L’acier fondu a sur l’acier de cémentation l’avantage de l'homogénéité, que ce dernier ne peut avoir. — فولاد ذوبشده بر فولاد سیمانی مزیت همگنی دارد که دومی نمیتواند داشته باشد.
Tout cela est neuf ; le cuivre et l’acier de la locomotive reluisent, les voitures sont éclatantes, […]. — همه اینها نو هستند؛ مس و فولاد لوکوموتیو میدرخشند، واگنها درخشان هستند، […].
Le gréement dormant en fil d'acier galvanisé, peut supporter un effort de dix tonnes sans se rompre. — تجهیزات ثابت از سیم فولادی گالوانیزه، میتواند تلاشی معادل ده تن را بدون پاره شدن تحمل کند.
Les géants de l’acier ont détrôné les rois du pétrole en 2004. […]. Les dix hommes d'affaires qui se sont le plus enrichis l'an dernier détiennent tous des parts dans les sociétés métallurgiques. — غولهای فولاد پادشاهان نفت را در ۲۰۰۴ سرنگون کردند. […]. ده تاجر که سال گذشته بیشترین ثروت را کسب کردند، همه سهام در شرکتهای متالورژی دارند.
La rue m’a purgé. Mais aussi qu’on ne peut compter que sur soi-même, qu’il faut avoir un moral d’acier pour ne pas se laisser aller. — خیابان مرا پاک کرد. اما همچنین که فقط میتوان به خود تکیه کرد، که باید روحیهای فولادی داشت تا تسلیم نشد.