واژههای پرکاربرد فرانسه: ۳٬۰۰۱ تا ۴٬۰۰۰
واژههای رتبهٔ ۳٬۰۰۱ تا ۴٬۰۰۰ زبان فرانسه بر پایهٔ بسامد، همراه با معنی فارسی. اگر تازه شروع کردهاید، از ۱۰۰۰ واژهٔ نخست آغاز کنید. رتبهبندی بر پایهٔ بسامدِ صورتِ نوشتاری است، نه واژهٔ پایه؛ به همین دلیل چند صورتِ صرفشدهٔ پرکاربرد مانند «les» و «mes» ردیفِ خودشان را دارند.
French words ranked 3001–4000 by frequency, each with its Persian meaning. If you are starting out, begin with the first thousand. Ranking is by frequency of the written form rather than the dictionary lemma, so a few very common inflections — «les», «mes» — get a row of their own.
1000 words
| # | Mot | Cat. | معنی |
|---|---|---|---|
| 1 | pipe | nom | (قدیمی) نیلبک، نی. |
| 2 | pirate | adj, nom | مرتبط با دزدان دریایی. · ماجراجویی که به دزدی دریایی مشغول است، عضو خدمهای که کشتیهای تجاری را حمله و غارت میکند. |
| 3 | parier | verbe | پول گذاشتن در شرطبندی، شرط بستن. |
| 4 | peindre | verbe | نقاشی کردن |
| 5 | informatique | adj, nom | مرتبط با رایانه. · انفورماتیک |
| 6 | dépose | nom | عمل برداشتن چیزی که گذاشته شده بود. |
| 7 | ancêtres | nom | نیاکانی که دورتر از پدربزرگ و مادربزرگ هستند. |
| 8 | acide | adj, nom | در مورد طعمی ترش یا تند. · مایع شیمیایی که قادر به حمله و حل کردن فلزات و حتی برخی سنگها است. |
| 9 | immobilier | adj, nom | که غیرمنقول است یا از اموال غیرمنقول تشکیل شده است. · تجارت املاک غیرمنقول. |
| 10 | saisir | verbe | به سرعت، با تصمیم و با قدرت گرفتن. |
| 11 | constamment | adv | با ثبات و پایداری. |
| 12 | vedette | adj | مهم، در سطح اول، برجسته. |
| 13 | familier | adj, nom | که به عنوان متعلق به خانواده در نظر گرفته میشود. · آشنا و خودمانی؛ کسی که در عادتها و رفتوآمد بسیار نزدیک است. |
| 14 | fixe | adj, nom | ثابت، بیحرکت. · حقوقِ ثابت؛ درآمدِ پایه در برابرِ پورسانت و اجزای متغیرِ دستمزد. |
| 15 | dignité | nom | وقار، متانت؛ سنگینی شریفانهای که احترام و ملاحظه برمیانگیزد. |
| 16 | tirs | nom | نوعی خاک رسمانند، هومیک و هیدرومورف که برای کشاورزی مناسب است. |
| 17 | catastrophe | nom | رویداد ناگهانی که با برهم زدن جریان امور باعث نابودی، ویرانی یا مرگ میشود. |
| 18 | prétendre | verbe | تأکید کردن، ادعا کردن، متقاعد بودن. |
| 19 | marteau | adj, nom | دیوانه، احمق. · چکش |
| 20 | jet | nom | عمل پرتاب کردن یا حرکتی که به جسمی با پرتاب کردن داده میشود. |
| 21 | accorder | verbe | با هم هماهنگ کردن. |
| 22 | volontiers | adv | با کمالِ میل؛ بهطیبِ خاطر، از ته دل. |
| 23 | affection | nom | احساس دوست داشتن کسی با دلبستگی یا مهربانی که باعث میشود به خیر و خوشی او علاقهمند باشیم؛ دوستی یا عشق غیرشهوانی یا غیرعاشقانه. |
| 24 | enregistrer | verbe | ثبت کردن، به ثبت رساندن؛ چیزی را در دفتر نوشتن یا تنها یادداشت کردن. |
| 25 | saisi | adj, nom | گرفتهشده توسط چنگ قوی یا ناگهانی. · بدهکاری که توقیف روی او انجام شده، طرف توقیفشده. |
| 26 | trouille | nom | ترس شدید. |
| 27 | scanner | verbe, nom | به طور خودکار سند، شیء یا محیط را تحلیل کردن تا به فایل دیجیتال تبدیل شود. · دستگاه تصویربرداری پزشکی با اشعه ایکس. |
| 28 | document | nom | نوشتهای که به عنوان مدرک یا اطلاعات استفاده میشود. |
| 29 | colin | nom | نام عامیانه مبهم که به طور عامیانه به چندین جنس ماهی استخوانی از راسته gadiformes (از جمله گونههای lieu و merlu) و دو جنس از راسته perciformes داده میشود. |
| 30 | atterrir | verbe | به نزدیکی زمین رسیدن. |
| 31 | serre | nom | عمل فشردن، نتیجه این عمل (فشار / فشردگی). |
| 32 | fichier | nom | مجموعهای از برگهدانها درباره یک موضوع (پرونده / مجموعه برگهها). |
| 33 | répétition | nom | عمل تکرار کردن (تکرار). |
| 34 | dentiste | nom | دندانپزشک؛ متخصصِ درمانِ دندان |
| 35 | machin | nom | کلمه کلی برای اشاره به چیزی یا کسی که نامش را نمیدانیم (یارو / فلان چیز). |
| 36 | déterminer | verbe | مشخص کردن مرزها و محدودهها (محدود کردن / تعیین حدود). |
| 37 | célébrer | verbe | با شکوه ستایش کردن؛ با تحسین منتشر کردن. |
| 38 | montée | nom | عمل بالا رفتن (بالا رفتن / صعود). |
| 39 | civil | adj, nom | شهروند؛ مربوط به شهروندان (مدنی / شهروندی). · وضعیت شهروندانی که نظامی نیستند (وضعیت غیرنظامی). |
| 40 | marc | nom | تفاله میوههایی که آب آنها گرفته شده است (تفاله میوه / لرد). |
| 41 | promenade | nom | عمل قدم زدن و گردش کردن (گردش / پیادهروی). |
| 42 | jetée | nom | توده سنگها برای محافظت از ورودی بندر در برابر امواج (موجشکن / اسکله سنگی). |
| 43 | profit | nom | سود، مزیت، فایده (سود / منفعت). |
| 44 | tache | nom | کثیفی روی چیزی؛ علامتی که کثیف میکند (لکه / کثیفی). |
| 45 | franklin | nom | مرد آزاد از اشرافیت پایین در انگلستان قرون وسطی (فرانکلین / خردهمالک آزاد). |
| 46 | absent | adj, nom | غایب · کسی که حضور ندارد یا شرکت نمیکند (غایب / حاضرنبوده). |
| 47 | désespéré | adj, nom | کسی که در ناامیدی است یا از روی ناامیدی عمل میکند (ناامید / مأیوس). · کسی که از روی ناامیدی عمل میکند (فرد ناامید / از جان گذشته). |
| 48 | création | nom | عمل خلق کردن، به وجود آوردن (آفرینش / خلق). |
| 49 | cinquième | adj, nom | چیزی که بعد از چهارمی میآید (پنجمین / پنجم). · کسی که بعد از چهارمی میآید (نفر پنجم). |
| 50 | refuge | nom | پناهگاه یا مکان امن. |
| 51 | base-ball | nom | گونهٔ املاییِ «بیسبال»؛ همان ورزشِ بیسبال |
| 52 | coke | nom | زغالسنگ بدون مواد فرار پس از تقطیر. |
| 53 | antenne | nom | آنتن |
| 54 | satan | nom | شکل املایی دیگر شیطان (اسم عام) |
| 55 | aperçu | nom | نمای کلی یا خلاصهای از یک موضوع |
| 56 | réussite | nom | موفقیت یا کامیابی |
| 57 | provoquer | verbe | برانگیختن؛ تحریک کردن. |
| 58 | formule | nom | فرمول، عبارت؛ بیان دقیق و فشردهای که اندیشه، آموزه، باور، سفسطه یا عملی را تعریف میکند. |
| 59 | fleuve | adj, nom | بسیار دراز و طولانی، بر قیاسِ roman-fleuve. · رودِ بزرگ؛ آبراهی که معمولاً در دهانهٔ خود به دریا یا اقیانوس میریزد. |
| 60 | recette | nom | مجموعه مراحل لازم برای تهیه یک غذا در آشپزی. |
| 61 | intime | adj, nom | درونی، ژرف، باطنی؛ آنچه جوهر راستین یک چیز را میسازد. · دوست صمیمی، محرم راز. |
| 62 | plaie | nom | آسیب بدنی ناشی از زخم خونی یا کبودی یا حادثه فیزیولوژیک. |
| 63 | réagir | verbe | (فیزیک) واکنش نشان دادن؛ اثر متقابل جسمی بر جسم دیگری که بر آن اثر کرده است. |
| 64 | cuire | verbe | غذا را با آتش یا حرارت آماده کردن تا قابل خوردن شود. با آتش یا حرارت قابل خوردن یا مناسب استفاده شدن. |
| 65 | bénédiction | nom | عمل برکت دادن، تقدیس کردن برای عبادت یا خدمت الهی با مراسم خاص. |
| 66 | saloperie | nom | کثافت، ناپاکی شدید. |
| 67 | compassion | nom | احساسی که باعث میشود رنج دیگری را در خود احساس کنیم (با شهود یا شناخت آن رنج). |
| 68 | vaux | nom | جمع val. |
| 69 | duc | nom | لقب بالاترین رتبه در اشرافیت قدیمی فرانسه و برخی کشورهای دیگر. |
| 70 | bidon | adj, nom | ساختگی. · قمقمه حلبی مناسب برای آب یا هر مایع دیگر، مخصوص استفاده نظامی. |
| 71 | divorcer | verbe | اعلام کردن، درخواست کردن، گرفتن انحلال ازدواج. |
| 72 | relever | verbe | دوباره بلند کردن. |
| 73 | sobre | adj | کسی که در خوردن و آشامیدن میانهرو است. |
| 74 | sonné | adj | گذشته، سپریشده. |
| 75 | von | nom | راه فرعی اغلب غیرآسفالته. |
| 76 | merveille | nom | شگفتی، اعجوبه؛ چیزی که تحسین بسیار برمیانگیزد. |
| 77 | illusion | nom | نمودِ کاذبِ مادی یا معنوی که با نشاندادنِ چیزها بهگونهای جز آنچه هستند، گویی با حواس یا ذهنِ ما بازی میکند. |
| 78 | anneau | nom | دایرهای از ماده سخت که برای بستن چیزی استفاده میشود. |
| 79 | sauvetage | nom | عمل نجات کشتی یا قایق در خطر، کالاها و اثاثیه غرقشده. |
| 80 | gentiment | adv | به طور مهربانانه، با مهربانی. |
| 81 | canal | nom | مجرا که آب از آن عبور میکند. |
| 82 | exposé | adj, nom | چیزی که در موزه یا مشابه آن نمایش داده شده است. · روایت یک یا چند واقعه و شرایط همراه آنها. |
| 83 | violet | adj, nom | بنفش · رنگ بنفش. #7f00ff |
| 84 | fatigue | nom | احساس ضعف جسمی. |
| 85 | effrayer | verbe | ترساندن، هراساندن، به وحشت انداختن. |
| 86 | benjamin | nom | آخرین فرزند یک خانواده. |
| 87 | like | nom | سیگنال تأیید یک پست در فیسبوک یا به طور گستردهتر در رسانه اجتماعی. |
| 88 | lave | nom | سنگ مذاب خارجشده از آتشفشان در حال فوران. |
| 89 | piéger | verbe | در تله گرفتن. |
| 90 | péter | verbe | گاز را از مقعد خارج کردن. باد گلو دادن. |
| 91 | pédé | adj, nom | (تحقیرآمیز) همجنسباز. · (توهینآمیز) همجنسباز؛ مرد همجنسگرا (واژهای موهن). |
| 92 | désordre | nom | بینظمی، آشفتگی؛ نبودِ نظم. |
| 93 | surnom | nom | لقب |
| 94 | palmer | verbe, nom | پهن کردن ته سوزن برای ایجاد سوراخ (چشمی) در آن. · دستگاه اندازهگیری دقیق با پیچ میکرومتری برای قطعات کوچک با دقت ۱/۱۰۰ میلیمتر |
| 95 | structure | nom | اسکلت باربر یک ساختمان یا سازه مکانیکی. |
| 96 | évasion | nom | عمل فرار کردن. |
| 97 | discret | adj | محجوب، سربهزیر، ملاحظهکار؛ که جلب توجه نمیکند و در گفتار و رفتار خویشتندار است. |
| 98 | petit-fils | nom | پسر پسر یا دختر یک شخص. |
| 99 | délicat | adj, nom | ظریف، نازک، باریک؛ بسیار لطیف و ظریف. · آدم مشکلپسند، نازکنارنجی؛ کسی که بهدشواری راضی میشود. |
| 100 | appuyer | verbe | در مقابل چیزی قرار دادن. |
| 101 | royale | nom | ریش زیر لب پایین که اجازه رشد میدهد. |
| 102 | photographe | nom | عکاس |
| 103 | disputer | verbe | بحث کردن؛ بر سرِ عقاید یا منافع کمابیش تند گفتوگو کردن. |
| 104 | supérieure | nom | کسی که بالاتر قرار دارد. |
| 105 | ère | nom | عهد |
| 106 | officielle | nom | زنی که بخشی از دولت یا اداره است. |
| 107 | steak | nom | برش گوشت گاو، تن، گوشت ماهی یا بر پایه سبزیجات آماده پخت در تابه. |
| 108 | drame | nom | درام، نمایشنامه، تراژیک یا کمدی. |
| 109 | are | nom | واحد اندازهگیری سطح زمین برابر ۱۰۰ متر مربع. |
| 110 | intense | adj | که از حد معمولی فراتر میرود؛ که بزرگ، قوی یا شدید است. |
| 111 | verdict | nom | اظهار نظر هیئت منصفه، نتیجه مشورت آنها. |
| 112 | échecs | nom | شطرنج |
| 113 | considéré | adj | کسی که از احترام دیگران برخوردار است. |
| 114 | assaut | nom | یورش، هجوم؛ حمله برای گرفتن جایی به زور. |
| 115 | poursuite | nom | عمل کسی که مرد یا حیوانی را تعقیب میکند، پشت سرش میدود تا به او برسد و بگیرد. |
| 116 | recherché | adj | که ظرافت در آن وارد شده است. |
| 117 | sonnerie | nom | صدای ناشی از یک یا چند شیء که به صدا درمیآیند. |
| 118 | çà | adv, interj | (کهن) قید مکان به معنای «اینجا»، با تهرنگی از پراکندگی؛ امروزه تنها در عبارت çà et là (اینجا و آنجا) به کار میرود · (کهن) صوت تعجب و تأکید: خب، هان، بیا |
| 119 | mouche | nom | حشره بالغ پرنده از راسته دوبالان، مجهز به خرطوم و معمولاً رنگ تیره فلزی اما ممکن است روشن باشد. لارو آن از مواد ارگانیک در حال تجزیه مانند مدفوع و لاشه تغذیه میکند. همچنین میتواند انگل گیاهان، قارچها یا حیوانات زنده مانند پستانداران و بسیاری حشرات باشد. مگسها از نظر مورفولوژی با وجود فقط یک جفت بال تعریف میشوند، جفت دیگر به شکل haltère کاهش یافته است. |
| 120 | botter | verbe | با پا ضربه زدن. |
| 121 | bingo | nom, interj | بازی شانس اجتماعی که بازیکنان باید جدول اعداد را پر کنند و اگر اعداد به قید قرعه کشیده شوند برنده میشوند. · برای اعلام برد در بازی بینگو استفاده میشود. |
| 122 | plaques | nom | جمع plaque. |
| 123 | clef | nom | صورتِ دیگرِ نوشتاریِ clé؛ کلید. |
| 124 | grillé | adj | که دارای توری است. |
| 125 | décembre | nom | دسامبر |
| 126 | douceur | nom | کیفیت چیزی که نرم است؛ خود چیز دارای این کیفیت. |
| 127 | fiançailles | nom | تعهد به ازدواج که دو نفر، معمولاً در حضور شاهد، میپذیرند. |
| 128 | glisser | verbe | لغزیدن، سُر خوردن روی سطح صاف یا در امتداد جسمی دیگر |
| 129 | vider | verbe | محتویات ظرف یا جایی را بیرون آوردن؛ خالی کردن. |
| 130 | baignoire | nom | ظرفی که در آن بدن را شستشو میدهند (وان حمام). |
| 131 | coincer | verbe | با گوه فرو کردن تا جدا یا شکافته شود. |
| 132 | familiale | nom | خودروی خانوادگی (ماشین استیشن / ماشین خانوادگی). |
| 133 | international | adj, nom | بینالمللی · عضو انترناسیونال (عضو بینالملل). |
| 134 | fun | adj, nom | سرگرمکننده، جالب (بامزه / فان). · لذت، شادی (خوشی / کیف). |
| 135 | émotion | nom | واکنش عاطفی ناگهانی، موقت و غیرارادی که معمولاً با نمودهای فیزیکی همراه است (احساس / هیجان / عاطفه). |
| 136 | cocaïne | nom | آلکالوئیدی که از برگهای گیاه کوکا استخراج میشود (کوکائین). |
| 137 | relais | nom | یک یا چند اسب تازهنفس که برای جایگزینی اسبهای خسته مستقر میشوند (اسبهای تازهنفس جایگزین). |
| 138 | saleté | nom | وضعیت چیزی که کثیف و نامرتب است (کثیفی / چرک بودن). |
| 139 | retenue | nom | عمل نگه داشتن یا بازداشتن (نگهداری / بازداری). |
| 140 | plaisanterie | nom | مسخرهبازی، شوخی، چیزی که برای سرگرمی گفته یا انجام میشود (شوخی / مزاح). |
| 141 | longueur | nom | امتداد یک شیء از یک انتها تا انتهای دیگر در یک بعد (درازنا / طول). |
| 142 | thème | nom | موضوع، مبحث یا گزارهای که برای اثبات یا روشن کردن آن تلاش میشود (موضوع / تم). |
| 143 | lutter | verbe | مبارزه کردن، تن به تن با کسی جنگیدن تا او را به زمین بزند. |
| 144 | monseigneur | nom | عنوان افتخاری که به اشخاص برجسته به ویژه اسقفها داده میشود (عالیجناب / سرورم). |
| 145 | mourant | adj, nom | کسی یا چیزی که در حال مرگ است (محتضر / در حال مرگ). · کسی که در حال مرگ است (فرد محتضر). |
| 146 | contenu | adj, nom | محصور در یک حجم یا فضا (گنجانده شده / محتوی). · مجموعه چیزهایی که داخل یک ظرف یا کل قرار دارند (محتویات / درونمایه). |
| 147 | ennui | nom | خستگی و بیحالی موقت ناشی از یک کار خستهکننده یا بیکاری (کسالت / بیحوصلگی). |
| 148 | référence | nom | عمل ارجاع دادن چیزی به چیز دیگر یا به یک مرجع (ارجاع / اشاره). |
| 149 | cachette | nom | مخفیگاه کوچک (مخفیگاه / پناهگاه). |
| 150 | came | nom | قطعهای مکانیکی برای تبدیل حرکت چرخشی به حرکت انتقالی یا چرخشی (بادامک در مکانیک). |
| 151 | moustache | nom | سبیل |
| 152 | certes | adv | در حقیقت، بدون دروغ. |
| 153 | britannique | adj | مرتبط یا مخصوص جزایر بریتانیا. |
| 154 | assassinat | nom | عمل ترور کردن، عمداً کشتن. |
| 155 | tabac | adj, nom | توتونی؛ به رنگِ قهوهایِ مایل به سرخِ توتونِ تیره. #9F551E · تنباکو، توتون؛ گیاهی علفی از تیرهٔ بادمجانیان و بومیِ آمریکا، که برای برگهای پهنش کشت میشود. |
| 156 | garantie | nom | تعهد به ضمانت. بیشتر در امور قضایی و مذاکرات به کار میرود. |
| 157 | bacon | nom | بیکن خیلی کمچرب، دودی و نمکزده. |
| 158 | hôte | adj, nom | در مورد ارگانیسمی که میزبان انگل است. · میزبان |
| 159 | conclusion | nom | پایان یک امر، مشورت و غیره. |
| 160 | représentant | nom | کسی که شخص دیگری را نمایندگی میکند، جای او را میگیرد و از او اختیار دریافت کرده تا به نام او عمل کند. |
| 161 | pull | verbe, nom | دریافت یک یا چند فایل از نرمافزار مدیریت نسخه. · پلیور؛ ژاکتِ بافتنیِ سرکشیدنی |
| 162 | défoncé | adj, nom | سوراخشده، سوراخدار، مشبک. · شخص تحت تأثیر مواد مخدر. |
| 163 | fraîche | nom | باد ملایم صبح یا عصر. |
| 164 | voile | nom | بادبان؛ پارچهٔ پهنی که کشتی یا آسیاب را با نیروی باد میراند. |
| 165 | règne | nom | اجرای قدرت حاکم در دولتی سلطنتی. |
| 166 | misère | nom, interj | وضعیت کسی که ترحمبرانگیز است. · برای نشان دادن حیرت، ناامیدی یا عصبانیت استفاده میشود. |
| 167 | future | nom | همسر آینده. |
| 168 | compliment | nom | کلماتی که کیفیت چیزی یا شخصی را ستایش میکنند. |
| 169 | sou | conj, nom | اگر. · سکهٔ طلای سدههای میانه که از سولیدوسِ رومی گرفته شده است. |
| 170 | inverse | adj, nom | که مخالف است، نسبت به ترتیب، جهت یا جریان فعلی یا طبیعی چیزها. · ضد؛ مخالف. |
| 171 | coller | verbe | دو چیز را با چسب به هم چسباندن و نگه داشتن. |
| 172 | grotte | nom | حفره بیشتر یا کمتر عمیق در سنگ یا کوه، طبیعی یا دستساز. |
| 173 | élection | nom | انتخابات |
| 174 | fouille | nom | سوراخی که در زمین ایجاد میشود تا آنچه داخل آن است را آشکار کند یا برای پایه خانه، حفر معدن، کانال و غیره. |
| 175 | tristesse | nom | اندوه؛ حالِ گرفته و دلشکستگی از پیشامدی ناگوار. |
| 176 | orchestre | nom | بخشی از سالن تئاتر شامل پایینترین صندلیها و نزدیکترین قسمت به صحنه (لژ همکف تئاتر / جایگاه ارکستر). |
| 177 | portail | nom | در بزرگ (دروازه / در بزرگ). |
| 178 | puni | adj | کسی که تحت مجازات یا تنبیه قرار گرفته است (مجازاتشده / تنبیهشده). |
| 179 | génétique | adj, nom | مربوط به ژنها، چیزی که به ژنها وابسته است (ژنتیکی). · مطالعه پیدایش یک پدیده (علم وراثت / ژنتیک). |
| 180 | généralement | adv | در بیشتر مواقع، به طور رایج، مکرراً، در حالت کلی (معمولاً / عموماً). |
| 181 | planche | adj, nom | تخت، صاف. · تکه چوب بریده شده با ضخامت کم (تخته / الوار). |
| 182 | sorcier | adj, nom | دشوار و پیچیده؛ مرموز و رازآلود. · جادوگر؛ کسی که توانِ فراطبیعیِ افسونکردن و طلسمبستن را به او نسبت میدهند. |
| 183 | lent | adj | آهسته |
| 184 | nuage | nom | ابر |
| 185 | louche | adj, nom | کسی که چشمهایش در جهتهای مختلف قرار دارند (لوچ / دوبین). · چیزی مشکوک و غیرعادی (مورد مشکوک). |
| 186 | archer | verbe, nom | خم کردن و قوس دادن به شکل کمان (قوس دادن / کمانی کردن). · کسی که با کمان یا کمان پولادی تیراندازی میکند (کماندار / تیرانداز با کمان). |
| 187 | trahir | verbe | خیانت کردن به کسی؛ پیمانشکنی و بیوفایی در حقِ او. |
| 188 | reporter | verbe, nom | برگرداندن یک چیز به جایی که قبلاً بوده است (برگرداندن به جای اول). · روزنامهنگار خبری (خبرنگار / گزارشگر). |
| 189 | bazar | nom | بازار عمومی و محل تجارت در کشورهای شرقی (بازار سنتی در خاورمیانه). |
| 190 | nom | تکه چوب استوانهای کوچک با دسته بلند که برای ضربه زدن محکم به گوی چوبی در بازی استفاده میشد (پتک چوبی بازی). | |
| 191 | caporal | nom | پایینترین درجه در نیروی پیادهنظام (سرجوخه در پیادهنظام). |
| 192 | développement | nom | عمل توسعه دادن، بسط یافتن یا نتیجه آن، در معنای واقعی و مجازی (توسعه / گسترش). |
| 193 | quarantaine | nom | مجموعهای شامل چهل عدد یا حدود آن (چهلتایی / حدود چهل). |
| 194 | beach | nom | بندر یا محل سوار و پیاده شدن مسافران یا بارگیری کالا (اسکله بارگیری / بندرگاه). |
| 195 | demie | nom | نیم ساعت. نکته: برای یک و نیم تا یازده و نیم استفاده میشود اما برای دوازده و نیم (ظهر یا شب) کمتر کاربرد دارد (نیم ساعت / نیم). |
| 196 | graves | nom | در جنوب غربی فرانسه: زمین آواری و شنی مربوط به دوران سوم زمینشناسی که از شنهای رودخانهای تشکیل شده است (زمین شنی / شنزار). |
| 197 | détester | verbe | نفرین کردن. |
| 198 | han | —, adj | صوت بیانکننده فریاد خفه و گلویی مردی که تلاش میکند. · مرتبط با هانها، اکثریت در چین. |
| 199 | descente | nom | عمل پایین آمدن، رفتن به سمت پایین. |
| 200 | marchandise | nom | آنچه فروخته میشود، چه عمده چه خرده، در مغازهها، انبارها، نمایشگاهها، بازارها و غیره. |
| 201 | confus | adj | درهم، آشفته، مبهم؛ که نمیتوان اجزای تشکیلدهندهاش را از هم تشخیص داد. |
| 202 | infirmerie | nom | مکانی که عموماً برای پذیرش بیماران غیرجدی در جوامع و خانههای مذهبی، پادگانها، کالجها و هر مؤسسه آموزشی که خوابگاه دارد در نظر گرفته شده است. |
| 203 | savon | nom | محصول قلیایی به دست آمده از ترکیب اسید چرب با قلیا که برای سفید کردن لباس، تمیز کردن، چربیزدایی و شستن استفاده میشود. |
| 204 | terreur | nom | وحشت |
| 205 | innocence | nom | وضعیت کسی که گناهکار نیست. |
| 206 | janvier | nom | ژانویه |
| 207 | cheville | nom | مچ پا |
| 208 | incroyablement | adv | به طور باورنکردنی، بیش از حد. |
| 209 | plomb | nom | سرب |
| 210 | piper | verbe, nom | با pipée گرفتن، فریب دادن. · نوازنده کرنا، نوازنده نی. |
| 211 | galerie | nom | رواق، ایوان سرپوشیده؛ بخش بیرونی ساختمان، بسیار درازتر از پهن، که میتوان در آن سرپوشیده قدم زد. |
| 212 | cristal | nom | جسم جامد همگن متشکل از اتمها یا مولکولهایی که سازماندهی آنها در فضا تکرار منظم و دورهای است و کمال هندسی کریستال منفرد را تعریف میکند. |
| 213 | temporaire | adj | برای مدت محدود، موقتی. |
| 214 | insensé | adj, nom | که اعمال یا سخنانش با عقل یا حس خوب مطابق نیست. · شخص دیوانه. |
| 215 | décharge | nom | عمل تخلیه کردن. |
| 216 | spécialement | adv | به طور خاص، با مشخص کردن شخص یا چیز خاصی. |
| 217 | prêté | nom | شیء وامگرفته. |
| 218 | prenant | adj, nom | که میگیرد یا اجازه گرفتن میدهد با آسان کردن گرفتن. · آنچه جذاب و گیراست. |
| 219 | épuisé | adj | (در مورد معدن یا چشمه) که دیگر محصول قابل استخراج ندارد. |
| 220 | gravité | nom | میدان نیروی گرانشی جسم سنگین؛ وزن. |
| 221 | attacher | verbe | چیزی یا شخصی را به چیز دیگر ثابت کردن تا به آن بچسبد. |
| 222 | taupe | adj, nom | رنگ خاکستری تیره متمایل به قهوهای (رنگ موشی / خاکستری مایل به قهوهای). · پستاندار کوچک چهارپا، حشرهخوار و حفار با چشمان بسیار ریز که در تونلهای زیرزمینی زندگی میکند (موش کور). |
| 223 | centaine | nom | صدتایی، حدودِ صد؛ شمارِ صد یا نزدیک به آن. |
| 224 | cambriolage | nom | عمل دزدی از یک محل یا خانه پس از ورود با شکستن قفل، بالا رفتن از دیوار یا استفاده از کلیدهای تقلبی (سرقت / دستبرد). |
| 225 | bétail | adv, nom | به شیوهای خشن و بیادبانه (وحشیانه / زمخت). · مجموعه حیوانات اهلی یک مزرعه با استثنای طیور (دام / احشام). |
| 226 | catholique | adj, nom | مربوط به دین مسیحیت و کلیسایی که توسط پاپ رم هدایت میشود (کاتولیک). · مسیحی پیرو مذهب کاتولیک (فرد کاتولیک). |
| 227 | sacrifier | verbe | چیزی را با مراسم خاص به خدا یا خدایان عرضه کردن تا به آنها ادای احترام شود. |
| 228 | nom | ایمیل | |
| 229 | inspiration | nom | عملی که طی آن هوا وارد ریهها میشود؛ عمل مخالف بازدم (دَم / تنفس). |
| 230 | majorité | nom | گروهی از رأیدهندگان یا آرای بیشتر نسبت به دیگران، اعم از اکثریت مطلق یا نسبی (اکثریت آرا). |
| 231 | malheureuse | nom | زنی که دچار بدبختی شده است؛ فرد رنجدیده و ضعیف (زن بیچاره / زن بدبخت). |
| 232 | mel | nom | واحد اندازهگیری زیر و بمی صدا در آکوستیک صوتی (مِل / واحد آکوستیک). |
| 233 | coco | adj, nom | از مد افتاده؛ قدیمی (دمده / قدیمی). · میوه درخت نارگیل و یا بخش خوراکی درون آن (نارگیل). |
| 234 | surprendre | verbe | در حال ارتکاب عمل گرفتن، در وضعیتی یافتن که انتظار دیده شدن نداشت. |
| 235 | noyer | verbe, nom | غرق کردن؛ با فرو بردن در آب خفه کردن. · گردو، درختِ گردو؛ درختانِ بزرگ و خزانکننده از سردهٔ Juglans که میوهٔ گردو میدهند. |
| 236 | relevé | adj | توصیفکننده وضعیت و طبقه اجتماعی نخبگان (عالیمقام / برجسته). |
| 237 | jacques | nom | لقبی که در گذشته به دهقانان داده میشد (دهقان / روستایی). |
| 238 | moquer | verbe | مسخره کردن کسی یا چیزی، خندیدن به آن و مضحکه کردن (مسخره کردن / دست انداختن). |
| 239 | rituel | adj, nom | مربوط به آیینها و قوانین عبادی که دین در مراسم یا زندگی روزمره به مؤمنان تحمیل میکند (آیینی / مذهبی). · آیینهای مذهبی که به پیروان یک دین تحمیل میشود (مناسک / آیین). |
| 240 | biologique | adj | بیولوژیکی |
| 241 | tordu | adj, nom | چیزی که دچار پیچخوردگی یا تابخوردگی شده است (پیچخورده). · شخص دیوانه و عجیب (آدم خل و چل). |
| 242 | concept | nom | مفهوم |
| 243 | extra | adj, nom | در مأموریت خارقالعاده و ویژه (فوقالعاده / ویژه). · چیز اضافهای که به کارهای روزمره و روال معمول افزوده میشود (هزینه اضافی / چیز اضافه). |
| 244 | nettoyage | nom | عمل تمیز کردن (تمیزکاری / نظافت). |
| 245 | syndicat | nom | اتحادیه |
| 246 | circuit | nom | محیط و پیرامون یک مکان مشخص (محیط / پیرامون). |
| 247 | tournoi | nom | رقابت دوستانه و بدون جایزه مهم که عنوان قهرمانی ندارد (تورنمنت دوستانه / مسابقه). |
| 248 | dénoncer | verbe | اعلام از طریق مجاری رسمی یا قضایی (ابلاغ کردن / اعلام رسمی کردن). |
| 249 | éternel | adj | چیزی که نه آغازی داشته و نه هرگز پایانی خواهد داشت (ازلی و ابدی / جاودانه). |
| 250 | buck | nom | حیوان نر برخی از گونهها، به ویژه نشخوارکنندگان مانند گوزن (گوزن نر / حیوان نر). |
| 251 | bond | nom | عمل پریدن و بالا رفتن ناگهانی در هوا (جهش / پرش). |
| 252 | éternelle | nom | گیاهی از خانواده گلستارهایها که گلهای آن پس از چیده شدن پژمرده نمیشوند (گل بیمرگ / گل جاوید). |
| 253 | déesse | nom | الهه |
| 254 | fée | adj, nom | که دارای قدرت جادویی یا ماوراء طبیعی است. · موجود خیالی که سنت عامیانه یا تخیل داستانگویان به او قدرت ماوراء طبیعی نسبت میدهند. |
| 255 | balancé | adj | که در تعادل است. |
| 256 | fameux | adj | پرآوازه؛ که آوازهٔ بسیار دارد. |
| 257 | ci | pron, adv | این. · یا (فقط در ترکیبات استفاده میشود، به تنهایی استفاده نمیشود) اینجا. |
| 258 | sirène | nom | خدای یونانی-رومی دریا، به شکل زن معمولی یا زن-پرنده نشان داده میشود که با شیرینی آوازش ملوانان را به صخرهها جذب میکرد. |
| 259 | pat | adj, nom | در شطرنج، در مورد شاهی که بدون کیش بودن، نمیتواند حرکت کند بدون اینکه در خطر باشد. · وضعیتی که یکی از دو بازیکن، که شاه او در کیش نیست و نوبت اوست، نمیتواند بدون قرار دادن شاه در خطر حرکت کند و یکی از موارد تساوی بازی است. |
| 260 | jalousie | nom | دلخوری از اینکه آنچه دیگری به دست میآورد یا دارد، به دست نیاورده یا ندارد (مانند ثروت، موفقیت، شهرت، استعداد و غیره). |
| 261 | dépêcher | verbe | کسی را با عجله برای انجام مأموریت یا رساندن دستور فرستادن. |
| 262 | rassembler | verbe, nom | دوباره جمع کردن افراد، حیوانات یا چیزهایی که پراکنده بودند. · (سوارکاری) جمعِ اسب؛ حالتی که اسب بر پاهای عقب تکیه میکند و جلوِ بدنش برای اجرای حرکات آزادتر است. |
| 263 | lesbienne | nom | لزبین |
| 264 | vif | adj, nom | که زنده است. · زنده. |
| 265 | dégager | verbe | کلمه کسی را به او برگرداندن، نخواستن که به وعدهاش عمل کند، او را از مسئولیتی که داشت آزاد کردن. |
| 266 | cat | nom | شکل املایی جایگزین qat. |
| 267 | boucher | verbe, adj | بستن سوراخ یا هر چیزی که سوراخ دارد. · مرتبط با قصابی. |
| 268 | social | adj, nom | اجتماعی؛ مربوط به یک جامعه، اجتماع یا جمع. · امرِ اجتماعی؛ مجموعهٔ مسائلِ مربوط به جامعه، حقوقِ اجتماعی، شرایطِ زندگی و مانندِ آن. |
| 269 | barbecue | nom | گریل فضای باز. |
| 270 | statut | nom | مجموعه قوانین، مقررات، عرفهای مخصوصاً قابل اعمال، چه به افراد یا گروههای افراد چه به اموال. |
| 271 | carton | nom | کاغذ ضخیم و سفت (بیش از ۲۲۴ گرم در متر مربع)، گاهی متشکل از ورقهای چسبیده. |
| 272 | fox | nom | نژاد سگ، کوتاهشده fox-terrier. |
| 273 | extrême | adj, nom | منتهیالیه؛ در دورترین جا؛ واپسین. · نقطهٔ مقابل؛ ضد؛ دو سرِ مخالفِ یک چیز. |
| 274 | requête | nom | درخواست کتبی یا شفاهی (درخواست / تقاضا). |
| 275 | planter | verbe | گیاهی را در خاک ثابت کردن تا ریشه بزند و رشد کند. |
| 276 | citron | adj, nom | رنگ زرد روشن متمایل به رنگ لیمو (زرد لیمویی). · میوه درخت لیموترش (لیمو / لیموترش). |
| 277 | identification | nom | عمل شناسایی و تشخیص هویت کسی یا چیزی (شناسایی / احراز هویت). |
| 278 | impressionner | verbe | ایجاد تصویر روی سطح حساس به نور در عکاسی (نوردهی کردن عکاسی). |
| 279 | commentaire | nom | توضیحات و یادداشتها برای روشنتر کردن یک متن یا کتاب (تفسیر / شرح). |
| 280 | chantier | nom | قطعه چوبی که به عنوان تکیهگاه یا شمع استفاده میشود (تکیهگاه چوبی / شمع). |
| 281 | baker | verbe | تثبیت نورپردازی و بازتابها در بافت یک شیء سهبعدی برای بهبود رندر (بیک کردن در گرافیک سهبعدی / پختن تکسچر). |
| 282 | arnaque | nom | پلیس در زبان عامیانه (پلیس / آژان). |
| 283 | ultime | adj | آخرین، نهایی، دورترین (آخرین / نهایی). |
| 284 | quai | nom | دیواره سنگی در امتداد رودخانه یا کانال برای جلوگیری از طغیان آب (دیواره رودخانه / بند). |
| 285 | maïs | adj, nom | زرد ذرتی (رنگ) · ذرت (گیاه) |
| 286 | cocktail | nom | نوشیدنی ترکیبی از چند نوشیدنی که برخی الکلی هستند (کوکتل الکلی). |
| 287 | pêcher | nom | درختی از خانواده گلسرخیان که میوه هلو میدهد (درخت هلو). |
| 288 | spécialité | nom | ویژگی خاص بودن چیزی (تخصص / ویژگی خاص). |
| 289 | orbite | nom | حفره استخوانی که چشم در آن قرار دارد (حدقه چشم). |
| 290 | étudiante | nom | زنی که در دانشگاه تحصیل میکند (دانشجوی دختر / زن دانشجو). |
| 291 | correction | nom | تصحیح |
| 292 | comptable | adj, nom | مربوط به حسابداری (حسابداری / مالی). · کسی که شغلش حسابداری است (حسابدار). |
| 293 | pénible | adj, nom | کاری که با سختی انجام میشود و خستهکننده است (طاقتفرسا / سخت). · فردی که تحمل او سخت و خستهکننده است (آدم غیرقابلتحمل / آدم رو اعصاب). |
| 294 | vain | adj | بیهوده و عبث؛ آنچه سودی ندارد و ثمری نمیدهد. |
| 295 | oreiller | verbe, nom | (کهن) گوش دادن، شنیدن. · بالش؛ نازبالشی که هنگام خوابیدن زیر سر میگذارند. |
| 296 | éclair | adj, nom | برقآسا، بسیار سریع (مانند سفری برقآسا). · آذرخش، برق؛ نور تند و ناگهانی صاعقه که میان ابرها میدرخشد و پیش از صدای تندر پدید میآید. |
| 297 | tactique | adj, nom | مربوط به هنر آرایش نیروها در میدان نبرد (تاکتیکی / مربوط به آرایش جنگی). · هنر استقرار و هدایت نیروها در میدان نبرد (تاکتیک نظامی / راهکنش). |
| 298 | violer | verbe | زیر پا گذاشتن، نقض کردن؛ به چیزی تجاوز کردن، مثلاً قانون، مرز یا پیمان. |
| 299 | allergique | adj, nom | در مورد شخصی که سیستم ایمنی بدنش به حضور جسم خارجی به طور نسبتاً شدید واکنش نشان میدهد. · شخصی که سیستم ایمنی بدنش به حضور جسم خارجی به طور نسبتاً شدید واکنش نشان میدهد. |
| 300 | villa | nom | ویلا؛ خانهٔ تفریحی در بیرون شهر. |
| 301 | croisé | adj, nom | در مورد چیزهایی که به صورت صلیبی یا تقریبی روی هم قرار میگیرند. · مسیحی که در قرون وسطی صلیب را برمیداشت و برای جنگ صلیبی میرفت. |
| 302 | bang | —, nom | صدای انفجار یا شلیک را تداعی میکند. · صدای تولیدشده توسط جسمی که دیوار صوتی را میشکند. |
| 303 | cicatrice | nom | نشان زخمها یا جراحات که پس از بهبود باقی میماند. |
| 304 | vitre | nom | صفحه شیشهای قرارگرفته روی سوراخی مانند در یا پنجره. |
| 305 | postes | nom | جمع poste. |
| 306 | habitué | adj, nom | که عادت دارد. · کسی که عادت دارد به مکانی برود. |
| 307 | tonnerre | nom, interj | تندر · برای نشان دادن تعجب یا عصبانیت. |
| 308 | sensé | adj | که عقل سلیم دارد، که منطق و قضاوت دارد. |
| 309 | grange | nom | انبارِ کاه؛ ساختمانی در کنارِ مزرعه برای نگهداریِ علوفه، کاه یا ابزارِ کشاورزی. |
| 310 | promo | nom | ترفیع. |
| 311 | degré | nom | فاصله بین دو پله یک راهپله. |
| 312 | flamme | adj, nom | که درخشندگی و شور دارد (در مورد شخص). · شعله |
| 313 | traînée | nom | مقدار کمی از برخی مواد مانند گندم، آرد، گچ، پودر که به صورت طولی روی زمین پخش شدهاند. |
| 314 | laser | verbe, adj | در مورد دستگاه یا مادهای که شروع به انتشار پرتوهای لیزر میکند. · (در حالت اضافه) که مربوط به لیزر است. |
| 315 | flipper | verbe, nom | هذیان زدن تحت تأثیرِ مواد مخدر (با بارِ مثبت یا منفی). · بازی آرکید سکهای که اصل آن کسب امتیاز با هدایت یک یا چند توپ فلزی روی صفحه بازی است که با شیشه از بازیکن جدا شده. |
| 316 | amateur | adj, nom | که دوست دارد، دوست دارد. · کسی که علاقه یا ذوق به چیزی دارد. |
| 317 | élite | nom | شایستهترین برای انتخاب، بنابراین کسی که به عنوان بهترین در نظر گرفته میشود. |
| 318 | chantage | nom | شانتاژ |
| 319 | yang | nom | یکی از دو نیروی، سمت فعال، واقعیت در فلسفه و پزشکی چینی، مرتبط با نور، خورشید، گرما، خشکی و عملکرد. |
| 320 | civile | nom | شخصی از جمعیت که وضعیت مبارز ندارد و نه اسیر جنگی است و نه مبارزی که دیگر در درگیریها شرکت ندارد (مجروح، غرقشده، بیمار و غیره). |
| 321 | ralentir | verbe | کاهش سرعت. |
| 322 | solaire | adj, nom | که مربوط به خورشید است، که ارتباط با خورشید دارد. · انرژی خورشیدی. |
| 323 | psychopathe | adj, nom | که به روانپریشی مبتلا است. · شخص مبتلا به روانپریشی. |
| 324 | troubles | nom | شورشها، ناآرامیهای مردمی (شورشها / ناآرامیها). |
| 325 | banc | nom | نیمکت |
| 326 | engin | nom | ابزار (ابزار / وسیله). |
| 327 | maillot | nom | قنداقی که کودک را در گهواره با آن میپوشانند (قنداق). |
| 328 | trajet | nom | فضایی که باید طی شود، مسیر بین دو مکان (مسیر / راه). |
| 329 | développer | verbe | خارج کردن چیزی از پوشش آن (از پوشش درآوردن / باز کردن). |
| 330 | démarrer | verbe | (دریانوردی) از بندر بیرون رفتن، لنگر برداشتن (دربارهٔ کشتی). |
| 331 | peste | nom, interj | بیماری همهگیر، مسری و کشنده (طاعون). · کلمهای برای بیان تعجب (عجب! / ای بابا!). |
| 332 | down | adj | افسرده و غمگین (داون / دپرس). |
| 333 | confession | nom | اعتراف و بیانی که درباره چیزی میشود (اعتراف / اقرار). |
| 334 | académie | nom | فرهنگستان |
| 335 | inventer | verbe | اختراع کردن |
| 336 | signalé | adj | قابل توجه و چشمگیر (برجسته / قابل توجه). |
| 337 | avancé | adj | دارای پیشآمدگی (پیشآمده / برجسته). |
| 338 | barman | nom | پیشخدمت و متصدی بار (متصدی بار / بارمن). |
| 339 | carnet | nom | دفترچه کوچک حساب یا یادداشت (دفترچه یادداشت). |
| 340 | complot | nom | نقشه پنهانی دو یا چند نفر علیه یک دولت، گروه یا شخص (توطئه / دسیسه). |
| 341 | nier | verbe | گفتن که چیزی درست نیست، ادعا کردن که چیزی وجود ندارد. |
| 342 | augmentation | nom | عمل افزودن یا نتیجه آن (افزایش / رشد). |
| 343 | dépôt | nom | عمل قرار دادن یا سپردن چیزی به کسی (سپردهگذاری / امانت دادن). |
| 344 | sonner | verbe | صدا دادن. |
| 345 | physiquement | adv | به شکلی واقعی و جسمانی (از نظر فیزیکی / جسماً). |
| 346 | registre | nom | دفتری برای ثبت وقایع و امور روزانه (دفتر ثبت / دفتر کل). |
| 347 | pompe | nom | شکوه، جلال، طمطراق؛ دسته یا مراسم باشکوه و نمایش تجمل. |
| 348 | présentation | nom | ارائه |
| 349 | fabriquer | verbe | ساختن؛ کارهایی را بر پایهٔ روشهای یک فنِ مکانیکی اجرا کردن یا به اجرا درآوردن. |
| 350 | saluer | verbe | به کسی هنگام ملاقات، برخورد یا خداحافظی علامت ادب، احترام یا تکریم دادن. |
| 351 | joint | adj, nom | چیزی که متصل یا پیوست شده است (متصل / پیوست). · مفصل |
| 352 | évolution | nom | تغییر تدریجی یا مرحلهبهمرحله یک موجود، چیز، پدیده یا سیستم. |
| 353 | grippe | nom | گرفتن، چنگ زدن. |
| 354 | détresse | nom | اضطراب ناشی از بدبختی قریبالوقوع. |
| 355 | chiffre | nom | رقم؛ نویسهای برای نوشتن اعداد؛ ارقام همچون الفبای اعدادند. |
| 356 | guéri | adj | که دیگر بیمار نیست. |
| 357 | hurler | verbe | صدای کشیده کشیدن، در مورد گرگها و سگها. |
| 358 | psychiatre | nom | پزشک متخصص روانپزشکی. |
| 359 | fit | adj, nom | در سلامتی خوب، در فرم کامل. · رنگ مشترک در اختیار دو شریک. |
| 360 | orage | nom | توفان تندری؛ آشفتگی جوی، معمولاً کوتاه، همراه با باد تند، باران یا تگرگ، آذرخش و تندر، یا گردباد. |
| 361 | cavalier | adj, nom | سوارکاری؛ مربوط به اسب. · سوار، سوارکار؛ کسی که اسبسواری میکند. |
| 362 | soi-disant | adv, adj | به طور ادعایی، با تردید از سوی گوینده. · خودخوانده؛ که خودش را چنین اعلام میکند. |
| 363 | commettre | verbe | مرتکب شدن؛ کارِ نکوهیدهای انجام دادن. |
| 364 | déchiré | adj | که جدا، بریده، تکهتکه شده است. |
| 365 | pendre | verbe | چسباندن چیزی، شخص یا حیوانی از بالا به یکی از قسمتهایش به طوری که پایین آن به زمین نرسد. |
| 366 | mordre | verbe | با دندان فشار دادن به طوری که زخم شود. |
| 367 | brosse | nom | ابزاری برای تمیز کردن لباسها، مبلمان و غیره، معمولاً ساختهشده از مجموعه موهای خوک یا گراز، گاهی از موی اسب، شاخههای نازک خلنگ یا علف هرز و غیره. |
| 368 | craquer | verbe | تَرَق صدا دادن، ترقتروق کردن؛ صدای خشک ایجاد کردن در اثر مالش، ترکیدن یا از هم پاشیدن اجزا. |
| 369 | impatient | adj, nom | که صبر ندارد، چه در تحمل دردی چه در انتظار خیری. · کسی که نشانه بیصبری نشان میدهد. |
| 370 | pyjama | nom | لباس خانگی معمولاً از پارچه سبک، متشکل از کت بدون چسباندن و شلوار خیلی گشاد، که به عنوان لباس خواب هم پوشیده میشود. |
| 371 | flèche | nom | پیکانی که با کمان یا تیرکمان پرتاب میشود. |
| 372 | hommage | nom | وظیفهای که خراجگزار موظف بود به ارباب فئود خودش بپردازد. |
| 373 | crevé | adj, nom | مرده. · برخی سوراخهای ساختهشده روی آستین لباسهای زنانه یا لباسهای اسپانیایی. |
| 374 | ordonnance | nom | چیدمان چیزها طبق ترتیب و مناسب بودن. |
| 375 | anglaise | nom | رقصی با حرکت بسیار سریع. آهنگی که این رقص روی آن اجرا میشود. |
| 376 | accompli | adj, nom | که در نوع خود کامل است. · شخصی که در فعالیتی به کمال رسیده است. |
| 377 | boxe | nom | بوکس |
| 378 | habituer | verbe | عادت دادن؛ کسی را به چیزی خو دادن. |
| 379 | intuition | nom | دید واضح و قطعی خدا مانند آنچه سعادتمندان در بهشت دارند. |
| 380 | fondation | nom | عمل بنیانگذاری، ساخت پایه چیزی؛ آغاز چیزی ماندگار. |
| 381 | consulter | verbe | مشورت کردن با، نظر خواستن از؛ از کسی نظر، رایزنی یا راهنمایی گرفتن. |
| 382 | concierge | nom | کسی که نگهبان ساختمان است. |
| 383 | rosie | nom | (فمینیسم) نماد نمادین زن کارگر. |
| 384 | bêtise | nom | حماقت، بلاهت؛ کمبودِ هوش، داوری یا عقلِ سلیم. |
| 385 | réunir | verbe | جمع شدن |
| 386 | étrangère | nom | زنی که از جایی (شهر، کشور…) متفاوت آمده است. |
| 387 | inconscient | adj, nom | حالت یا عملی که در فردی قادر به خودآگاهی اتفاق میافتد اما به طور تصادفی یا طبیعی از ادراک او خارج است. · شخصی بیفکر که هیچ مفهومی از ارزش اعمال خود ندارد. |
| 388 | mairie | nom | سمت و منصب شهردار. |
| 389 | poussée | nom | عمل هل دادن. |
| 390 | établi | adj, nom | به طور رایج پذیرفتهشده، ریشهدار در عرف. · میز مخصوص تعمیرات دستی یا انجام برخی مشاغل دستی. |
| 391 | vaisselle | nom | آنچه برای استفاده معمولی میز به کار میرود، مانند بشقابها، ظرفها و غیره. |
| 392 | ronde | nom | نظارت؛ دور نگهبانی. |
| 393 | fardeau | nom | بار، بار سنگین. |
| 394 | hockey | nom | بازیای که در آن با چوگان توپی چرمی یا توپچهای را وارد دروازه میکنند. |
| 395 | ris | nom | عمل خندیدن. |
| 396 | alcoolique | adj, nom | که الکل دارد. · شخصی که سوءمصرف الکل میکند. |
| 397 | cuit | adj, nom | که برای تغییر بافت قبل از خوردن در دمای بالا قرار گرفته است (در مورد غذا). · مجموع غذاهای پخته یک وعده. |
| 398 | premièrement | adv | در مرحله اول، ابتدا. |
| 399 | sous-marin | adj, nom | که در عمق دریا است؛ که زیر امواج دریا است. · کشتی جنگی که میتواند زیر سطح دریا حرکت کند. |
| 400 | intérieure | nom | بازیکن بسکتبال زن با نقش عمدتاً دفاعی. |
| 401 | standard | adj, nom | که مطابق با استاندارد یا مدل شده است. · عنصر مرجع، قاعده تعیینشده برای تعریف یا ارزیابی محصول، روش کار، مقدار تولید یا مبلغ بودجه. |
| 402 | glissé | nom | گام رقص که شامل گذراندن و جلو بردن آرام پا به جلو با لمس ملایم کف است. |
| 403 | civilisation | nom | تمدن |
| 404 | rentrant | adj, nom | در مورد زاویهای بزرگتر از زاویه صاف (برای استحکامات، زاویهای که نوک آن به داخل قلعه اشاره دارد وقتی داخل هستید)، در مقابل زوایای بیرونزده. · زاویهٔ بازگشته؛ زاویهٔ بزرگتر از ۱۸۰ درجه |
| 405 | souper | verbe, nom | شام خوردن. · شام. |
| 406 | institut | nom | تأسیس فرقه مذهبی، قانون زندگی که به این فرقه در زمان تأسیس تجویز میشود. |
| 407 | fracture | nom | شکستن با تلاش. |
| 408 | fine | nom | اصطلاحی که معمولاً در چاپ و توسط تایپوگرافها برای فاصله غیرقابل شکستن اما با عرض ثابت غیرقابل تنظیم (در صورت تنظیم خطوط کامل پاراگراف بین دو حاشیه) و باریکتر (بین یک ششم تا یک چهارم cadratin بسته به فونت) از فضای معمولی (نیم cadratin) بین کلمات استفاده میشود؛ fine برای قرار گرفتن کنار برخی علائم نگارشی یا (در کنوانسیونهای... |
| 409 | éléphant | nom | فیل |
| 410 | bouclier | nom | سپر |
| 411 | considérer | verbe | با دقت نگاه کردن. |
| 412 | chips | nom | برش بسیار نازک سیبزمینی سرخشده در روغن، کمی نمکپاشیده یا مزهدار. |
| 413 | atterrissage | nom | عمل فرود آمدن. |
| 414 | voyou | adj, nom | که ویژگیهای یک voyou یا voyoutisme را دارد. · بچه خیابان؛ ولگرد بیخانمان. |
| 415 | coiffure | nom | شیوه چیدن موها طبق کشور و مد. |
| 416 | jusque-là | adv | تا آنجا. |
| 417 | député | nom | فرستاده، نمایندهای که ملت یا مردمی برای مأموریت خاص میفرستند یا انتخابشوندگانی که برای عضویت در مجلسی انتخاب میشوند. |
| 418 | barrière | nom | مجموعه چندین قطعه چوب یا مواد دیگر که برای بستن گذرگاه به کار میرود. |
| 419 | disposition | nom | عمل چیدن یا نتیجه این عمل. |
| 420 | papillon | nom | پروانه |
| 421 | emporté | adj, nom | که مستعد خشمگین شدن است. · کسی که به راحتی و اغلب خشمگین میشود. |
| 422 | dramatique | adj, nom | مرتبط با درام. · مجموعه عناصر محرک یک روایت. |
| 423 | originale | nom | زن یا دختری که رفتارش از معمول خارج است. |
| 424 | accroche | nom | بخش اعلام تبلیغاتی، معمولاً عنوان، که توجه را جلب میکند. |
| 425 | ras | adv, adj | خیلی کوتاه، خیلی نزدیک. · که موهایش خیلی کوتاه است، نزدیک پوست بریده شده (در مورد موجود زنده). |
| 426 | pop | —, adj | صدای باز شدن بطری یا شلیک اسلحه با صدای خفه را بیان میکند. · مرتبط با pop art. |
| 427 | district | nom | تقسیم سرزمینی با وسعت متوسط. |
| 428 | tranquillement | adv | به طور آرام؛ با آرامش. |
| 429 | halte | nom, interj | وقفه، ایستگاه سربازان در راهپیماییشان. · برای متوقف کردن سربازان گفته میشود. |
| 430 | zombie | nom | روح برگشته، مردهای که راه میرود؛ جسد قربانی طلسم وودو در آنتیل. |
| 431 | grille | nom | مجموعه میلههایی که به هم عبور کردهاند و برای بستن پنجره یا سوراخ دیگری به کار میرود. |
| 432 | soucier | verbe | باعث نگرانی یا دغدغه کسی شدن؛ غمگین کردن، مشغول کردن کسی. |
| 433 | visiblement | adv | به طور قابل مشاهده یا قابل دیدن. |
| 434 | mâle | nom | جانداری که در تولیدمثلِ جنسیِ ناهمیاختهای، یاختههای جنسیِ متحرک میسازد. |
| 435 | donnant | adj | که دوست دارد بدهد. |
| 436 | poète | nom | شاعر، سراینده؛ کسی که شعر میسراید و خود را وقف شعر کرده است. |
| 437 | licence | nom | لیسانس |
| 438 | col | nom | بخشی از لباس که دور گردن را میپوشاند. |
| 439 | chan | nom | زبانی که شانها در میانمار صحبت میکنند. |
| 440 | admis | adj, nom | که با موفقیت همه آزمونهای مسابقه را تا آخر گذرانده، مدرک میگیرد، وارد مدرسه میشود یا به شغلی که اینگونه استخدام میشود میرسد. · نامزد پذیرفتهشده. |
| 441 | emprunté | adj | که از جای دیگری، از شخص دیگری گرفته شده است. |
| 442 | attentivement | adv | با دقت. |
| 443 | passerelle | nom | نوعی پل باریک برای عابران پیاده. |
| 444 | reculer | verbe | شیء را به عقب کشیدن یا هل دادن. |
| 445 | transmission | nom | عمل انتقال یا نتیجه این عمل. |
| 446 | gré | nom | اراده، هوس، خیال. |
| 447 | poignet | nom | مچِ دست؛ مفصلی که ساعد را به دست پیوند میدهد. |
| 448 | montant | adj, nom | که بالا میرود. · قطعه چوب، سنگ یا آهن قرارگرفته عمودی در برخی کارهای نجاری، آهنگری و غیره. |
| 449 | embarrassant | adj | که باعث شرمساری و دستپاچگی میشود؛ ناراحتکننده یا مزاحم |
| 450 | beau-père | nom | پدر همسر نسبت به همسر دیگر. |
| 451 | maîtrise | nom | کیفیت استاد، در مورد مشاغل. |
| 452 | solo | adv, adj | تنها، به تنهایی. · در مورد سازی یا نوازندهای که تنها مینوازد. |
| 453 | toile | nom | پارچه با بافت ساده از نخ کتان، کنف، پنبه و غیره. |
| 454 | hunter | nom | رشتهای از سوارکاری که کیفیتِ سواری و هماهنگیِ اسب و سوار را میسنجد؛ حدِ میانِ پرشِ با مانع (CSO) و درساژ، بر مسیری همانندِ مسیرِ پرشِ با مانع. |
| 455 | parrain | nom | کسی که همراه marraine کودکی (filleul) را به حوض تعمید (پدر معنوی کودک) ارائه میدهد یا به طور مشابه در مراسم مدنی یا دین/اعتقاد دیگر کودک را همراهی میکند. |
| 456 | transmettre | verbe | واگذار کردن یا چیزی را که در مالکیت خود است به مالکیت دیگری درآوردن. |
| 457 | honorable | adj | که افتخار میآورد؛ که احترام و افتخار جذب میکند. |
| 458 | aussitôt | adv | بیدرنگ؛ فوراً؛ در همان لحظه |
| 459 | facteur | nom | عدد یا متغیر تشکیلدهنده محصول. |
| 460 | claque | nom | ضربه کف دست. |
| 461 | sabre | nom | سلاح سفید که تیغهاش بلند و تکلبه است، مستقیم یا کمی خمیده از سمت لبه. |
| 462 | filet | nom, interj | رشتهٔ باریک، نخِ نازک. · اعلام اینکه توپ سرویس به تور زده است. اگر این توپ در سطح مقرر افتاده باشد، دوباره بازی میشود. |
| 463 | troupe | nom | گرد آمدن تعدادی شخص که با هم راه میروند یا عمل میکنند. |
| 464 | brandon | nom | مشعل از کاه یا کاغذ که برای روشنایی یا آتش زدن شعلهور میشود. |
| 465 | onze | adj, nom | یازده؛ عددِ ۱۱. · یازده؛ عددِ ۱۱، عددِ طبیعیِ پس از ده. |
| 466 | conclure | verbe | بستن و قطعی کردن؛ بهطورِ نهایی مقرر داشتن. |
| 467 | analyser | verbe | به اجزای مختلف آن بررسی کردن. |
| 468 | pâle | adj | که سفید کدر است، که رنگپریده است (در مورد صورت). |
| 469 | investissement | nom | عمل سرمایهگذاری در مکانی، شهری و غیره. |
| 470 | vice-président | nom | کسی که در غیاب رئیس (یا رئیس زن) وظایف او را انجام میدهد. |
| 471 | fixer | verbe, nom | محکم بستن، سفت کردن، بیحرکت نگه داشتن، در جای خود ثابت کردن · راهنمای محلی که زبانِ آن کشور را میداند و رفتوآمد و کارهای خبرنگاران را سامان میدهد |
| 472 | levée | nom | عمل بالا بردن. |
| 473 | poli | adj, nom | صاف، براق. · براقیت، درخشندگی چیزی که صیقل داده شده است. |
| 474 | surprenant | adj | که شگفتانگیز است، که باعث تعجب میشود. |
| 475 | visuel | adj, nom | مرتبط با دید یا بینایی. · سند ارائهشده به مجمع در طول ارائه برای توضیح آن یا واضحتر یا مؤثرتر کردنش. |
| 476 | directrice | nom | کسی که مؤسسه، سرویس و غیره را اداره میکند. |
| 477 | vulnérable | adj | که میتواند زخمی شود. |
| 478 | pacifique | adj | که صلح را دوست دارد، که به صلح مساعد است. |
| 479 | correspondance | nom | رابطه تطابق. |
| 480 | chienne | nom | سگِ ماده؛ مادهٔ گونهٔ سگِ اهلی. |
| 481 | conte | nom | روایت ماجراجوییهای خیالی، چه واقعگرایانه باشد چه با عناصر شگفتانگیز یا افسانهای آمیخته شود. |
| 482 | compagnon | adj, nom | که ویژهٔ کارگرانِ کارآزمودهٔ صنفی است · کسی که معمولاً با دیگری است یا با او کار مشابه انجام میدهد. |
| 483 | difficulté | nom | مشکل |
| 484 | arrivant | adj, nom | که تازه رسیده است. · شخصی که تازه رسیده است. |
| 485 | caravane | nom | کاروان |
| 486 | da | —, nom | گاه به «oui» میپیوندد تا معنایش را تأکید کند («بله دیگر!»)، کمتر به «nenni» («نه خیر!»)، و گاه حتی بهتنهایی مانندِ قید به کار میرود. · دایه رنگی که از کودکان ارباب مراقبت میکرد. |
| 487 | embêter | verbe | (خودمانی) دردسر درست کردن، نگران کردن؛ زیان یا دغدغه به بار آوردن. |
| 488 | balader | verbe | قدم زدن. |
| 489 | pharmacie | nom | داروخانه |
| 490 | défilé | adj, nom | که نخهایش کنده شده است. · گذرگاه باریک که فقط تعداد کمی نفر میتوانند کنار هم از آن عبور کنند. |
| 491 | âgé | adj | دارای سنِ معیّن؛ … ساله |
| 492 | chanteur | adj, nom | که میخواند، که صدای هماهنگ تولید میکند. · خواننده |
| 493 | rançon | nom | قیمت مطالبهشده برای آزادی اسیر یا زندانی جنگی، یا آزاد کردن کشتی جنگی، یا رفع انسداد سیستم کامپیوتری هکشده و غیره. |
| 494 | nounou | nom | شخصی که به طور حرفهای یا گاهبهگاه از یک یا چند کودک مراقبت میکند. |
| 495 | repérer | verbe | علامتگذاری کردن، نشان دادن نقاط مرجع. |
| 496 | automatique | adj, nom | که بدون مشارکت اراده اجرا میشود. · رشتهای که به مدلسازی، تحلیل، فرماندهی و تنظیم سیستمهای پویا میپردازد. |
| 497 | emménager | verbe | به خانه آوردن؛ در مسکن نصب کردن. |
| 498 | us | nom | عادات، رسوم، عرفها. |
| 499 | gant | nom | دستکش؛ پوشاکی که دست و هر انگشت را جداگانه میپوشاند. |
| 500 | discipline | nom | دیسیپلین |
| 501 | bisou | nom | تماس با لبها به عنوان نشانه عشق یا محبت روی گونه. |
| 502 | paperasse | nom | کاغذ نوشته یا چاپشده که بیفایده در نظر گرفته میشود. |
| 503 | hauts | nom | جمع haut. |
| 504 | affiche | nom | برگ انعطافپذیر یا سفت که پیام یا تصویری چاپ یا نوشتهشده را نمایش میدهد و روی دیوارها نصب میشود تا چیزی را به عموم اطلاع دهد. |
| 505 | loge | nom | کلبه کوچک، hutte. |
| 506 | camionnette | nom | کامیون کوچک اتومبیل. |
| 507 | rocher | verbe, nom | پیش از جوشکاری یا لحیمکاری، دو قطعهٔ فلزی را با بوره پوشاندن. · صخره، تختهسنگ؛ تودهٔ بزرگِ سنگِ سخت و پرشیب. |
| 508 | héritier | nom | وارث |
| 509 | sénat | nom | مجلس پاتریسیان که شورای عالی و دائمی روم باستان را تشکیل میداد. |
| 510 | individu | nom | موجود مستقل که نمیتوان بدون از دست دادن ویژگیهای خاصش آن را تقسیم یا جدا کرد. |
| 511 | décevoir | verbe | (کهن) فریفتن، گول زدن؛ با چیزی ظاهرفریب و دلفریب فریب دادن. |
| 512 | fusion | nom | ذوب شدن جسمی با اثر حرارت. |
| 513 | conne | nom | شخص احمق، ناخوشایند یا بد به دلیل حماقت. |
| 514 | ado | nom | نوجوان. |
| 515 | traumatisme | nom | وضعیت ناشی از آسیب ناشی از زخم، ضربه یا سری شوکها. |
| 516 | comtesse | nom | همسر یا بیوهٔ یک کنت. |
| 517 | défaite | nom | شکست |
| 518 | khan | nom | خان |
| 519 | rapprocher | verbe | نزدیک کردن دوباره. |
| 520 | assassiner | verbe | عمداً کشتن. |
| 521 | œuf | nom | تخم مرغ |
| 522 | roulé | adj, nom | به شکلِ لوله؛ لولهشده. · کیک متشکل از لایه و پرکننده که روی هم پیچیده شدهاند. |
| 523 | fiable | adj | قابل اطمینان |
| 524 | renfort | nom | افزایش نیرو؛ آنچه برای تقویت به کار میرود. |
| 525 | escroc | nom | کسی که کلاهبرداری میکند و به کلاهبرداری خو گرفته است. |
| 526 | déconner | verbe | پس از آمیزش از زن بیرون آمدن. |
| 527 | tit | adj, nom | کوچک. · هممعنای titit. |
| 528 | artistique | adj | مرتبط با هنر. |
| 529 | blâmer | verbe | سرزنش کردن؛ تقصیر وضعیت نامطلوبی را به کسی یا چیزی نسبت دادن. |
| 530 | perdant | adj, nom | که میبازد. · کسی که میبازد. |
| 531 | décédé | adj | مرده. که زندگی را متوقف کرده است. |
| 532 | brouillard | nom | مه؛ تودهٔ قطرههای ریز آب یا گاه بلورهای ریز یخ، کموبیش غلیظ و معمولاً سرد، که هوا را تیره میکند. |
| 533 | brute | adj, nom | خشونتآمیز، در مورد شخص یا حیوان. · حیوان در نظر گرفتهشده فاقد عقل. |
| 534 | cinquante | adj, nom | چهلونه بهعلاوهٔ یک، یعنی پنج برابرِ ده؛ عددِ اصلیِ متناظر با ۵۰. · عدد ۵۰، عدد طبیعی پس از چهل و نه. |
| 535 | calibre | nom | قطر داخلی لولهای. |
| 536 | trottoir | nom | فضای بالا بردهشده کنار جاده، اسکله، خیابان برای عبور عابران پیاده. |
| 537 | pilule | nom | فرم دارویی به شکل توپ کوچک که بلعیده میشود؛ قرص. |
| 538 | arabe | adj, nom | عربستانی؛ مربوط به عربستان. · زبان عربی؛ زبان سامی که در گذشته بادیهنشینان عربستان، و بهویژه پیامبر اسلام، به آن سخن میگفتند. |
| 539 | voire | adv | و شاید حتی؛ و همچنین. |
| 540 | encre | nom | مرکب |
| 541 | foudre | nom | تخلیهٔ الکتریکی در هوای توفانی، میانِ ابرها و گاه میانِ ابر و زمین، که نوری تند (آذرخش) و انفجاری سهمگین (که صدایش رعد نام دارد) پدید میآورد. میگویند صاعقه فرود آمده است، آنگاه که به زمین یا به چیزی برجسته بر زمین یا متصل به آن — درخت، ساختمان و جز آن — خورده باشد. |
| 542 | légèrement | adv | به طور سبک، غیرسنگین. |
| 543 | marchand | adj, nom | بازرگانی، تجاری؛ مربوط به تجارت. · بازرگان، فروشنده؛ کسی که کارش خرید و فروش است. |
| 544 | démocratie | nom | دموکراسی |
| 545 | script | adj, nom | در مورد خط نوشتاری دستی که حروف به هم متصل نیستند و ترسیم آن تقریباً مطابق حروف چاپی است. · سند نمایانگر کسری ارزش بهره یا سرمایه قابل پرداخت بدهکار که جامعه وامگیرنده نمیتواند در سررسید بپردازد. |
| 546 | loyal | adj | که وفاداری نشان میدهد؛ صمیمی، راست، رک، پُر از شرافت و درستکاری. |
| 547 | sueur | nom | عرق؛ مایعِ آبکی که از منافذِ پوست بیرون میتراود. |
| 548 | battue | nom | عمل چندین نفر که جنگلها و بوتهزارها را میزنند تا شکار بیرون بیاید. |
| 549 | précieuse | nom | زنی پرتکلف در ظاهر، در رفتار و بهویژه در زبان. در اصل این واژه بارِ منفی نداشت. |
| 550 | impliquer | verbe | درگیر کردن، دخیل کردن، پای کسی را به میان کشیدن (در جرم یا ماجرای ناخوشایند). |
| 551 | satisfaire | verbe | راضی کردن، خشنود کردن. |
| 552 | plonger | verbe | فرو بردن کسی یا چیزی در مایع. |
| 553 | toilette | nom | در اصل، پارچه کوچک که وقتی روی میز پهن میشد برای گذاشتن آنچه برای آرایش استفاده میشد به کار میرفت. |
| 554 | coupée | nom | برش عرشه کشتی تجاری که عقب آن بالا برده شده تا کابینها ارتفاع بیشتری داشته باشند. |
| 555 | former | verbe | با دادن وجود و شکل ایجاد کردن. |
| 556 | typique | adj, nom | که مربوط به نوع است. · قانون سازماندهی که وحدت مجموعه از آن ناشی میشود. |
| 557 | faille | nom | شکستگی، ترک با جابهجایی دو بلوک واقع در دو طرف شکستگی. |
| 558 | allure | nom | شیوه رفتن، راه رفتن. |
| 559 | sucer | verbe | مکیدن مایع، ماده یا عصاره چیزی با دهان. |
| 560 | habiter | verbe, nom | سکونت گزیدن، اقامت داشتن در جایی؛ معمولاً آنجا زندگی کردن. · فرآیند ساخت افراد و جوامع توسط فضا و فضا توسط فرد، در رابطه تعاملی. |
| 561 | raciste | adj, nom | که نشان یا در جهت نظریههای نژادپرستی است. · کسی که به گزارهها، نظریهها یا آموزههای نژادپرستی پایبند است. |
| 562 | allonger | verbe | طولانیتر کردن. |
| 563 | ressort | nom | بازگشت به حالت اولیه. |
| 564 | serviteur | nom | کسی که در خدمت شخص یا جمعی است. |
| 565 | case | nom | مسکن سنتی کوچک در مناطق گرمسیری. |
| 566 | championnat | nom | آزمون ورزشی رسمی برای تعیین قهرمان. |
| 567 | web | nom | شکل املایی دیگر Web. |
| 568 | domestique | adj, nom | که مربوط به خانه است؛ که متعلق به خانه است. · عضو پرسنل داخلی که خدمات و کارهای خانه را انجام میدهد. |
| 569 | veine | nom | سیاهرگ، ورید؛ رگی که خون را به قلب بازمیگرداند. |
| 570 | pa | nom | در نوازشِ طبل، ضربهای که با فشارِ محکمِ چوبِ دستِ چپ بر پوستهٔ طبل زده میشود. |
| 571 | ennuyer | verbe | کسل کردن؛ ذهن را با چیزی بیاهمیت، یکنواخت، ناخوشایند یا بیش از حد طولانی خسته کردن. |
| 572 | honnêteté | nom | وضعیت اخلاقی متشکل از غریزه یا عادت به فضیلت، درستکاری. |
| 573 | approprié | adj | که مناسب است. |
| 574 | patrie | nom | وطن |
| 575 | guider | verbe | کسی را همراهی کردن تا راه را به او نشان دهد. |
| 576 | certificat | nom | نوشتهای که چیزی را تأیید میکند. |
| 577 | amende | nom | مجازات پولی تحمیلشده توسط عدالت. |
| 578 | pan | —, adj | Onomatopée صدای شلیک سلاح گرم. · کوتاهشدهٔ pansexuel؛ پانسکشوال، همهجنسگرا |
| 579 | ana | nom | بهتنهایی برای اشاره به مجموعهای از اندیشهها یا یک سالنما به کار میرود. |
| 580 | fusée | nom | مقدار نخی که روی دوک است وقتی filasse ریسیده شده. |
| 581 | séparation | nom | جدایی |
| 582 | caca | adj, nom | که یادآور مدفوع است (بهویژه خیلی کثیف). · ماده مدفوعی. |
| 583 | désespoir | nom | از دست دادن امید؛ وضعیت شخصی که همه امید را از دست داده است. |
| 584 | auberge | nom | خانهای که غذا و تخت برای خواب با پرداخت پیدا میشود. |
| 585 | bishop | nom | واریانت bischof. نوشیدنی گرم یا سرد به دست آمده با خیساندن (با یا بدون ادویه) در شراب شیرین، لیمو یا پرتقال. |
| 586 | marquer | verbe | متمایز کردن چیزی از دیگری با استفاده از علامت. |
| 587 | rechercher | verbe | جستوجو کردن؛ با دقت گشتن. |
| 588 | chèvre | nom | بز؛ سردهای از پستاندارانِ نشخوارکننده با شاخهای توخالی و ماندگار و ریش بر چانه. |
| 589 | hache | nom | تبر |
| 590 | fraude | nom | عملی که با بدنیتی به ضرر کسی انجام میشود. |
| 591 | hot | adj, nom | جالب. · سبکِ جازِ رسا و پرشور و رنگارنگِ سالهای ۱۹۲۵ تا ۱۹۳۰. |
| 592 | mont | nom | کوه. عمدتاً در برخی عبارات جغرافیایی رایج استفاده میشود. در جمع، اصطلاح جغرافیایی معمولاً با حرف اضافه de همراه است. |
| 593 | carburant | adj, nom | که میسوزد و کار میکند؛ که ویژگیهای سوخت را دارد. · جسم اکسیدشده لازم برای احتراق. |
| 594 | tapé | adj, nom | بهویژه در مورد برخی میوههای فشرده و خشکشده در فر گفته میشود. · آدمِ خل و دیوانه. |
| 595 | alien | adj, nom | متعلق به دیگری، خارجی. · فرازمینی. |
| 596 | insulte | nom | توهین، از عمل یا کلام، با قصد از پیش تعیینشده برای توهین. |
| 597 | farce | adj, nom | که خندهدار، کمدی، الهامبخش خنده یا تمسخر است. · آمیزهٔ چرخکردهٔ موادِ ادویهدار، که در شکمِ خالیشدهٔ جانوری که قرار است درسته پخته شود، یا در اندامی توخالی از آن جانور، یا در پاتهها و مانندِ آن میگذارند. |
| 598 | appât | nom | طعمهای که یا در تلهها برای جذب چهارپایان یا پرندگان، یا در قلابها برای ماهیگیری قرار میدهند. |
| 599 | explorer | verbe | پیمودن منطقه ناشناختهای که تازه کشف شده تا موقعیت، وسعت، آداب و غیره آن را بشناسد. |
| 600 | instrument | nom | ابزار، وسیله، آلت؛ چیزی که با آن کاری انجام میشود. |
| 601 | gage | nom | وثیقه |
| 602 | précédent | adj, nom | که precede میکند، که بلافاصله قبل است، معمولاً در مورد زمان. · واقعه، مثالی قبلی که به عنوان مرجع استناد میشود. |
| 603 | cortex | nom | لایهٔ سطحی یا پیرامونیِ یک بافتِ آلی. |
| 604 | curieuse | nom | زنی که کنجکاو است. |
| 605 | âne | nom | خر |
| 606 | danseuse | nom | زن که میرقصد. |
| 607 | corruption | nom | کنشِ فاسدکردن، تباهکردن، از میانبردنِ اصلِ چیزی، منحرفکردنش از هدفِ نخستین و ستردنِ کیفیتهایش. |
| 608 | oeuf | nom | صورتِ نگارشیِ دیگرِ œuf |
| 609 | secondaire | adj, nom | که فرعی است و تنها در مرتبهٔ دوم میآید. · دورهٔ متوسطه؛ مجموعِ سالها و برنامهٔ آموزشیِ آن. |
| 610 | chauve | adj, nom | طاس · شخصی که دیگر مو ندارد. |
| 611 | fumé | adj, nom | طعم دودی. · طرح کشیدهشده روی صفحه شیشه پوشیده از پوشش دودی. |
| 612 | adopter | verbe | انتخاب کردن کسی به عنوان پسر یا دختر و دادن حقوق مدنی با پر کردن شرایط قانونی. |
| 613 | épicerie | nom | خواربارفروشی |
| 614 | souhaiter | verbe | خواستن |
| 615 | gratuitement | adv | به طور رایگان، مجانی، بدون پاداش. |
| 616 | have | nom | برجستگیِ کوچکی بر زبانهٔ کلیدِ دوسر، که نمیگذارد کلید از قفل رد شود. |
| 617 | crache | nom | بیرونزدنِ فلزِ گداخته از دهانهٔ جلوِ دمنده. |
| 618 | rideau | nom | تکه پارچهای که برای پنهان کردن، پوشاندن یا احاطه کردن چیزی استفاده میشود. |
| 619 | février | nom | فوریه |
| 620 | repousser | verbe | به عقب راندن، رد کردن؛ کسی را عقب راندن، چیزی را از خود دور کردن. |
| 621 | surmonter | verbe | بالا رفتن. |
| 622 | exécuter | verbe | اجرا کردن، انجام دادن؛ کاری را به عمل درآوردن. |
| 623 | agneau | nom | بره |
| 624 | syndrome | nom | مجموع علائم ویژگی یک بیماری. |
| 625 | mama | nom | زبانی از خانوادهٔ جاراوانی که در نیجریه بدان سخن میگویند. |
| 626 | dimension | nom | جهت گسترش یک شیء در فضا. |
| 627 | téléphonique | adj | که مربوط به تلفن است؛ که ارتباط با تلفن دارد. |
| 628 | parcours | nom | راه، مسیری که شخص طی میکند یا چیزی را طی میکند. |
| 629 | scolaire | adj, nom | که مربوط به مدرسه است، چه به آموزش دادهشده در آن، ساختمانهای آن یا افرادی که در آن حضور دارند، بهویژه دانشآموزان. · دانشآموز مدرسه. |
| 630 | raser | verbe | تراشیدن؛ مو را با تیغ از ته زدن. |
| 631 | rende | nom | ردیفِ علوفه که با گذرِ ماشینِ ردیفساز شکل میگیرد. |
| 632 | cheminée | nom | شومینه، بخاریِ دیواری؛ ساختاری دربرگیرندهٔ آتشدان با مجرایی برای بیرون رفتنِ دود. |
| 633 | saoul | adj | مست، شرابخورده. |
| 634 | merdique | adj | که کیفیت بد دارد. |
| 635 | chiant | adj | حتی آزاردهنده، اعصابخردکن. |
| 636 | alimentaire | adj, nom | مرتبط با تغذیه، مواد غذایی. · اندام ماشینی که تغذیه با مواد را تضمین میکند. |
| 637 | observation | nom | عمل رعایت آنچه توسط قانون تجویز شده یا آنچه به کسی قول دادهایم. |
| 638 | clean | adj | تمیز، بدون کثیفی. |
| 639 | grossier | adj | که ظریف نیست، که delicate نیست. |
| 640 | ajoute | nom | پیوست، افزوده، چیزی که پس از کار به آن میافزایند. |
| 641 | capturer | verbe | تصاحب کردن موجود زنده یا چیزی. |
| 642 | môme | adj, nom | بچگانه؛ جوان و کمسنوسال. · پسربچه کوچک، دختربچه کوچک. |
| 643 | excepté | prép | جز، بهجز، به استثنای، مگر. |
| 644 | distraire | verbe | از تمرکز منحرف کردن. |
| 645 | profondeur | nom | عمق، ژرفا؛ اندازهٔ چیزی از سطح یا دهانه تا ته. |
| 646 | triple | adj, nom | که سه برابر ارزش دارد. · مقدار سه برابر بزرگتر. |
| 647 | regret | nom | اندوه، دریغ؛ غمِ از دست دادن یا مرگِ کسی. |
| 648 | vulgaire | adj, nom | که به مردمِ کوچه و بازار و آدمِ معمولی مربوط است. · مردم؛ عموم انسانها. |
| 649 | grain | adv, nom | (کهن) هیچ، ابداً؛ همراه ne برای نفی به کار میرود. · دانه (غلات)؛ میوه و بذر غلات که در خوشه است. |
| 650 | grenier | nom | محلی برای انبار کردن غلات. |
| 651 | emplacement | nom | فضای زمینی که مناسب ساختن ساختمان، ترسیم باغ، انجام تجارت یا صنعت و غیره در نظر گرفته میشود. |
| 652 | coopérer | verbe | همکاری کردن با کسی، مشترکاً عمل کردن. |
| 653 | torturer | verbe | شکنجه دادن، تحت شکنجه قرار دادن. |
| 654 | sembler | verbe | به نظر رسیدن، نمودن |
| 655 | char | nom | ارابه بلند. |
| 656 | home | nom | خانه، منزل. |
| 657 | électronique | adj, nom | مرتبط با الکترونها. · علمی که خواص الکترون را در محیطهای نیمهرسانا مطالعه میکند. |
| 658 | infiniment | adv | به طور نامحدود. |
| 659 | aigle | nom | عقاب |
| 660 | matelas | nom | قطعه رختخواب پرشده، اغلب روی sommier قرار گرفته که تمام سطح تخت را پوشش میدهد. |
| 661 | proie | nom | شکار، طعمه؛ جانور زندهای که جانور گوشتخوار برای خوردن میرباید. |
| 662 | furieuse | nom | زنی تندخو، پرخاشگر و خشن. |
| 663 | angoisse | nom | اضطرابِ شدید، همراه با فشاری دردناک در سرِ دل، تنگیِ نفس و تپشِ قلب. در چند بیماری، بهویژه در اختلالاتِ عصبی دیده میشود |
| 664 | prévoir | verbe | از قبل قضاوت کردن که چیزی باید اتفاق بیفتد. |
| 665 | vachement | adv | بهشکلی بدجنسانه و بد. |
| 666 | barrage | nom | مانعی که راه را میبندد. |
| 667 | éternellement | adv | به طور ابدی. |
| 668 | stand | nom | مکانی برای تیراندازی ورزشی. |
| 669 | durée | nom | فضای زمانی که چیزی در آن طول میکشد. |
| 670 | crash | nom | فرود بسیار خشن هواپیما با چرخهای جمعشده. |
| 671 | diagnostic | nom | بخشی از پزشکی که هدفش تمایز بیماریها، شناسایی بیماری از علائم است. |
| 672 | texto | adv, nom | کلمه به کلمه؛ متن به متن. · پیام کوتاه که از طریق تلفن همراه ارسال میشود. |
| 673 | harcèlement | nom | آزارهایی ناشی از تعقیبهای بیوقفه سازمانیافته که به تنهایی بیاهمیت هستند. |
| 674 | délai | nom | زمان دادهشده برای انجام کاری، یا زمانی که در انقضای آن باید کاری خاص انجام شود. |
| 675 | cassie | nom | گونهای میموزا که در جنوبِ فرانسه برای گلهای زردِ بسیار خوشبویش میکارند و در عطرسازی به کار میرود. |
| 676 | nègre | adj, nom | معادل noir (صفت و رنگ). این کلمه هنوز تا حدود ۱۹۸۰ در روستاهای برخی مناطق فرانسه رایج بود. · بردهٔ سیاهپوست |
| 677 | vainqueur | adj, nom | که پیروز شده است. · شخصی که نبرد یا جنگ را برده است. |
| 678 | manipuler | verbe | با دقت دست زدن. |
| 679 | représenter | verbe | دوباره ارائه دادن. |
| 680 | araignée | nom | تار عنکبوت ساختهشده توسط aragne (عنکبوت). |
| 681 | colonie | nom | جمعیتی که دور از زادگاهِ خود مستقر شده تا آنجا شکوفا شود و پیوندهای ویژهٔ خود را با کشورِ مادر نگه میدارد. |
| 682 | faillite | nom | ورشکستگی اجباری تاجر، الزام او به تعلیق پرداختها. |
| 683 | pognon | nom | پول، ارز. |
| 684 | égalité | nom | کیفیت آنچه برابر است. |
| 685 | honorer | verbe | احترام و اکرام گذاشتن. |
| 686 | group | nom | کیسه مهرشده حاوی پول که از جایی به جای دیگر ارسال میشود. |
| 687 | travaillant | adj, nom | که کار میکند. · کارمند (فروشگاه). |
| 688 | renard | adj, nom | مرتبط با Renards، قبیله سرخپوست. · روباه |
| 689 | boom | nom | رشدِ بسیار سریع و چشمگیر. |
| 690 | vœux | nom | جمع vœu. |
| 691 | françois | adj, nom | گونهٔ املاییِ کهنِ français؛ فرانسوی. · گونهٔ املاییِ کهنِ français؛ فرانسوی، مردِ فرانسوی. |
| 692 | mineurs | nom | جمع mineur (در معنای شخصی که به سن قانونی برای تصرف شخص و مال خود نرسیده). |
| 693 | exister | verbe | وجود داشتن؛ بالفعل بودن، نه در خیال و نه بالقوه |
| 694 | pacte | nom | توافق همراه با اسناد عمومی که به آن اهمیت اولیه میدهد. |
| 695 | choper | verbe | دستگیر کردن، گرفتن، به چنگ آوردن. |
| 696 | honoré | adj | که شایسته یک یا چند افتخار است. |
| 697 | isabelle | adj, nom | به رنگِ ایزابل؛ زردِ روشنِ متمایل به بژ. #785E2F · رنگِ زردِ روشنِ متمایل به بژ. #785E2F |
| 698 | transporter | verbe | حمل کردن، بردن؛ چیزی را از جایی به جای دیگر رساندن. |
| 699 | ambition | nom | جستجوی افتخارها، شکوه، ارتقای اجتماعی، تمایز. |
| 700 | colis | nom | جعبه، بسته، بسته کالاهای ارسالشده. |
| 701 | grimper | verbe, nom | بالا رفتن، با چسبیدن بالا رفتن. · بالا رفتن؛ کنشِ بالا رفتن با چنگزدن. |
| 702 | dessiner | verbe | با طراحی نشان دادن، بازتولید کردن. |
| 703 | mouillé | adj, nom | که با قطرات مایع (معمولاً آب) خیس شده یا پوشیده شده؛ مرطوب. · خیسی، جای خیس؛ آنچه باران خیسش کرده است. |
| 704 | édition | nom | نشر |
| 705 | obsession | nom | عمل کسی که کسی را به شدت تعقیب میکند تا دیگران نتوانند نزدیک شوند. |
| 706 | mallette | nom | مال کوچک. |
| 707 | casquette | nom | کلاهکپ، کلاهِ نقابدار؛ کلاهی معمولاً مردانه از پارچه یا چرم با نقابی در جلو. |
| 708 | purée | nom, interj | آمادهسازی غلیظ سبزیجات پخته در آب و لهشده. · صوتی که بهجای دشنامی رکیک به کار میرود؛ «ای بابا!»، «لعنتی!». |
| 709 | invasion | nom | ورود با قصد غارت کشور یا تصاحب آن. |
| 710 | prétexte | adj, nom | با حاشیهٔ ارغوانی؛ تنها در ترکیبی برای ردای رومیِ لبهارغوانی که نوجوانانِ آزادزاده و برخی صاحبمنصبان میپوشیدند. · بهانه؛ دلیلِ ظاهری و ساختگی برای پنهان کردنِ انگیزهٔ واقعیِ کاری. |
| 711 | impasse | nom | راه بدون خروجی، cul-de-sac. |
| 712 | messe | nom | (آیین کاتولیک) قداس، عشای ربانی؛ آیینی که مرگ عیسی مسیح را یادآوری میکند و کشیش آن را در برابر محراب برگزار میکند. |
| 713 | revoilà | verbe | اینجا دوباره. |
| 714 | modeste | adj, nom | که خویشتنداری و میانهروی دارد و در هیچ افراطی نمیافتد · نوعی دستمال که خانمها گردن خود را با آن میپوشاندند و modestie هم نامیده میشد. |
| 715 | cow-boy | nom | گاوچران؛ نگهبانِ گلهٔ گاو، واژهای پیوسته به فیلمهای وسترن (در غربِ ایالات متحده در سدهٔ نوزدهم). |
| 716 | vice | adj, nom | گونهٔ دیگرِ ‑vice. · عیب؛ کاستیِ سنگینی که چیزی را کموبیش نامناسبِ کارِ خود میکند. |
| 717 | éloigné | adj, nom | یا که دور است. · زمانی که در برخی زبانهای کریول برای نشاندادنِ دوری از اکنون (گذشته) به کار میرود. |
| 718 | vaincu | adj, nom | که شکست خورده است. · شخص یا کشوری که شکست خورده است. |
| 719 | graisse | nom | چربی؛ مادهٔ روغنیِ کمقوام که آسان آب میشود، در شیمی آن را «مادهٔ چرب» مینامند و در بخشهای گوناگونِ تنِ آدمی یا جانور پراکنده است. |
| 720 | stock | nom | مقدار کالای موجود در فروشگاه، انبارها یا بازارهای تجاری. |
| 721 | vœu | nom | نذر؛ پیمانی با خدا که آدمی خود را به کاری متعهد میکند که آن را خوشایندِ او میداند و از احکامِ واجب نیست. |
| 722 | opposé | adj, nom | که مخالف، طبیعت متفاوت است. · کسی که مخالف، متضاد یا در نقطهٔ مقابل است. |
| 723 | arc | nom | کمان |
| 724 | gentillesse | nom | مهربانی |
| 725 | taureau | nom | گاو نر |
| 726 | selle | nom | زین |
| 727 | na | —, interj | اینجا، این است، آنجا. · حرف ندا برای نشان دادن عزم و تصمیم، پاسخ قطعی یا تأکید قوی؛ ممکن است بار معناییِ تمسخر یا هوس داشته باشد |
| 728 | missile | adj, nom | که قابل پرتاب است، که پرتاب میشود. · پرتابه. |
| 729 | banane | adj, nom | به رنگ موز، سبز قهوهای عمیق. #D1B606 · موز |
| 730 | réplique | nom | پاسخ به آنچه گفته یا نوشته شده است. |
| 731 | commune | nom | تقسیم سرزمین. |
| 732 | aspect | nom | دیدن، منظر؛ مثلاً «با دیدنِ او». |
| 733 | thérapeute | nom | زاهدِ یهودیای که به زندگیِ تأملآمیز و ریاضتکشانه میپرداخت. سن ژروم آنان را مسیحی میشمرد. اینان پیشگامانِ رهبانیتاند. |
| 734 | désagréable | adj | که به هر شکلی ناخوشایند است. |
| 735 | crack | nom | اسبِ مسابقهٔ پرتوان که پیروزیهای بسیار به دست آورده است. |
| 736 | fédération | nom | گروهبندی چندین ایالت در یکی که هر کدام قوانین خاص خود را دارد. |
| 737 | comparer | verbe | بررسی کردن روابط شباهت و تفاوت بین دو چیز یا دو شخص. |
| 738 | stopper | verbe | ایستاندن، در مورد کشتی موتوری، قطار، ماشین. |
| 739 | pressentiment | nom | شمّ و دریافتِ درونی از رویدادی که در راه است. |
| 740 | conviction | nom | اعتقاد، باور، یقین؛ اطمینانی که دلیلی روشن در ذهن پدید میآورد، یقین به درستی یک واقعیت یا اصل. |
| 741 | assassinée | nom | زنی که به قتل رسیده است. |
| 742 | rein | nom | کلیه؛ اندامی جفت در شکم، پشتِ صفاق |
| 743 | lourde | nom | در. |
| 744 | fontaine | nom | چشمه؛ آبِ روانی که از زمین میجوشد |
| 745 | favori | adj, nom | که موردِ لطف و ترجیحِ آشکار است. · کسی که موضوع ترجیح مشخص است. |
| 746 | religieux | adj, nom | مرتبط با دین. · شخص متعهد با vœu به پیروی از قاعدهای مجاز توسط کلیسا. |
| 747 | cal | nom | پینه |
| 748 | señor | nom | آقا، جناب (در کشورهای اسپانیاییزبان). |
| 749 | ruine | nom | فساد، تخریب ساختمان. |
| 750 | confidentiel | adj | محرمانه |
| 751 | décoller | verbe | جدا کردن، برداشتن چیزی که چسبیده بود. |
| 752 | déclarer | verbe | به طور آشکار اعلام کردن. |
| 753 | ciseaux | nom | قیچی |
| 754 | empirer | verbe | بدتر کردن، بدتر کردن کیفیت، وضعیت یا حالت. |
| 755 | attentat | nom | ترور |
| 756 | instable | adj | که فاقد ثبات است. |
| 757 | chômage | nom | بیکار بودن؛ از کار بازایستادن. |
| 758 | renverser | verbe | وارونه کردن؛ برعکس کردن. |
| 759 | mortelle | nom | زنی که سرنوشتش مردن است؛ زنِ فانی. |
| 760 | endormie | nom | شخصی که خوابیده است. |
| 761 | balai | adj, nom | که هدفش اعمال تغییر یا تفسیر با دامنه کلی کلمه یا عبارتی به تمام متون در حال اجرا است. · ابزاری ساختهشده از دستهای انعطافپذیر از الیافِ گیاهی یا مصنوعی، یا برس، که به انتهای دستهای بلند بسته شده و برای تمیز کردنِ گرد و غبار و زبالههای روی زمین به کار میرود |
| 762 | distributeur | adj, nom | که توزیع میکند. · کسی که توزیع میکند. |
| 763 | environs | nom | اطراف مکان، آنچه دور آن است. |
| 764 | belle-mère | nom | مادر یکی از همسران نسبت به همسر دیگر. |
| 765 | isolé | adj | که از چیزهای همنوع یا نوع دیگر جدا است. |
| 766 | éthique | adj, nom | مرتبط با اخلاق، آنچه اخلاقی است. · مجموع اصول رفتار خوب. |
| 767 | if | nom | سرخدار |
| 768 | détecteur | adj, nom | که امکانِ آشکارسازی میدهد؛ که کارِ آشکارساز را میکند. · دستگاهی برای تشخیصِ چیزی که بهسختی قابلدرک یا پنهان است؛ حسگر (سنسور) |
| 769 | sécurisé | adj | جایی که در امنیت هستیم. |
| 770 | coca | nom | گیاه آمریکای جنوبی از خانواده erythroxylacées استفادهشده توسط جمعیتهای محلی، به عنوان گیاه دارویی و برای ساخت کوکائین، که برگهایش توسط courrierها، مسافران، معدنچیان جویده میشود تا یک یا دو روز بدون غذا یا مایعات جامد بمانند. |
| 771 | béton | verbe, nom | افتادن. · بتن |
| 772 | fumier | adj, nom | که مربوط به کود است. · مخلوط بسترها (کاه، یونجه و غیره) و مدفوع مایع و جامد اسبها و دیگر حیوانات دام، تجزیهشده توسط تخمیر تحت عمل میکروارگانیسمها و استفادهشده به عنوان کود و اصلاحکننده خاک. |
| 773 | baraque | nom | ساختمان موقت و سبک، معمولاً از تخته ساختهشده. |
| 774 | franchir | verbe | از مانعی گذشتن. |
| 775 | tortue | nom | لاکپشت |
| 776 | revois | adj | مربوط به اوتینیی‑لا‑تور، کمونی فرانسوی در استانِ ووژ. |
| 777 | performance | nom | شیوه رفتار اسب در مسابقه. |
| 778 | nage | nom | عمل شنا؛ شیوه شنا. |
| 779 | profession | nom | اعلام عمومی احساس عادت. |
| 780 | gâche | nom | بخشی از قفل که زبانه در آن جای میگیرد تا در بسته بماند. |
| 781 | valable | adj | که قابل قبول، با پایه خوب است. |
| 782 | conditionnelle | nom | آزادی شرطی. |
| 783 | lessive | nom | آبِ گرمی که بر رختِ سپیدشدنی میریزند؛ رخت را در تشتِ بزرگ انباشتهاند و لایهای از سودا، پتاس یا خاکسترِ چوب بر آن نهادهاند. |
| 784 | urine | nom | ادرار؛ مایعی که از پالایشِ خون به دستِ کلیهها پدید میآید، از راهِ میزنایها به مثانه میرود و سپس از مجرای پیشابراه بیرون میریزد. |
| 785 | score | nom | تعداد امتیازاتی که بازیکن، تیم کسب کرده. |
| 786 | dorénavant | adv | در آینده؛ از لحظه فعلی به بعد. |
| 787 | escorte | nom | دستهای که معمولاً مسلح است و شخص، کاروان یا بار را در راه همراهی میکند تا از آنها پاسداری یا بر آنها نظارت کند. |
| 788 | location | nom | عمل که مالک چیزی را به کسی به عنوان اجاره یا قرارداد میدهد. |
| 789 | démissionner | verbe | استعفا دادن. |
| 790 | fondre | verbe | ذوب کردن، آب کردن؛ مادهای جامد را با گرما مایع کردن. |
| 791 | financier | adj, nom | مرتبط با امور مالی. · کسی که شغلش انجام امور مالی، عملیات بانکی، مدیریت دارایی خصوصی یا عمومی است. |
| 792 | draguer | verbe | با دراگ یا قایق دراگ پاک کردن یا مینزدایی کردن. |
| 793 | outre | prép, adv | به علاوه؛ بدون شمردن؛ بدون در نظر گرفتن. · فراتر؛ دورتر. — نکته استفاده: عمدتاً در locutions و کلمات مرکب استفاده میشود. |
| 794 | démonstration | nom | استدلالی که درستیِ نتیجهٔ خود را با استنتاج و به شیوهای آشکار و قانعکننده اثبات میکند. |
| 795 | diabolique | adj | که مربوط به شیطان است، که از شیطان میآید، که شبیه شیطان است. |
| 796 | justifier | verbe | ثابت کردن، مستند کردن؛ درستی آنچه ادعا یا عنوان میکنیم را نشان دادن و برایش مدرک آوردن. |
| 797 | rasoir | adj, nom | کسالتبار؛ حوصلهسربر. · ابزاری فولادی با لبهٔ بسیار نازک که با آن ریش میتراشند؛ در زبانِ خودمانی آن را coupe-choux مینامند. |
| 798 | sympathique | adj, nom | مرتبط با همدلی. · دستگاهِ عصبیِ گرهای (سمپاتیک)، متمایز از دستگاهِ مغزی‑نخاعی. |
| 799 | confirmation | nom | عمل تأیید کردن. |
| 800 | latin | adj, nom | که بومی یا مربوط به Latins، ساکنان Latium است. · لاتین |
| 801 | formulaire | nom | دستورنامه؛ مجموعه و فهرستِ فرمولها، که یا مقامِ عمومی یا شخصی خصوصی برای کاربردِ عملی فراهم آورده است. |
| 802 | chen | nom | گونهای غازِ وحشیِ آمریکای شمالی با منقارِ کوتاه و باریک. آن را غازِ برفی هم مینامند. |
| 803 | répondeur | adj, nom | که خو کرده است به پاسخدادن و جوابپسدادن در برابرِ سرزنش یا فرمان. · فرستنده‑گیرندهای که با دریافتِ سیگنالِ پرسشِ مناسب، خودکار سیگنالی قراردادی در پاسخ میفرستد. |
| 804 | mineur | adj, nom | که کمتر، کوچکتر است. · کسی که به سن تجویزشده توسط قوانین برای تصرف شخص، مال خود نرسیده. |
| 805 | active | nom | بخشی از ارتش که در زمان صلح برای مبارزه فوری در حالت نگه داشته میشود. |
| 806 | dispositif | nom | چیدمان عناصر فنی که هدف دقیقی را انجام میدهند. |
| 807 | confusion | nom | وضعیت آنچه confus است، در مورد چیزهای فیزیکی و اخلاقی. |
| 808 | alimentation | nom | عمل تغذیه کردن یا تغذیه شدن. |
| 809 | jupe | nom | دامن |
| 810 | plancher | verbe, nom | شوخی کردن. · کف |
| 811 | épargner | verbe | چیزی را صرفهجویی کردن، فقط با احتیاط به کار بردن. |
| 812 | évacuation | nom | عمل تخلیه کردن. |
| 813 | séquence | nom | توالی مرتب عناصر. |
| 814 | inévitable | adj | اجتناب ناپذیر |
| 815 | violation | nom | کنشِ شکستنِ پیمان، آسیبزدن به یک حق، زیرِ پا گذاشتنِ قواعد، و هتکِ حرمتِ امری مقدس. کاربردِ این اصطلاح در برخی زمینهها اندکی بحثبرانگیز است، به سببِ پیوندِ ریشهشناختیاش با اصطلاحِ حقوقیِ تجاوزِ جنسی. |
| 816 | marina | nom | مجموعهٔ مسکونیای که کنارِ دریا، دریاچه یا رود ساخته میشود و بیشتر لنگرگاهِ تفریحی هم دارد. |
| 817 | intrus | adj, nom | که برخلافِ حق به مقامی کلیسایی گمارده شده است. · عنصر مجموعهای که کنار دیگران قرار گرفته هیچ ارتباطی با آنها ندارد. |
| 818 | soulagement | nom | کاهش درد، ناراحتی، softening رنج بدن یا ذهن. |
| 819 | yoga | nom | یوگا؛ ورزهای که با مراقبه، حرکاتِ بدنی و ریاضت میکوشد وجودِ آدمی را در جنبههای روانی، جسمانی و معنوی یگانه کند. |
| 820 | cape | nom | لباس رویی گشاد و بدون آستین. |
| 821 | troupeau | nom | گروه حیوانات وحشی. |
| 822 | rocky | nom | کسی که موسیقیِ راک مینوازد، یا سبکی دارد که راک را به یاد میآورد. |
| 823 | rex | nom | نژادی از گربه با دمِ بلند یا میانه و مویِ کوتاه و موجدار، چون پوششِ مویش تنها از کرک ساخته شده است. |
| 824 | minus | nom | فرد با تواناییهای فکری محدود. |
| 825 | cam | nom | زبانی از خانوادهٔ اُسترونِزیایی که در جنوبِ ویتنام و کامبوج بدان سخن میگویند. |
| 826 | ados | nom | خاکی که به شکلِ پشته بالا میآورند، معمولاً کنارِ دیواری آفتابگیر، تا چیزی در آن بکارند که زودتر از کِشتِ روی زمینِ باز به بار بنشیند. |
| 827 | gin | nom | جین |
| 828 | télégramme | nom | تلگرام؛ پیامی که با تلگراف فرستاده میشود. |
| 829 | menacer | verbe | به طور نابهنگام قصد کردن کاری. |
| 830 | inscrire | verbe | نوشتنِ نامِ کسی یا یادداشت کردن و ذکرِ چیزی در دفتر، فهرست و مانندِ آن |
| 831 | manoir | nom | سکونتگاه، جایی که زندگی میشود. |
| 832 | concentration | nom | عمل گروهبندی آنچه پراکنده بود در یک نقطه یا منطقه. |
| 833 | jambon | nom | ژامبون |
| 834 | papi | nom | واریانت املایی papy. |
| 835 | assistance | nom | حضور. |
| 836 | chinoise | nom | گونهای سنج با لبهٔ برگشته. |
| 837 | lester | verbe | پُر کردن از توشِ سنگین؛ بار زدن برای تعادل. |
| 838 | tiers | adj, nom | سوم. · بخشی از واحد که به سه بخش برابر تقسیم شده؛ نتیجه تقسیم بر سه. ۱/۳. |
| 839 | légalement | adv | به طور قانونی. |
| 840 | déchire | nom | کنشِ از هم دریدن؛ و در زبانِ خودمانی، نشئگیِ شدید. |
| 841 | hypothèse | nom | فرض که بدون پرسیدن درست یا غلط بودنش انجام میشود، فقط برای کشیدن نتیجههای قابل بررسی. |
| 842 | pointer | verbe, nom | نشانه رفتن؛ جنگافزار یا ابزاری را به سوی نقطهای گرفتن. · پوینتر؛ نژادی از سگِ شکاریِ بزرگِ انگلیسی با پیشانیِ مشخص، دمِ راست و باریک و موی کوتاهِ یکرنگ یا دورنگ. |
| 843 | cigare | nom | رول کوچک برگهای تنباکو آمادهشده برای دود کردن. |
| 844 | serrure | nom | مکانیسم که اجازه باز یا بسته کردن در، پنل، لنگه و غیره را با کلید میدهد. |
| 845 | marron | adv, adj | مچگیرانه؛ در حینِ ارتکابِ جرم. · قهوهای، رنگ میوه رسیده chestnut tree (→ ببینید note درباره توافقات grammatical نامهای رنگ استفادهشده به عنوان اسم یا صفت). |
| 846 | préserver | verbe | تضمین کردن کسی یا چیزی از بدی که ممکن است برایش بیاید. |
| 847 | dépasser | verbe | فراتر رفتن از چیزی. |
| 848 | raccrocher | verbe | دوباره آویختن. |
| 849 | billard | adj, nom | مربوط به بالِروا، کمونی فرانسوی در استانِ کالوادوس. · بازیای با گویهایی که پیشتر عاجی و امروز پلاستیکیاند، و آنها را با چوبهایی به نامِ «چوبِ بیلیارد» بر میزی میرانند که کنارههایش نرم است و رویهاش با ماهوتِ سبز پوشیده شده. |
| 850 | sauveur | adj, nom | که نجات میدهد. · کسی که نجات میدهد؛ رهاننده. |
| 851 | séduire | verbe | گمراه کردن، فریب دادن، با تلقین، نوشته، سخن یا مثال به خطا انداختن. |
| 852 | coiffeur | nom | شخصی که شغلش بریدن و coiffure موها و احتمالاً ریش است. |
| 853 | marais | nom | مرداب |
| 854 | déclencher | verbe | مکانیزم ماشه را به کار انداختن برای جدا کردن دو قطعه که معمولاً به هم متصل هستند. |
| 855 | armoire | nom | مبلمانِ بلندِ بسته با یک یا دو در که برای مرتبکردنِ رخت، لباس یا اشیاء دیگر به کار میرود (کمد) |
| 856 | vertu | nom | خویِ استوار و پایدارِ روح که آدمی را به نیکی میکشاند و از بدی باز میدارد |
| 857 | récolte | nom | عمل جمعآوری محصولات زمین. |
| 858 | maigre | adj, nom | که چربی یا مادهٔ چسبانندهٔ کم دارد یا اصلاً ندارد. · تکه گوشت بدون چربی. |
| 859 | éveillé | adj | که خوابش را قطع کرده، که از خواب بیدار شده. |
| 860 | balcon | nom | بالکن، ایوان؛ سکوی بیرونآمده از نمای ساختمان با نرده، که با پنجره یا در به اتاقها راه دارد. |
| 861 | expédition | nom | کنشِ روانهکردن و شتابدادن به کاری. |
| 862 | trophée | nom | غنیمت دشمن شکستخورده، که معمولاً روی تنه درختی که شاخههایش بریده شده قرار میدادند. |
| 863 | évaluation | nom | عمل ارزیابی کردن. |
| 864 | chimique | adj, nom | مرتبط با یا ناشی از شیمی. · کوتهنوشتِ رایجِ خازنِ الکتروشیمیایی. |
| 865 | détenu | adj, nom | که در بازداشت است؛ زندانی. · کسی که در بازداشت و زندان است. |
| 866 | primaire | adj, nom | که درجه اول است؛ که در درجه اول است. · کوتهنوشتِ آموزشِ ابتدایی. |
| 867 | capital | adj, nom | که اصلی است. · سرمایه |
| 868 | baie | nom | میوه گوشتی، indéhiscent حاوی یک یا چند بذر. |
| 869 | invention | nom | راهحلی نو برای یک مسئلهٔ عملی، علمی یا فنی که برای نخستین بار یافته شده، پیشتر منتشر نشده و با نمونهٔ اولیهای که کار میکند اثبات شده است. |
| 870 | gilet | nom | جلیقه؛ گونهای نیمتنهٔ کوتاهِ بیدامن و بیشتر بیآستین که روی پیراهن میپوشند. |
| 871 | mexicain | adj, nom | که مربوط به مکزیک، به ساکنان آن است. · نام زبان اسپانیایی صحبتشده در مکزیک. |
| 872 | paiement | nom | آنچه برای تسویه بدهی داده میشود. |
| 873 | tueuse | nom | زن که میکشد، که قتل مرتکب میشود. |
| 874 | fédérale | nom | بزرگراهِ فدرال (در ایالات متحده). |
| 875 | joyeuse | nom | بیضه. |
| 876 | rappel | nom | عمل که کسی را فرامیخواند، باعث بازگشت میشود. |
| 877 | réservoir | nom | مکانی که برخی چیزها در ذخیره هستند. |
| 878 | brick | nom | کشتیِ بادبانیِ دودکله با بادبانهای چهارگوش، که بر سرِ دکلهای زیرین سکوی دیدهبانی دارد. |
| 879 | office | nom | وظیفه، شغلی که باید انجام شود. |
| 880 | coopération | nom | عملِ همکاری کردن. |
| 881 | trajectoire | nom | خط توصیفشده توسط مرکز گرانش بدنی یا سیستم بدنی در حرکت. |
| 882 | mi | nom | نت موسیقی، سومین صدا از گام طبیعی. |
| 883 | mental | adj, nom | که در ذهن و در فهم انجام و اجرا میشود. · مجموع فعالیتهای ذهن شامل افکار و احساسات. |
| 884 | messager | adj, nom | که پیامها را منتقل میکند. · کسی که مأمور حمل پیام است. |
| 885 | frangin | nom | برادر؛ داداش؛ رفیق؛ همراه. |
| 886 | souhait | nom | آرزو |
| 887 | kid | nom | بچه، جوان، کودک، وروجک. |
| 888 | crochet | nom | کروشه |
| 889 | exceptionnel | adj | که مربوط به exception است. |
| 890 | rude | adj, nom | سخت به لمس؛ خام؛ سخت. · مترادف lactaire délicieux (گونهای از قارچها). |
| 891 | traquer | verbe | جنگل را جستجو کردن تا حیوانات وحشی بیرون بیایند. |
| 892 | addition | nom | جمع |
| 893 | transférer | verbe | چیزی را از جایی به جای دیگر بردن، انتقال دادن. |
| 894 | gratitude | nom | تشکر از لطف، خدمتی که دریافت شده. |
| 895 | baby-sitter | verbe, nom | نگهداری کودکان برای مدت کوتاه در غیاب والدین. · شخصی که والدین برای نگهداری کودکان در غیابشان برای مدت کوتاه (معمولاً چند ساعت) به او پول میدهند. |
| 896 | insupportable | adj | که غیرممکن یا خیلی دشوار برای تحمل، تحمل کردن است. |
| 897 | cargaison | nom | مجموع همه کالاهایی که بار اصلی کشتی، قطار یا کامیون را تشکیل میدهند. |
| 898 | préparation | nom | عمل که چیزی را آماده میکند، خود را آماده میکند. |
| 899 | passager | verbe, adj | در مورد اسب، رفتن با گام مصنوعی خاص که ترکیبی از تروت کوتاه، جمعشده و موزون است و لحظه تعلیق دارد. · که در مکانی متوقف نمیشود؛ که فقط عبور میکند. |
| 900 | authentique | adj, nom | سندی که مأمورانِ رسمی و در قالبهای مقرر آن را تصدیق کردهاند. · اصل سند. |
| 901 | branché | adj | نشسته روی شاخه، در مورد پرنده. |
| 902 | raide | adv, adj | تند، محکم، یکراست. · سفت، شق؛ بسیار کشیده که بهسختی خم میشود. |
| 903 | via | prép, nom | با عبور از. · جادهٔ باستانی. |
| 904 | overdose | nom | مصرف بیش از حد دارو یا مواد مخدر. |
| 905 | privilège | nom | امکان اعطاشده به فرد خاص یا جامعه برای انجام چیزی یا لذت بردن از مزیتی که حق عمومی نیست. |
| 906 | sévère | adv, adj | به شدت، شدید، به شیوه استثنایی. · که سختگیر یا بدون اغماض است. |
| 907 | investir | verbe | کسی را با تشریفات و آیینی معین صاحبِ عنوان یا مقامی کردن. |
| 908 | grec | adj, nom | مرتبط با یونان، یونانیها یا زبانشان. · زبان یونانی. |
| 909 | publier | verbe | اعلام کردن، همگانی کردن؛ آشکار و علنی کردن. |
| 910 | philosophie | nom | فلسفه |
| 911 | er | nom | هجدهمین حرف الفبای سیریلیک، р. |
| 912 | suspendu | adj | که سیستمِ تعلیقِ خوبی دارد. |
| 913 | obstacle | nom | آنچه مانع عبور میشود. |
| 914 | générateur | adj, nom | که کارش پدیدآوردن و زایاندن است. · پدر. |
| 915 | peintre | nom | نقاش؛ هنرمندی که با رنگ نقاشی میکند. |
| 916 | pourboire | nom | پول اضافی که به عنوان پاداش به کسی که قبض را لمس میکند، بسته را میآورد، خدمتی انجام میدهد داده میشود. |
| 917 | comptoir | nom | پیشخوان؛ میزِ بلند و باریکی که بازرگان در گذشته پول را روی آن میشمرد و امروز فروشنده کالا را روی آن میچیند. |
| 918 | raclée | nom | ضربات مکرر واردشده به شخص یا حیوان. |
| 919 | altitude | nom | ارتفاع مکانی نسبت به سطح دریا. |
| 920 | pelle | nom | بیل |
| 921 | rebelle | adj, nom | که از اطاعتِ اقتدارِ قانونی یا مستقر سر باز میزند · کسی که در شورش یا قیام شرکت میکند. |
| 922 | morphine | nom | ترکیبی ناجورحلقه با پنج حلقه که از برخی خشخاشها به دست میآید، از ردهٔ آلکالوئیدهای ایزوکینولینی و زیرردهٔ مورفینانها. آن را عاملِ خوابآوری و آرامبخشیِ تریاک بر جانورانِ گوناگون از جمله آدمی میدانند و از همین رو در پزشکی آن را بسیار همچون مسکن، دردبُر و خوابآور به کار میبرند؛ در بیشترِ قوانین نیز به سببِ اثرهای روانگردانش در ردهٔ موادِ مخدر جای میگیرد. |
| 923 | grenouille | nom | قورباغه |
| 924 | montage | nom | عمل حمل چیزی از پایین به بالا. |
| 925 | offenser | verbe | کسی را با توهین آزردن. |
| 926 | rhume | nom | ترشح ناشی از تحریک یا التهاب غشای مخاطی که بینی و گلو را پوشش میدهد. همراه با سرفه، گرفتگی صدا، expectoration، گاهی کمی تب. |
| 927 | particulière | nom | زن ساده، در مقابل شخص حقوقی یا عمومی، یا رتبه بالا. |
| 928 | gâchis | nom | ملات ساختهشده از گچ، آهک، سیمان رقیقشده با آب. |
| 929 | charbon | nom | زغال |
| 930 | établissement | nom | عمل برقرار کردن. |
| 931 | psychologique | adj | که متعلق به، مربوط به روانشناسی است. |
| 932 | night | nom | کلوبِ شبانه |
| 933 | armure | nom | مجموع تجهیزات دفاعی که بدن یا اعضای بدن را محافظت میکند، مانند زره سینه، کلاهخود و غیره. |
| 934 | mat | adj, nom | که درخشش ندارد و نور را بازنمیتاباند. بیشتر در سخن از اشیای فلزی که صیقلِ نهایی نخوردهاند یا زنگارِ ویژهای بر آنها نشاندهاند. · ضربهای که شاه را به طور قطعی در چک قرار داده. |
| 935 | divin | adj, nom | که از خدا، متعلق به خدا، به خدایی است. · آنچه الهی دارد، ناشی از علل occult، برتر. |
| 936 | ver | nom | کرم |
| 937 | puzzle | nom | بازی صبر متشکل از قطعات کوچک با لبههای نامنظم که باید مونتاژ شود تا تصویر بازسازی شود. |
| 938 | berger | nom | چوپان، نگهبان گله. |
| 939 | assumer | verbe | پذیرفتن عملی یا واقعیتی که از خودمان ناشی شده و پذیرش آن دشوار است. |
| 940 | beau-frère | nom | برادر همسر یا همسر. |
| 941 | karma | nom | در چندین دین شرقی، چرخه علل و نتایج مرتبط با وجود موجودات حساس. |
| 942 | meuf | nom | فرد از جنس یا جنسیت زنانه. |
| 943 | ego | nom | بازنمایی و آگاهی که از خود به عنوان فرد جدا از دیگران، حتی منحصربهفرد در جهان، و در جستجوی ارزشگذاری داریم. |
| 944 | abus | nom | استفاده بد، بیش از حد از چیزی. |
| 945 | agresseur | adj, nom | حملهکننده، که حمله میکند. · کسی که حمله میکند، اول حمله میکند. |
| 946 | donneur | nom | کسی که میدهد. |
| 947 | croisière | nom | عملِ گشتزنی در دریا؛ سفرِ دریایی. |
| 948 | humide | adj, nom | که از سرشتِ آب بهره دارد؛ آبناک. · یکی از چهار کیفیتِ نخستین، در برابرِ خشک. |
| 949 | rio | nom | رودخانه، رود. |
| 950 | régulièrement | adv | به طور منظم. |
| 951 | square | nom | باغچه عمومی کوچک، اغلب در وسط میدان ایجاد شده. |
| 952 | alentours | nom | مکانهای اطراف. |
| 953 | vaste | adj, nom | که وسعت بزرگی دارد. · یکی از دستههای عضلانی که سهسرِ ران را میسازند |
| 954 | voisinage | nom | نزدیکی مکانی نسبت به دیگری. |
| 955 | delta | nom | نام δ و Δ، چهارمین حرف و سومین صامت الفبای یونانی، معادل «d» در الفبای لاتین. |
| 956 | guérison | nom | عمل درمان کردن. |
| 957 | paille | adj, nom | کاهیرنگ؛ زردِ روشن و درخشان. — #FEE347 · کاه؛ ساقه و خوشهٔ گندم، چاودار، جو، برنج و مانندِ آن پس از جدا کردنِ دانه. |
| 958 | célébrité | nom | جلال جشن، رویداد. |
| 959 | humble | adj, nom | فروتن · کسی که فروتن است و از طبقهٔ فرودست و کمبضاعت. |
| 960 | distorsion | nom | تغییر شکل با پیچش. |
| 961 | accordé | nom | کسی که توافق متقابل برای ازدواج او را متعهد میکند. |
| 962 | réclame | nom | بانگ و اشارهای که به پرنده میدهند تا به طعمهٔ ساختگی یا روی مشت بازگردد. |
| 963 | canne | nom | نی؛ گونهای گیاه نیمانند، مانند نی، خیزران هندی، نیشکر، بامبو و مانند آن. |
| 964 | costaud | adv, adj | با نیرو. · قوی، تنومند، حتی از نظر اخلاقی. |
| 965 | ring | nom | فضای محدودشده با طنابها که مبارزه (بوکس، کشتی و غیره) در آن رخ میدهد. |
| 966 | proximité | nom | نزدیکی چیزی نسبت به دیگری. |
| 967 | scan | nom | سیتیاسکن؛ معاینهٔ رادیولوژیک. |
| 968 | exposer | verbe | به نمایش گذاشتن؛ چیزی را جلوی دید چیدن. |
| 969 | actuel | adj | که حاضر است، که رخ میدهد، یا که در جریان است، که در لحظه حاضر استفاده میشود. |
| 970 | foirer | verbe | اسهال داشتن، دفع مدفوع مایع. |
| 971 | moine | nom | راهب؛ عضو فرقهای دینی که اعضایش زیر قاعدهای مشترک و جدا از دنیا زندگی میکنند. |
| 972 | familial | adj | خانوادگی؛ مربوط به خانواده. |
| 973 | calendrier | nom | تقویم |
| 974 | garer | verbe | پارک کردن، در مورد وسیله نقلیه. |
| 975 | chimie | nom | شیمی |
| 976 | fourni | adj | ضخیم، فراوان. |
| 977 | redevenir | verbe | دوباره ... شدن؛ باز به همان حالتِ پیشین درآمدن. |
| 978 | détente | nom | کاهش تدریجی فشار گاز یا بخار که حجم آن افزایش مییابد، یا کشش فنر که به تعادل خود بازمیگردد. |
| 979 | phénomène | nom | واقعیت قابل مشاهده، معمولی، قابل توجه یا فوقالعاده. |
| 980 | pneu | nom | لاستیک؛ تایر. پوششِ نرم و باددارِ چرخ که تماسِ آن را با زمین برقرار میکند. نخستین بار در ۱۸۸۸ ساخته شد. |
| 981 | limousine | nom | نوعی پارچه. |
| 982 | duel | adj, nom | که دو رویه دارد و دوگانگی را بیان میکند. · مبارزه تکنفره بین دو شخص، که یکی خود را توسط دیگری توهینشده میداند و مطالبه جبران میکند. |
| 983 | at | nom | نامِ کهنِ درختِ آنونا، که شاید مالابارها و تامیلها آن را به رئونیون آورده باشند؛ این نام بهویژه در سنگال رایج بود. |
| 984 | intégrer | verbe | مونتاژ بخشها برای تشکیل کل. |
| 985 | fermier | adj, nom | کشاورز · کشاورز، برزگر، دهقان. |
| 986 | tronche | nom | کنده. |
| 987 | réaliste | adj, nom | که به واقعگرایی، در معناهای گوناگونِ این واژه، مربوط است. · طرفدارِ رئالیسم. |
| 988 | vapeur | nom | بازدم گازی ناشی از تبدیل جزئی یا کامل مادهای معمولاً مایع یا جامد به گاز. |
| 989 | néanmoins | adv | با وجود این |
| 990 | sixième | adj, nom | که به عددِ ترتیبیِ متناظر با عددِ اصلیِ شش مربوط است. · عددِ ترتیبیِ متناظر با عددِ اصلیِ شش. |
| 991 | carré | adj, nom | به شکلِ مستطیلی که همهٔ ضلعهایش برابر است · مربع؛ چهارضلعیِ مسطح با چهار ضلعِ برابر و چهار زاویهٔ قائمه. |
| 992 | iris | nom | بخشِ رنگیِ چشم که مردمک را احاطه میکند و گاهی سایهروشنهای دایرهای و هممرکز دارد |
| 993 | pigeon | nom | کبوتر |
| 994 | planning | nom | تعیین توالی وظایف برای انجام. |
| 995 | round | nom | راند؛ دورِ یک مسابقه، بهویژه در بوکس؛ نوبت، دست. |
| 996 | agenda | nom | دفترچهای که چیزهایی را که پیشنهاد میشود انجام دهد و قرارها را یادداشت میکند. |
| 997 | communiste | adj, nom | مربوط به کمونیسم؛ ویژهٔ کمونیسم · کسی یا کسی که مال را با یک یا چند نفر دیگر دارد. |
| 998 | recours | nom | کنشی که آدمی با آن در پیِ یاری و کمک میرود. |
| 999 | renseigner | verbe | اطلاعات دادن. |
| 1000 | culot | nom | آنچه در پایین است، آنچه در ته چیزی باقی میماند. |