Peu à peu, à mesure que le vieux vernis disparaissait, le tableau retrouvait la magie de ses pigments, pratiquement tels qu’ils avaient été mélangés sur la palette du vieux maître flamand : sienne, vert de cuivre, blanc de plomb, outremer… — کمکم، به موازات ناپدید شدن ورنی قدیمی، تابلو جادوی رنگدانههایش را بازمییافت، تقریباً همانطور که روی پالت استاد فلاندری قدیمی مخلوط شده بودند: سیین، سبز مس، سفید سرب، لاجورد…