با خشونت بیرون کردن؛ مجبور یا وادار به خارج شدن از جایی.
اخراج کردن، کسی را که از او راضی نیست مرخص کردن.
تعقیب کردن، شکار کردن، در مورد کشتی.
دنبال کردن برای کشتن شکار یا حیوانات وحشی.
دنبال کردن برای کشتن هر نوع شکار.
حیوانات اهلی را عمدتاً جلو خود راندن.
چیزی را به جلو هل دادن.
به جلو رانده یا پرتاب شدن.
فضایی را اشغال کردن. جلو رفتن.
گامِ رقصِ موسوم به «شاسه» را اجرا کردن
در خانه باد زدن، در مورد جریان هوا.
مثالها
Soutenus dans le ciel par les avions de la coalition (qui, à partir de la fin septembre, avaient concentré quasiment tous leurs efforts sur Kobané), ultra-déterminés, ultra-organisés, renforcés par leurs bataillons féminins d’une redoutable efficacité, les YPG reconquirent, mètre après mètre, la moitié de la ville que les djihadistes leur avaient prise, avant de les en chasser complètement le 25 janvier. — با حمایت هواپیماهای ائتلاف در آسمان (که از اواخر سپتامبر تقریباً تمام تلاشهای خود را بر کوبانی متمرکز کرده بودند)، بسیار مصمم، بسیار سازمانیافته، تقویتشده توسط گردانهای زنانشان با کارایی هولناک، یپگ متر به متر نیمی از شهری را که جهادگرایان از آنها گرفته بودند بازپس گرفتند، پیش از آنکه در ۲۵ ژانویه کاملاً آنها را از آنجا بیرون کنند.
Le fanon musculeux ballottait de droite et de gauche […], tandis que la queue vigilante voltigeait sans relâche alentour de leurs cuisses et de leurs flancs, chassant les taons assoiffés de sang et les mouches importunes. — فک عضلانی به راست و چپ تاب میخورد [… ]، در حالی که دم هوشیار بیوقفه دور رانها و پهلوهایشان میچرخید و مگسهای تشنه خون و مگسهای مزاحم را میراند.
La torpeur qui paralysait son cerveau lui procurait trop de bien-être pour qu’il tentât de la chasser. — رخوت که مغز او را فلج کرده بود، آنقدر آسایش برایش فراهم میکرد که تلاشی برای راندن آن نکند.
Chassez ce valet de chambre, c’est un débauché, un fripon. Ce commis a été chassé de la maison où il travaillait. — این نوکر را بیرون کنید، او هرزه و کلاهبردار است. این کارمند از خانهای که در آن کار میکرد اخراج شد.
Le voyage fut long et mouvementé. Ils furent chassés, ou s’imaginèrent l’être, pendant une demi-journée, par un cuirassé asiatique que bientôt attaqua un croiseur anglais. — سفر طولانی و پرحادثه بود. آنها برای نیم روز توسط یک ناو جنگی آسیایی تعقیب شدند یا تصور کردند که هستند، که به زودی توسط یک رزمناو انگلیسی مورد حمله قرار گرفت.
Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes. — شاهزاده اغلب شکار دریایی را روی قایق کوچک با دو یا سه نفر از گروه انجام میداد، دیگران در تنبلیهای بیپایان بیحرکت میماندند.