Enseignez-nous un peu le chemin qui mène à la ville. — کمی راهی که به شهر میرود را به ما نشان دهید.
Le statut d’entrepreneur individuel spécialisé dans la chnouf semble en contradiction avec une vocation de pédagogue se destinant à enseigner les valeurs du sport. À moins de se spécialiser dans le cyclisme. — وضعیت کارآفرین فردی متخصص در مواد مخدر با vocation یک مربی که میخواهد ارزشهای ورزش را آموزش دهد در تناقض به نظر میرسد. مگر اینکه در دوچرخهسواری تخصص داشته باشد.
Ils ont ainsi émis la thèse selon laquelle la vie de l'homme préhistorique, pour bienheureuse qu'elle était, ainsi que nous l’a enseigné Rousseau, n'en était pas moins aussi ennuyeuse, à telle enseigne que cet homme d’autrefois fut naturellement amené à inventer un art pour se distraire. — آنها این تز را مطرح کردند که زندگی انسان ماقبل تاریخ، هرچند خوشبخت بود همانطور که روسو به ما آموخته، با این حال خستهکننده هم بود، به طوری که این انسان قدیم به طور طبیعی به اختراع هنری برای سرگرمی خود واداشته شد.
La nature nous enseigne que tous les excès sont pernicieux. — طبیعت به ما میآموزد که همه افراطها مضر هستند.
Il nous enseignait les auteurs qui conjuguaient philosophie et spiritualité. — او نویسندگانی را به ما آموزش میداد که فلسفه و معنویت را با هم ترکیب میکردند.