به نمایش گذاشتن چیزی یا وضعیت آن چیز نمایشدادهشده
به وضوح آشکار کردن
توضیح؛ تفسیر
بخش مقدمه یک اثر
موقعیت نسبت به خورشید، نور، تشعشعات یا عبور رهگذران
رها کردن کودکان توسط والدین که نمیتوانند یا نمیخواهند آنها را تغذیه کنند
مجازات قرار دادن محکوم در معرض تماشا و تمسخر در مکان عمومی
در فوگ، بخشی که تم موسیقی را معرفی میکند
تماس ارگانیسم زنده با عاملی شیمیایی، زیستی یا فیزیکی که عملکردش را تغییر میدهد
مثالها
Exposition de peinture, d’automobiles. — L’exposition des produits de l’industrie française. — نمایشگاه نقاشی، اتومبیل. — نمایشگاه محصولات صنعت فرانسه.
C'est pour cela que les catalogues illustrés sur les expositions ont toujours été des entreprises sans lendemain, malgré la perfection des gravures. — به همین دلیل است که کاتالوگهای مصور نمایشگاهها همیشه شرکتهایی بدون آینده بودهاند، با وجود کمال حکاکیها.
Il a fait l’exposition de cette affaire fort nettement. — Sur la simple exposition du fait, on le condamna. — L’exposition du sujet dans un poème. — او این موضوع را بسیار واضح توضیح داد. — با توضیح ساده واقعیت، او را محکوم کردند. — توضیح موضوع در یک شعر.
L’exposition du système du monde par Laplace. — توضیح سیستم جهان توسط لاپلاس.
Faire l’exposition d’une doctrine. — Une exposition de principes. — توضیح یک آموزه. — توضیحی از اصول.
Sans l'impérieuse exigence de la narration, nous regretterions d'avoir placé en si horrible lieu l'exposition du récit qu'on va lire. — بدون الزام فوری روایت، از قرار دادن مقدمه داستانی که قرار است خوانده شود در چنین مکان وحشتناکی پشیمان میشدیم.