Blanchir, repasser, faire sécher du linge ; mettre du linge à la lessive ; coudre du linge ; marquer du linge. — سفید کردن، اتو کردن، خشک کردن پارچه؛ گذاشتن پارچه در لباسشویی؛ دوختن پارچه؛ علامت زدن پارچه.
Lui, si soigneux jusque-là dans le choix de son vêtement, marqua d’étranges faiblesses. Il tolérait les plis, les taches, la poussière. Il abandonnait au hasard et son linge et ses cravates. — او که تا آن زمان در انتخاب لباسش بسیار مراقب بود، ضعفهای عجیبی از خود نشان داد. او چینها، لکهها و گرد و غبار را تحمل میکرد. لباس زیر و کراواتهایش را به تصادف واگذار میکرد.
Passer un linge sur une toile cirée, sur une glace, sur une vitre. — پارچهای روی رومیزی مومی، آینه یا شیشه کشیدن.
Qu’est devenu le beau linge qu’on t’a payé ? On dirait que tu sais plus comment t’habiller. — آن لباسهای قشنگی که برات خریده بودن چی شدن؟ انگار دیگه بلد نیستی چطور لباس بپوشی.