بخش بالایی معدن که استخراج نمیشود و تخلیه میگردد.
عمل تخلیه این بخش معدن.
صفت
مؤنث مفرد découvert.
مثالها
Le saisissement que provoque la découverte du cadavre est le déclencheur d’un autre mode de résolution de l’énigme. — بهت ناشی از کشف جسد، محرک شیوه دیگری برای حل معما است.
J’ai eu longtemps avec moi un homme qui avait demeuré dix ou douze ans en cet autre monde qui a été découvert en notre siècle, en l’endroit où Vilegaignon prit terre, qu’il surnomma la France Antartique. Cette découverte d’un pays infini semble être de considération. Je ne sais si je me puis répondre qu'il ne s’en fasse à l’avenir quelqu' autre, tant de personnages plus grands que nous ayant été trompés en celle-ci. — مدتها مردی را نزد خود داشتم که ده یا دوازده سال در آن جهان دیگر زندگی کرده بود که در قرن ما کشف شد، در جایی که ویلگاینون پیاده شد و آن را فرانسه جنوبگان نامید. این کشف یک کشور بیکران به نظر مهم میرسد. نمیدانم آیا میتوانم تضمین کنم که در آینده کشف دیگری انجام نشود، چون شخصیتهای بزرگتری از ما در این مورد فریب خوردهاند.
La découverte d'un manuscrit complètement inconnu, dans une époque où la science historique est poussée à un si haut degré, nous parut presque miraculeuse. — کشف یک دستنویس کاملاً ناشناخته، در دورهای که علم تاریخی به درجه بالایی رسیده، تقریباً معجزهآسا به نظرمان رسید.
La découverte de la pénicilline a révolutionné la médecine. — کشف پنیسیلین پزشکی را دگرگون کرد.
La découverte de la vaccination rencontrait encore beaucoup d'opposants du temps de Voltaire. — کشف واکسیناسیون حتی در زمان ولتر هنوز مخالفان زیادی داشت.
Ces idiots prétendent découvrir une Amérique tous les matins ; mais nous rions de leur découverte, ne voulant pas être brimés par des canotiers de la Seine déguisés en Christophe Colomb. — این احمقها ادعا میکنند هر صبح یک آمریکا کشف میکنند؛ اما ما به کشفشان میخندیم، چون نمیخواهیم توسط قایقرانان رود سن که در لباس کریستف کلمب درآمدهاند، محدود شویم.