(نشانشناسی) وصفِ چنگالِ جانورِ نشاندار هنگامی که رنگش با تنِ جانور فرق دارد
مثالها
En retour, le Kremlin ne commente pas le soutien turc à l’Ukraine. Or, celui-ci inclut la livraison à Kiev de matériel militaire, dont les célèbres drones armés Barayktar, qui ont fait des dégâts depuis le 24 février dans les colonnes de tanks russes. — در عوض، کرملین از حمایت ترکیه از اوکراین اظهار نظر نمیکند. این حمایت شامل تحویل مواد نظامی به کییف، از جمله پهپادهای مسلح معروف بایراکتار است که از ۲۴ فوریه در ستونهای تانکهای روسی خسارت وارد کردهاند.
Qui aime sans être aimé, de mauvaises armes est armé. — آنکه بیآنکه دوستش بدارند دوست میدارد، به سلاحی بد مسلح است.
Un bâton armé d’une pointe de fer. — چوبدستیای با نوکِ آهنی.
Une plante armée d’épines, d’aiguillons. — گیاهی پوشیده از خار و تیغ.
La gueule de cet animal est armée de dents très aiguës. — دهانِ این جانور به دندانهای بسیار تیز مجهز است.
L’usine […] était également outillée pour transformer le papier d’emballage en papier goudronné, entoilé, armé, huilé et paraffiné, à usage industriel. — کارخانه […] همچنین برای تبدیل کاغذ بستهبندی به کاغذ قیراندود، پارچهدار، مسلح، روغنی و پارافینی برای مصارف صنعتی مجهز بود.