نوار پارچهای یا طنابی که برای نگه داشتن پرده استفاده میشود (پردهگیر).
مثالها
Comme la femme de chambre pourrait venir pour détacher les rideaux drapés aux fenêtres, je lâchai leurs embrasses. — همانطور که ممکن بود خدمتکار برای باز کردن پردههای جمعشده کنار پنجرهها بیاید، بندهایشان را رها کردم.
Il s’était confectionné une cravate de soie en arrachant une des embrasses de ses rideaux, et, les joues fraîches, les yeux clairs, il demeurait là, très confus de cette visite. — او با پاره کردن یکی از بندهای پردههایش کراوات ابریشمی ساخته بود و با گونههای تازه و چشمان روشن آنجا ایستاده بود، بسیار شرمنده از این بازدید.
Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, muni de rideaux en calicot blanc, avec embrasses de cretonne rouge […] — این اتاق با تخت آهنی کوچکی مبله شده بود که پردههای کالیکو سفید با بندهای کرتون قرمز داشت [...].