در میانِ سرخپوستان، خانوادهٔ گسترده، که همپیوندیاش با تیرههای دیگر قبیله را میساخت.
مجموعه افرادی متحد با پیوندهای خانوادگی واقعی یا فرضی.
گروه اجتماعی یا سیاسی.
گروه بازیکنانی که مرتب با هم بازی میکنند.
مثالها
Les chefs … ne l'avaient jamais aimé à cause de l'ascendant qu'il avait pris sur les hommes de leurs clans... — سران … هرگز او را دوست نداشته بودند به دلیل نفوذی که بر مردان قبیلههایشان به دست آورده بود...
Chef de clan. — رئیس قبیله.
Un clan de montagnards. — قبیلهای از کوهنشینان.
Plusieurs familles, presque toujours parentes, formaient un clan. Des clans qui possédaient leurs territoires de chasse dans un même bassin hydrographique constituaient une tribu. Une nation rassemblait des tribus qui parlaient le même dialecte et suivaient les mêmes coutumes. — چندین خانواده، تقریباً همیشه خویشاوند، یک قبیله را تشکیل میدادند. قبایلی که سرزمینهای شکار خود را در یک حوضهٔ آبریز مشترک داشتند، یک قبیله را تشکیل میدادند. یک ملت قبایلی را گرد هم میآورد که به یک گویش صحبت میکردند و از آداب و رسوم یکسانی پیروی میکردند.
Mon grand-père voulait absolument que je le connaisse, il avait parlé de lui souvent et avec une agaçante fierté de clan. — پدربزرگم میخواست حتماً او را بشناسم، اغلب از او با غرور آزاردهندهٔ قبیلهای صحبت کرده بود.
Ces personnes forment dans la ville un petit clan. — این افراد در شهر یک قبیلهٔ کوچک تشکیل میدهند.