بالا یا پایین بردن.
Une autre astuce de coiffage pour réaliser plus facilement des crans avec des crêtes bien dessinées est d'utiliser des pinces à crans. — یکی دیگر از ترفندهای آرایش مو برای ایجاد آسانتر موجها با تاجهای خوشنقش، استفاده از گیرههای موجدار است.
« Comment allez-vous me couper les cheveux, mademoiselle Catherine ?… fit-elle.
– Avec la forme de votre visage, je vous proposerais l’auréole.
– C’est comment, l’auréole ?...
– Des crans sur le dessus. Bouclé sur la nuque. — «چگونه موهایم را کوتاه میکنید، خانم کاترین؟… گفت.
– با توجه به شکل صورتتان، هاله را پیشنهاد میکنم.
– هاله چگونه است؟...
– موجهایی روی بالا. فرخورده روی پشت گردن.
– Ce cran lui va bien… Elle n’a jamais été mieux coiffée. — – این موج به او خیلی میآید… او هرگز بهتر از این آرایش نشده است.